¿Desde cuándo cerveza en alemán se llama dok?

Entre los posters que hacen propaganda para e informan sobre un festival de películas documentales me hizo cierta gracia aquel:

(Fest en alemán significa fiesta).