27 de octubre de 2011

Manual para Embaucadores de Walter Serner

El Goethe-Institut de Madrid invita así a la presentación de un libro:

Walter Serner (en realidad Walter Eduard Seligmann), nació en 1889 en Karlsbad y murió en 1942 en el campo de exterminio de Maly Trostinez. Fue ensayista, novelista y dadaista. Su manifiesto "Manual para embaucadores" se considera uno de los textos más importantes del movimiento Dada.
En octubre de 2011 se publicará en la Editorial El Desvelo la traducción al español de este texto, que no ha perdido con el paso del tiempo su principal cualidad: la irritación del lector.
El 27 de octubre se presentará el libro en la biblioteca del Goethe-Institut Madrid. Participarán en el acto el editor, Javier Fernández, la traductora Luisa Gutierrez Ruiz y el profesor Juan Albarrán, de la Universidad de Castilla la Mancha, prologuista del libro.

A las ocho de la tarde a un público no demasiado numeroso, quizás 15 personas o un poquito más, el editor, la traductora y el prologuista presentaron la obra, cada uno desde su punto de mira.

Después de que Javier Fernández esbozó el enfoque de su pequeña casa editorial El Desvelo, Luisa Gutierrez Ruiz dio una idea del trabajo casi hercúleo que significaba el intento de pasar palabras y pensamientos de un dadaísta de su lengua de origen al castellano:

Después la intervención de Juan Albarrán, tratando de explicar el contexto literario y político-social de los años a lo largo de los cuales Serner fraguaba su obra:

A pesar de mi "firme" decisión de ya no comprar más libros (por falta de espacio en los anaqueles) salí con un libro más ...

20 de octubre de 2011

Aranda de Duero: estación ferrocarril sin trenes

La comunicación ferroviaria por el trayecto más corto entre Burgos y Madrid (vía Aranda de Duero) algunos años ya se limitaba a un par de trenes por día (uno desde Burgos a Madrid y otro de Madrid a Burgos), algo como el tren de coartada.

El 19.2.2010 cayó una roca en la vía e hizo descarrilar el tren que circulaba entre Arande de Duero y Burgos; menos mal que no hubo desgracias personales.

Desde entonces la administración ferroviaria no fue capaz de restablecer el tráfico de trenes - bueno, todos sabemos que capaces sí habría sido, pero no lo quería, para asestar el golpe de muerte definitivo a esta línea.

Hoy paso por la estación ferrocarril de Aranda de Duero y veo que hay grandes inversiones en embellecer una estación por la cual tiempo ya no pasa ningún tren:

El edificio de la estación así como también los andenes restaurados a la perfección:

Paraban las obras antes de llegar al muelle y a la nave de mercancias, lo que tampoco es de lamentar, por el aspecto nostálgico que ofrece:

Por la tarde leo en el Diario de Burgos de algún convenio a nivel europeo que afecta a los ferrocarriles y veo este mapa que refleja lo que dice este convenio referente a la red del noroeste de España:

Justo en aquel punto de la geografía adonde apunta la flecha está sita Aranda de Duero, y de una linea directa que una Burgos y Madrid pasando por este punto: ¡ni rasgo hay! O sea: condena a muerte de una linea ferrocarril que podría servir al desarrollo de una región cada vez más abandonada ...

17 de octubre de 2011

La huella de Rafael Altamira

En Madrid, en el salón de actos del paraninfo de la Universidad Complutense, inauguración oficial del congreso internacional La huella de Rafael Altamira, actividad de más peso dentro del Año internacional Rafael Altamira.

La sala respira el ambiente de una universidad de mucha tradición:

Presiden el acto Pilar Altamira, nieta de Rafael Altamira y la que más mérito tiene que se mantiene viva la memoria de su abuelo y de la gran importancia que éste tiene para la historia de España; además Federico Mayor Zaragoza, antaño director general de la UNESCO, así como también José Carrillo (en el centro), rector de la Universidad Complutense de Madrid.

Un acto verdaderamente académico, con gran presencia de representantes del mundo universitario y de las academias españolas; algunos representantes de la diplomacia sí había, pero la ausencia de representantes de lo que en España se llama clase política era notable. También es de lamentar la escasa asistencia del público: acudieron tan pocos que había sitio para ellos en el sector de la sala reservada a los invitados.

Muy bien hecha y documentada la exposición dedicada a la vida de Rafael Altamira (nacido en 1866 en Alicante y muerto en 1951 en la Ciudad de Méxiko) que después de los discursos inaugurales se puede visitar en unos espacios adyacentes al salón de actos.- Aquí un pequeñísimo extracto de los posters que documentan las étapas de la vida de Altamira; ha sido importantísima su participación e influencia en la Institución Libre de Enseñanza:


A principios de los años veinte fue nombrado juez en el Tribunal Internacional de La Haya; ya en 1933 fue propuesto para el Premio Nobel de la Paz:

En 1936 el golpe militar en España ante el cual se siente obligado a salir del país, ya en el 1936, muy al principio de la guerra civil:

El exilio lo vive con muchas penurias; véase por ejemplo este recorte de periódico del año 1942:

Hasta que al fin, en 1944, logra el permiso de salir del cautiverio de Bayona vía Lisboa al continente americano:

... donde reside en Méxiko, en cuya capital muere en 1951.

Como ya dije: lo que aquí puse es mucho menos que un reportaje reducidísimo de esta exposición biográfica extensa sobre Rafael Altamira: es una pena que, según lo que yo sé, esta exposición no tiene presencia en el internet (con lo cual - con vistas a otras exposiciones - más sigue siguiendo más a una regla que formando una excepción).

6 de octubre de 2011

Pico del Lobo

Muchos años - ¡décadas ya! - veo desde el pueblo donde temporalmente vivo, en el horizonte sur el Pico del Lobo, formando parte de la Sierra de Guadarrama y destacando dentro de ella por la altura de su cumbre, de 2273 m. Y sabiendo que en un principio es bastante accesible, casi tantos años duraba mi sueño de subir.

Ayer me decidí al fin a subir, porque el parte meteorológico para hoy todavía pronosticaba temperaturas propias de verano, mientras que para el día siguiente se avisaba una caída brusca de las temperaturas por 8 grados, o sea el cambio de verano a otoño.

En un principio la subida al Pico del Lobo te hace fácil la carretera de Riaza a Majaelrayo que pasa por el Puerto de la Quesera a algo más de 1700 m de altura.- Dejé el coche en la curva de la carretera que se ve desde arriba y mirando atrás ya habiendo recorrido un pequeño trozo del camino al pico:

Viendo para delante te da un poco de susto de lo que te espera de camino, y sobre todo de subida:

Porque a lo que hay que llegar realmente es lo que se ve en el fondo de la fotografía.

Pronto se aprende que no todo es subida, se entremezclan bastantes bajadas, al gusto del cuerpo, pero la cabeza sabe que todos los metros que pierdes bajando tienen que ser recuperados en la próxima subida ...

Y con este impedimiento no había contado: después de más que una hora que no veía ningún ser vivo de cuatro o dos patas, de repente veo en mi camino 3 reses que me dieron algo de miedo; aquí dos de ellos:

Dí una gran vuelta para mantener la distancia que me separaba de los animales; pero no pasó nada, se limitaron a mirarme con mucha atención, pero no hicieron ningún intento de intimidarme.

A pesar de eso me sentía más tranquilo cuando les ví algo más tarde mirando atrás pacíficamente pasteando:

Entretanto más cerca ya la meta:

Pero todavía queda buen tramo de camino:

Ya muy cerca a la cumbre se encuentra uno con un intento de abrir este monte a los esquiadores (en los años 60 o algo así), un residuo de un funicular; aquí en su contraposición al paisaje natural de cierta estética (pero luego en la cumbre horriblemente feo):

Después de 2 horas y tres cuartos al fin llego a la cima, y mientras tomo mi comida disfruto las vistas de las montañas que rodean el punto:

Al empezar la bajada y mirando a la meseta que se extiende al norte me quitan un poco de gusto las ruinas del ya mencionado funicular:

Al pie de las ruinas se presenta un perro a mi lado:

Parece simpático y no agresivo, pero eso en el momento que aparece y te ladra no sabes ...

Al mismo tiempo me di cuenta que también había unas obejas al pie de las ruinas, y por eso desapareció mi miedo al perro (a pesar de que no ví ningún pastor), y seguía bajando, siendo acompañado por dicho perro por lo menos 500 m.