tag:blogger.com,1999:blog-76723222398241578522024-03-04T21:13:31.942-08:00Erlo (en castellano) Auf Deutsch: <a href="http://www.heinrich-erlo-ger.blogspot.com.es"><b>hier</b></a><br> En alemán: <a href="http://www.heinrich-erlo-ger.blogspot.com.es"><b>aquí</b></a>Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.comBlogger192125tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-34534355481313897272013-08-07T15:22:00.000-07:002013-08-11T15:41:34.964-07:00Formaciones de nubes excitantesEsta tarde dentro de 2 horas la temperatura caía por 7 grados, más o menos, bajando a 17 grados. aproximadamente. El espectáculo que acompañaba y que seguía a este cambio del tiempo era espectacular; siguen algunos vistazos desde Maderuelo hacia el sur, al este y al noreste, fotografías que fueron tomadas dentro de 7 minutos sobre las 20:50 h:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkC893WfRJircs2YRRdQwpg1ZCB7deTc3Pqrvb6_2PLtWmdw4PsmXfrp8UbyuMb1BLtVl4Skqrh2mIhf65A9wBAR5uON8T_YeNbXtc8T4YaxfDEsFSgzyQbHw5lxNn6goJRZauf08_3qby/s1600/3082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkC893WfRJircs2YRRdQwpg1ZCB7deTc3Pqrvb6_2PLtWmdw4PsmXfrp8UbyuMb1BLtVl4Skqrh2mIhf65A9wBAR5uON8T_YeNbXtc8T4YaxfDEsFSgzyQbHw5lxNn6goJRZauf08_3qby/s400/3082.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIbJPgV0oYupGPPEbFSISMs4dmYRfrZ0XZ8svhKMuYeDYG5b1VIWSzaO-8GW2_MB3c8J6sh1Y5RBUAcOztWF7087NccvApXKYCdDAELflYk4v6q26lhfmQqgQvOgC6Ag9RjJ2dJHDTR2Np/s1600/3083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIbJPgV0oYupGPPEbFSISMs4dmYRfrZ0XZ8svhKMuYeDYG5b1VIWSzaO-8GW2_MB3c8J6sh1Y5RBUAcOztWF7087NccvApXKYCdDAELflYk4v6q26lhfmQqgQvOgC6Ag9RjJ2dJHDTR2Np/s400/3083.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaMnplwy9Cl0z2zBNyLNLQYb2ML1HwRbyF5KQ2xU2kcvB0u2NvFHOEa1RFD_GrpoQ0zj0myqt54Eqiu3SR4Ujoyjdm5QcyIb1ByTi-zsb4g71sigYJQuYzJjVWm0iZfVTqAaK-DrZNdFXT/s1600/3086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaMnplwy9Cl0z2zBNyLNLQYb2ML1HwRbyF5KQ2xU2kcvB0u2NvFHOEa1RFD_GrpoQ0zj0myqt54Eqiu3SR4Ujoyjdm5QcyIb1ByTi-zsb4g71sigYJQuYzJjVWm0iZfVTqAaK-DrZNdFXT/s400/3086.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4eNMWlRAbM4SVEyZ5c1qrxMJn0-iW1OXWRsuz04i1Nc2jGPOUAO_r5M85GbWH0Wld6oBZJo3bO__ahSlhzoVzoRQjx1jgGYx9ChGn2M41e_tjL3oQvK94mOU2j35U9T3JaMlJapYB585/s1600/3094.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4eNMWlRAbM4SVEyZ5c1qrxMJn0-iW1OXWRsuz04i1Nc2jGPOUAO_r5M85GbWH0Wld6oBZJo3bO__ahSlhzoVzoRQjx1jgGYx9ChGn2M41e_tjL3oQvK94mOU2j35U9T3JaMlJapYB585/s400/3094.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtGsOoLUBA2rbL9R3E2DfjQ5NrQr_t999sdGhvEgs_aWMZg1cZSlB0KjxvaqLjBHDL0_WPaqV0RlRmt4ybBnKg47SZb7fzUwnAEanmRvyVW0u8GEWsZDYEN9hP1Ak-IjhLaR5_cKRVz1vv/s1600/3100.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtGsOoLUBA2rbL9R3E2DfjQ5NrQr_t999sdGhvEgs_aWMZg1cZSlB0KjxvaqLjBHDL0_WPaqV0RlRmt4ybBnKg47SZb7fzUwnAEanmRvyVW0u8GEWsZDYEN9hP1Ak-IjhLaR5_cKRVz1vv/s400/3100.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoAZW_KmWEAWhc7QrC8kd_lpRojp01CwYPBck1onBtJ_-bzU9agJiLX8PwXJBjPGC6Ak3025TwLS926l4BmH-wbOlm515A-a9ybfohApgBleN8QJdYT3WACKYiVkRJJQfpXUpkifVj6_qT/s1600/3103.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoAZW_KmWEAWhc7QrC8kd_lpRojp01CwYPBck1onBtJ_-bzU9agJiLX8PwXJBjPGC6Ak3025TwLS926l4BmH-wbOlm515A-a9ybfohApgBleN8QJdYT3WACKYiVkRJJQfpXUpkifVj6_qT/s400/3103.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaN-W12r1Cx1UuYYefrU41NghSv7lryvClw5T2pvihl9wbJWBha_KvGzP0qX5O3Uuyx47Tf_VtIUcYj1hx_oJGScRZMBSeEE2mh3fG6a-UzpGUDB8ckJGIFBfIh_NodqaQ0AjMFZreKpoi/s1600/3105.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaN-W12r1Cx1UuYYefrU41NghSv7lryvClw5T2pvihl9wbJWBha_KvGzP0qX5O3Uuyx47Tf_VtIUcYj1hx_oJGScRZMBSeEE2mh3fG6a-UzpGUDB8ckJGIFBfIh_NodqaQ0AjMFZreKpoi/s400/3105.JPG" width="400" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-45892618678546751432013-07-12T15:36:00.000-07:002013-08-07T15:37:19.169-07:00Paseo matutino por Port BouEsta mañana excepcionalmente madrugué y aproveché el tiempo disponible hasta la salida del tren a Barcelona (a las 10 y media) para dar una buena vuelta por Port Bou.- Tenía la suerte de poder observar la salida del sol: <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-xISg51k8BUB-2vsaDcUr4Za1O6Ydb__ya3Tai25LCUA0Y4vwl1rFZSfvkzW8Qo0hBGgPGqew4tmlrRzYAzY65tj9VhextFpAOWyflieGTOpG9OzEJxnZF9Gu8WqWW87NkU4y6oYa-_ov/s1600/DSCF2348.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-xISg51k8BUB-2vsaDcUr4Za1O6Ydb__ya3Tai25LCUA0Y4vwl1rFZSfvkzW8Qo0hBGgPGqew4tmlrRzYAzY65tj9VhextFpAOWyflieGTOpG9OzEJxnZF9Gu8WqWW87NkU4y6oYa-_ov/s400/DSCF2348.jpg" width="400" /></a></div>
Tan temprano me había levantado que me costó encontrar un bar abierto para poder tomar un café. Así mucho tiempo para recorrer las calles ...:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9g4mA4wKJzYz19rpGZm5pnRN37P2pGoIrFm4DXGsYkCK7ymPNVMRJVeVFyok8OJ6GxIPKYUqUm7Cwww3hfjMBjIA_Rce9ue4A-JhvnoH4XCLNbrdEmjhu-7h8WoQluvI6CWc9SGTF0ou6/s1600/DSCF2359.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9g4mA4wKJzYz19rpGZm5pnRN37P2pGoIrFm4DXGsYkCK7ymPNVMRJVeVFyok8OJ6GxIPKYUqUm7Cwww3hfjMBjIA_Rce9ue4A-JhvnoH4XCLNbrdEmjhu-7h8WoQluvI6CWc9SGTF0ou6/s640/DSCF2359.jpg" width="425" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1jpmJgCjauLpPsH8gd89j2JT2F-6F9Iev-mLiM38I4RSfEYIVq6gMd2vg1TdvVNXHCRw8WtRdASaaNYMSiFgrAQv9kKGjn84eP-iMV_mdcGRblTaHgfUZ8cwMxUmey60KuGrHsCxvjR7L/s1600/DSCF2362.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1jpmJgCjauLpPsH8gd89j2JT2F-6F9Iev-mLiM38I4RSfEYIVq6gMd2vg1TdvVNXHCRw8WtRdASaaNYMSiFgrAQv9kKGjn84eP-iMV_mdcGRblTaHgfUZ8cwMxUmey60KuGrHsCxvjR7L/s640/DSCF2362.jpg" width="425" /></a></div>
... y para leer los paneles de información colocados por el ayuntamiento que informan sobre la historia del pueblo; por ejemplo uno que reproduce esta fotografía tomada 1939 al final de la guerra civil: <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsMDyRG_EeJCK-XsmRdU5r-u1iOP46NK0lQsFiBEbkeoGgpz7QTW88pUcAr1fUpGFLlHOADSqKG6SKHmHicRdODnvveo2IhurkV54qlu_8i97QZxPC4uS9DQ7bftxyeo-YKpgm-x-mX8sl/s1600/DSCF2354.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsMDyRG_EeJCK-XsmRdU5r-u1iOP46NK0lQsFiBEbkeoGgpz7QTW88pUcAr1fUpGFLlHOADSqKG6SKHmHicRdODnvveo2IhurkV54qlu_8i97QZxPC4uS9DQ7bftxyeo-YKpgm-x-mX8sl/s400/DSCF2354.jpg" width="400" /></a></div>
La mayoría de los paneles de información turística se refieren a la persona y al destino de Walter Benjamin que huyendo de la persecución alemana llegó un año y medio después del final de la guerra, en setiembre de 1940, a Port Bou: véase también <b><a href="http://heinrich-erlo-spa.blogspot.com.es/2011/09/port-bou-y-walter-benjamin.html" target="_blank">este reportaje mío</a></b> de hace casi 2 años.<br />
<br />
El edificio de la Guardia Civil al cual Walter Benjamin se dirigía poco después de alojarse en la Pensión Francia, sita a la vuelta de esquina, de dimensiones muy grandes (teniendo en cuenta lo pequeño que es el pueblo de Port Bou) todavía existe, aunque ya sin puesto de la Guardia Civil:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2k4RGFbhH3MfPXaOozdJkien38-ds8nXS6NxZIwvP2lmG2Y13Cm4A0yIKDUPPbTYIdts36zDroFsF9IFveRRs-rSW6FSuy9Sqsihpsw5qblmH-wDotrV8exgTMyU7AekEVuQZyIjGrnOs/s1600/DSCF2374.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2k4RGFbhH3MfPXaOozdJkien38-ds8nXS6NxZIwvP2lmG2Y13Cm4A0yIKDUPPbTYIdts36zDroFsF9IFveRRs-rSW6FSuy9Sqsihpsw5qblmH-wDotrV8exgTMyU7AekEVuQZyIjGrnOs/s400/DSCF2374.jpg" width="400" /></a></div>
El portal todavía está rotulado como si fuese de la Guardia Civil; es de suponer que Benjamin entró por él para formalizar su estancia, de buena fe porque disponía de un visado para España:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH6eGkmTqSnJJVh_AzuWZqwIK8ryVHisgvSmqxeirpoMDGPIux0JC0u0t8X-1uP9qNH2xaC4_YQFyyh1CGBZ8y7UwHp6lIlopje-va-pIAZX15EK7ej3VToVTBvPItdJvCdF0jZ20FoqFI/s1600/DSCF2373.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH6eGkmTqSnJJVh_AzuWZqwIK8ryVHisgvSmqxeirpoMDGPIux0JC0u0t8X-1uP9qNH2xaC4_YQFyyh1CGBZ8y7UwHp6lIlopje-va-pIAZX15EK7ej3VToVTBvPItdJvCdF0jZ20FoqFI/s400/DSCF2373.jpg" width="310" /></a></div>
... y salía de él con el miedo de ser devuelto a las autoridades alemanas que le aguardaban detrás de la cercana frontera, acabando con su vida en su pensión, en aquella casa roja:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvS267DlzwVBqF_8c1UFoADwFRimEVTtCidRKHmZllZ5KkdZ5ZnqiDRLAMoTCaZPJkuPTPkj6hUy0rI0Jv9J1woNt8fkqF_XXJRnVvDylGM32Q1VkWAfp5JJX1EOK2TShpUcvg7fWTUMff/s1600/DSCF2358.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvS267DlzwVBqF_8c1UFoADwFRimEVTtCidRKHmZllZ5KkdZ5ZnqiDRLAMoTCaZPJkuPTPkj6hUy0rI0Jv9J1woNt8fkqF_XXJRnVvDylGM32Q1VkWAfp5JJX1EOK2TShpUcvg7fWTUMff/s640/DSCF2358.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
. que se divisa al final de la callejuela estrecha que lleva su nombre: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtTkOz4HZsB6f5q11RFIlln-C9wWJlsS6bXDH9PXSBGZTr7BTIo4rbz2ITb3eFBWTOjtLGjriarBwII8dX41TVGGowgh-lZfVY-_QrwXbNtD_lvCjrUPIM-eCMFo-e72EYyzPQSvx9H5ie/s1600/DSCF2356.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtTkOz4HZsB6f5q11RFIlln-C9wWJlsS6bXDH9PXSBGZTr7BTIo4rbz2ITb3eFBWTOjtLGjriarBwII8dX41TVGGowgh-lZfVY-_QrwXbNtD_lvCjrUPIM-eCMFo-e72EYyzPQSvx9H5ie/s320/DSCF2356.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtTkOz4HZsB6f5q11RFIlln-C9wWJlsS6bXDH9PXSBGZTr7BTIo4rbz2ITb3eFBWTOjtLGjriarBwII8dX41TVGGowgh-lZfVY-_QrwXbNtD_lvCjrUPIM-eCMFo-e72EYyzPQSvx9H5ie/s1600/DSCF2356.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvS267DlzwVBqF_8c1UFoADwFRimEVTtCidRKHmZllZ5KkdZ5ZnqiDRLAMoTCaZPJkuPTPkj6hUy0rI0Jv9J1woNt8fkqF_XXJRnVvDylGM32Q1VkWAfp5JJX1EOK2TShpUcvg7fWTUMff/s1600/DSCF2358.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2k4RGFbhH3MfPXaOozdJkien38-ds8nXS6NxZIwvP2lmG2Y13Cm4A0yIKDUPPbTYIdts36zDroFsF9IFveRRs-rSW6FSuy9Sqsihpsw5qblmH-wDotrV8exgTMyU7AekEVuQZyIjGrnOs/s1600/DSCF2374.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-34297204296136162022013-07-11T14:47:00.000-07:002013-08-02T09:47:23.693-07:00De Montpellier a Port BouEnfrente de la estación ferrocarril de Montpellier queda todavía un reflejo de lo que antes fueron los alrededores de una estación ferrocarril francesa:
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRJDu3s1sTu6khU1RLax2ZypLMFr-sI6UAiIbo_He7xDh9shUpmL-G9YBVH26N-ohyphenhyphenAsPRSviaq9CB56c9BL3UkAvHpW939kxxUhav8qEvU4C3WqDrhDPLzhiMhdYCbK2quSn1Rcbx6ESg/s1600/2320.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRJDu3s1sTu6khU1RLax2ZypLMFr-sI6UAiIbo_He7xDh9shUpmL-G9YBVH26N-ohyphenhyphenAsPRSviaq9CB56c9BL3UkAvHpW939kxxUhav8qEvU4C3WqDrhDPLzhiMhdYCbK2quSn1Rcbx6ESg/s400/2320.jpg" width="333" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrIGgWBEjl6lrUphKUaiveAOZGjCs_VXqShn9gPdse0AgW3B4XH1P7EXFFJyjeUAct3JktnKfi_rLv511cuzrCpgXNbQZenlv0m9O9FOGj536cGV9a0lXoO5xibw_Y7P01DNCShGNiBa3j/s1600/2320a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrIGgWBEjl6lrUphKUaiveAOZGjCs_VXqShn9gPdse0AgW3B4XH1P7EXFFJyjeUAct3JktnKfi_rLv511cuzrCpgXNbQZenlv0m9O9FOGj536cGV9a0lXoO5xibw_Y7P01DNCShGNiBa3j/s400/2320a.jpg" width="400" /></a></div>
Pero Montpellier al paso de los años se ha desarrollado a un nudo ferroviario de gran importancia, de tal forma que alguien veía la necesidad de reformar a fondo la estación. No sé si hacía falta - me lo pregunto yo que en los últimos años utilizaba con cierta frecuencia esta estación. Pero sea como sea: la estación está sometida a un gran proceso de modificación, y durante algún tiempo hay que vivir con él:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsWkF2GS0GxE70SnGYFw2NjW5PfGVgYweK3noV0B5zSdRTS-bwz3mGh3ZqNDIUx3kL1JqpzrVJJGEcZRAwlqfrJ2_1aDQQ_Zvi1hHx6KqhcgjwV4GarbMOyX9vQuRxAIGArlEY7mxwytd/s1600/2321.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsWkF2GS0GxE70SnGYFw2NjW5PfGVgYweK3noV0B5zSdRTS-bwz3mGh3ZqNDIUx3kL1JqpzrVJJGEcZRAwlqfrJ2_1aDQQ_Zvi1hHx6KqhcgjwV4GarbMOyX9vQuRxAIGArlEY7mxwytd/s400/2321.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtHTyAbOPN6EiL9xBIJiIrjKnxqZ_e1OY_P484E9l6euPoRNRTdiS2cYSb53d6bd8Ajv98NsyWpX6TPLjPiHhE-J8SYaG9UG-i3LXqbAk9ZB8d7w4edK3udSi0oQj_b3ZBm6Elb2yynvJT/s1600/2322.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtHTyAbOPN6EiL9xBIJiIrjKnxqZ_e1OY_P484E9l6euPoRNRTdiS2cYSb53d6bd8Ajv98NsyWpX6TPLjPiHhE-J8SYaG9UG-i3LXqbAk9ZB8d7w4edK3udSi0oQj_b3ZBm6Elb2yynvJT/s400/2322.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1PzpyAi5D9BvC3C5_rB7Vp2uFHmwbnQN8aAhjTSPgdeL2uS7ETYywSenfERr04Qb9LLvmfdOSTWD6S2SMWUnIX3yGmYK7FEx_8Aynk783Kg5vjkulv-F27dIIFzLJOTsXGtkmPvsSF9_O/s1600/2323.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1PzpyAi5D9BvC3C5_rB7Vp2uFHmwbnQN8aAhjTSPgdeL2uS7ETYywSenfERr04Qb9LLvmfdOSTWD6S2SMWUnIX3yGmYK7FEx_8Aynk783Kg5vjkulv-F27dIIFzLJOTsXGtkmPvsSF9_O/s400/2323.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxjL7GfIKJgS84WDX_HH4MQidxBftza2vSP9s824yngDF1R3sX6nXQKYJsZw_3hM8cBTzrnhHng8s15beJExqt_bGggE1ohnPBGkb68uAZnqTGST_812uexrEbJdlihask1Vk7ZlbKNTmP/s1600/2324.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxjL7GfIKJgS84WDX_HH4MQidxBftza2vSP9s824yngDF1R3sX6nXQKYJsZw_3hM8cBTzrnhHng8s15beJExqt_bGggE1ohnPBGkb68uAZnqTGST_812uexrEbJdlihask1Vk7ZlbKNTmP/s400/2324.jpg" width="400" /></a></div>
Bueno, así lo haremos, tomaremos de buen lado los cambios y viviremos algún tiempo con ellos ...<br />
<hr size="1" />
<br />
En Port Bou, sin embargo, estación fronteriza española de tren, todo igual.<br />
<br />
Enfrente del hotel una villa de esas de una belleza clásica:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIjd31PgfW_1ZWgMGYiBrSygpVacGK-vC1DonrK8ggsBQ54Wg6PqVyNY6YAI3_V9KrXeC6yTCrJlHIE47AdptOfPMsiluD5NzQPHKgRPErMyK6Q0mk485OjySD1NzKyz9dJfyxa7vPQylu/s1600/2328.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIjd31PgfW_1ZWgMGYiBrSygpVacGK-vC1DonrK8ggsBQ54Wg6PqVyNY6YAI3_V9KrXeC6yTCrJlHIE47AdptOfPMsiluD5NzQPHKgRPErMyK6Q0mk485OjySD1NzKyz9dJfyxa7vPQylu/s400/2328.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Un paseo por el pueblo:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3OwPAucBqEdnTZDdz7MMHv7cjImunV0meHEqIWz5BYscrHAD0OW_cM6-kymhLAqnPDkeq3lYwfY268-KypnW50IWphoUTEpyFR0VOEgikTVET4TA3ySEAgkelUq_ggWEC0JulWmI-vDr/s1600/2329.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3OwPAucBqEdnTZDdz7MMHv7cjImunV0meHEqIWz5BYscrHAD0OW_cM6-kymhLAqnPDkeq3lYwfY268-KypnW50IWphoUTEpyFR0VOEgikTVET4TA3ySEAgkelUq_ggWEC0JulWmI-vDr/s400/2329.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoqVXgigVrz7PrYntztNNIAu8doCpkqu_rRYIfo60qBeDCKbykHOgWvJQrLWIB2GOD5j3M5yICBiaNMSCDMQgopHQrDr333PbH4vqWj3-nlrfIRl1TwH6Bm15WJ1yHZEXe4IrRzBYsXv-G/s1600/2331.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoqVXgigVrz7PrYntztNNIAu8doCpkqu_rRYIfo60qBeDCKbykHOgWvJQrLWIB2GOD5j3M5yICBiaNMSCDMQgopHQrDr333PbH4vqWj3-nlrfIRl1TwH6Bm15WJ1yHZEXe4IrRzBYsXv-G/s400/2331.jpg" width="305" /></a></div>
Subiendo por la cuesta norteña de la bahía se abren unas vistas más impresionantes; la estación ferrocarril y la iglesia:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaGVMOh-4gYlAAYYmWOKjDmq1r9P929UCVZGvT7DiSIW3KePZnwojgZ0BrNxoUpm35ZYW_E_hrf1dKCMHeUHOArygcBlnPwV99ViDFmcjaqATsIvUIQGLl1AZQEv3sgG6nKDPiOKyVi_3e/s1600/2332.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaGVMOh-4gYlAAYYmWOKjDmq1r9P929UCVZGvT7DiSIW3KePZnwojgZ0BrNxoUpm35ZYW_E_hrf1dKCMHeUHOArygcBlnPwV99ViDFmcjaqATsIvUIQGLl1AZQEv3sgG6nKDPiOKyVi_3e/s400/2332.jpg" width="400" /></a></div>
... y la estación ferrocarril (de pasajeros) más de cerca:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiozPYsrA0fhVCtEQEBi08TTavPTBcOCd9hbrzXyyno1MyyKtof4AcVrfK2fjbqFHNionIQE_02H7reYI7j69Lsdy3XAUYND5wl2WY8d2zVyJ1RA2YUwv_RN85c5df5kWHpveG6LtzJodch/s1600/2336.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiozPYsrA0fhVCtEQEBi08TTavPTBcOCd9hbrzXyyno1MyyKtof4AcVrfK2fjbqFHNionIQE_02H7reYI7j69Lsdy3XAUYND5wl2WY8d2zVyJ1RA2YUwv_RN85c5df5kWHpveG6LtzJodch/s400/2336.jpg" width="400" /></a></div>
... así como también la estación de mercancias que por lo que entendí todavía existe:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0RsVSaPsNsYGVWGTnJUTFM7bzPpGlKlPRSVPocXgBBiGZFpQ5SA9tSk216S8MYJ8xwf30rQxbCBQF19tuvy0rWenXV0twffA_rPSfF09ADtU1YiA1H-Xr6dkJ_H2V1xeA_Leg6ahmJ1zH/s1600/2337.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0RsVSaPsNsYGVWGTnJUTFM7bzPpGlKlPRSVPocXgBBiGZFpQ5SA9tSk216S8MYJ8xwf30rQxbCBQF19tuvy0rWenXV0twffA_rPSfF09ADtU1YiA1H-Xr6dkJ_H2V1xeA_Leg6ahmJ1zH/s400/2337.jpg" width="400" /></a></div>
... y mirando más al sur el cementerio:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF6iJVd4DclpMKGXbj0d5dc_b7qOEKS_uKdQNRry8nifk-hFo2vUDoSZafsQ6yZXl72pD9MeTTsfptvtapEOklTkU6rATu2Ds3MxdO-idFq6RJthYmoRiL7IU1RdM9kJQS1TJ2eJwcwMoY/s1600/2340.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF6iJVd4DclpMKGXbj0d5dc_b7qOEKS_uKdQNRry8nifk-hFo2vUDoSZafsQ6yZXl72pD9MeTTsfptvtapEOklTkU6rATu2Ds3MxdO-idFq6RJthYmoRiL7IU1RdM9kJQS1TJ2eJwcwMoY/s400/2340.jpg" width="400" /></a></div>
... y mirando al norte viendo el aviso que se refiere a las características de la carretera que lleva a Cerbère sito ya en terreno francés:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3wpf_PJghUOUfaZihPtldhUX5ltcfs8nVxIW0cz_PDX-5BsvnMwgKJRUaLeGZ1taBA5tkbRdwXBHGqyQGhQv5PiTXBvzKzDjcwi38buw5WyaR11nFzTtpjvnLmUsCdsevLEGmWlUQ4uhj/s1600/2343.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3wpf_PJghUOUfaZihPtldhUX5ltcfs8nVxIW0cz_PDX-5BsvnMwgKJRUaLeGZ1taBA5tkbRdwXBHGqyQGhQv5PiTXBvzKzDjcwi38buw5WyaR11nFzTtpjvnLmUsCdsevLEGmWlUQ4uhj/s400/2343.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-53795482521796456662013-07-10T10:56:00.000-07:002013-08-01T09:41:48.178-07:00Múnich --> Lyon en 8 horas y mediaDiga uno en contra de las líneas de trenes de alta velocidad lo que quiera: sigo defendiéndolas. Las defiendo como <b>complemento</b> y <b>no como alternativa</b> a la red ferrocarril convencional.<br />
<br />
Salida de la estación ferrocarril de Múnich a la hora muy cómoda de 11 y media de la mañana. Transbordo en Mannheim y desde allí directamente a Lyon. ¡Y todo este largo y rápido viaje por sólo 39 EUR! (Claro, no es tarifa ni normal ni de hora punta: es de los billetes que se puede conseguir vía internet estando al acecho ya tres meses antes).<br />
<br />
A lo largo del viaje impresiones visuales a mantas; como aquí en la parada que el tren hizo en Karlsruhe, lo que se veía desde el mismo compartimento, sin moverse de él:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYFDSldhVtyXcU9LvYtisPgR47ns2R6p0kvysWQu49aaZKsZKl3mVSyhUEMpblLqIIuK8nSr31Uo-OSs6zVDtDOxOt7bTgaxPEufPOVhfPy55j7kc-_4uKVkfSf9dGFTKUcIeOjjXJ5tuS/s1600/DSCF2308.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYFDSldhVtyXcU9LvYtisPgR47ns2R6p0kvysWQu49aaZKsZKl3mVSyhUEMpblLqIIuK8nSr31Uo-OSs6zVDtDOxOt7bTgaxPEufPOVhfPy55j7kc-_4uKVkfSf9dGFTKUcIeOjjXJ5tuS/s400/DSCF2308.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Entre Karlsruhe y Estrasburgo, en una parada técnica:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxkZuVYA3GxHfJzWCJJO07Y3E1a6SpeilqZ-QuHrosohGqmPY4zelGpbREKGeo1G_rI1Ai0QIHs2lRCW9rI9DINGCsefazPehrU2QA0sF2FOd9zutqtbim0dB6VxJombwXtQZNfRENlR9R/s1600/DSCF2309.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxkZuVYA3GxHfJzWCJJO07Y3E1a6SpeilqZ-QuHrosohGqmPY4zelGpbREKGeo1G_rI1Ai0QIHs2lRCW9rI9DINGCsefazPehrU2QA0sF2FOd9zutqtbim0dB6VxJombwXtQZNfRENlR9R/s400/DSCF2309.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
... y poco antes de entrar en la estación de Estrasburgo:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizkIuVYz0m_7p0zJiLOn2Gi4aY_3jJbhU4QH5w2ha3rFobOSWvNyCEL-BoO5f8RWdlhDeZ9-ETACWmdqOUHPgmzcYL-SGPdp6GYFfNdlEm8FB4BZUYribBcnCz94glXJFvJeCfcI6Uhp-g/s1600/DSCF2311.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizkIuVYz0m_7p0zJiLOn2Gi4aY_3jJbhU4QH5w2ha3rFobOSWvNyCEL-BoO5f8RWdlhDeZ9-ETACWmdqOUHPgmzcYL-SGPdp6GYFfNdlEm8FB4BZUYribBcnCz94glXJFvJeCfcI6Uhp-g/s400/DSCF2311.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
El viaje entre Estrasburgo y <i>Chalon sur Saône</i> más aburrido, por tratarse sobre todo de línea de alta velocidad. Lo que se nota es que el tren avanza con muchísima decisión, y eso es lo que compensa ...<br />
<br />
Pocas paradas hay: primero <i>Mulhouse Ville</i>, parada todavía "convencional", o sea: humana. Luego las paradas de <i>Belfort-Montbéliard TGV</i> y <i>Besançon Franche-Comté TGV</i>, ambas en el descampado (igual como las estaciones españolas de <i>Segovia Guiomar</i>, <i>Burgos Rosa de Lima</i> o <i>Cuenca Fernando Zóbel</i>) o sea: frías y no humanas.<br />
<br />
Llega puntualísimo el tren a <i>Lyon-Part-Dieu</i>, y después uno descansa del viaje dando un paseo y observando este panorama encima de la ciudad: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsWmb9QkJHWUlxlz7l8Fv7ZInfPP5CM0ccXqMTzEj0QJBcd4uOZp-cHpb6ikhlTGN0NfNLPTEvSHXUGwym-kPmw7vFF7TQKyel-Umv07NNA-Nh11B4JddG28xgsskf8zqrrjtfNcEtoHbY/s1600/DSCF2315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsWmb9QkJHWUlxlz7l8Fv7ZInfPP5CM0ccXqMTzEj0QJBcd4uOZp-cHpb6ikhlTGN0NfNLPTEvSHXUGwym-kPmw7vFF7TQKyel-Umv07NNA-Nh11B4JddG28xgsskf8zqrrjtfNcEtoHbY/s400/DSCF2315.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-79338255124479820112013-06-28T05:07:00.000-07:002013-06-30T22:28:04.731-07:00Cierre definitivo del bar-restaurante Lindwurmstüberl<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSKds3zuJxWBlq6PFmxTYT-UiY4JLe4hMDwUVh_4I9MXigV6z6oXdZ70F6V52ct-qZSx_0AmdQ1HlVZ4AsPYBmMfxD9U_T36gp2hiVaKo9bUoKEgidhMKlbYa31BKeQYzF32SexU_ucX6L/s456/DSCF2178a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSKds3zuJxWBlq6PFmxTYT-UiY4JLe4hMDwUVh_4I9MXigV6z6oXdZ70F6V52ct-qZSx_0AmdQ1HlVZ4AsPYBmMfxD9U_T36gp2hiVaKo9bUoKEgidhMKlbYa31BKeQYzF32SexU_ucX6L/s400/DSCF2178a.jpg" width="350" /></a></div>
<br />
En Múnich en la calle <i>Lindwurmstraße</i> esquina <i>Herzog-Heinrich-Straße</i> desde hace décadas existe este local que quizás es único en la ciudad, el <b>Lindwurmstüberl</b>: debe su nombre a la calle a cuyo lado se encuentra (<i>Lindwurm</i> significa <i>dragón</i>), y <i>stüberl</i> significa algo como <i>cuartito</i>, lo que no significa que el local es muy pequeño sino que se siente uno en él tan bien como en una pequeña habitación de una casa acogedora.<br />
<br />
<br />
Llama la atención que el Lindwurmstüberl ocupa con sólo una planta entre casas de 4 ó 5 pisos uno de los solares mejor pagados de la ciudad; incluso la terraza que se instaló en el techo data de hace sólo pocos años: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GJxh1X2GVvRXV9ecuJ9sMPjZ97bm5qdczFXsRHAbrFIUQUxJzlbsFIkxx-jDIHkXUPAGinAGLw3qDBlQPcOI8M4d-kJADWthA7vuYLFXa0px7GJl_B73grzi-IAWbYZfoWn2kW3W5gTb/s800/2199.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GJxh1X2GVvRXV9ecuJ9sMPjZ97bm5qdczFXsRHAbrFIUQUxJzlbsFIkxx-jDIHkXUPAGinAGLw3qDBlQPcOI8M4d-kJADWthA7vuYLFXa0px7GJl_B73grzi-IAWbYZfoWn2kW3W5gTb/s400/2199.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Aunque la carta de comidas es amplia la especialidad del
restaurante son los pollos asados que se clasificaba como entre los
mejores de toda la ciudad (igual como las patatas fritas, las <i>pommes frites</i> que solían acompañarlos). <br />
<br />
<br />
Funcionaba bien este local, pero la cervecería en Múnich casi monopolista dueña de este establecimiento (la <i>Augustiner-Bräu</i>) quería más e intentaba obligar a su arrendatario de prescindir de unas pocas semanas de vacaciones en verano así como también de abrir también los domingos y festivos, hasta ahora días de descanso. Pues, resumiendo, quería vender a lo largo del año más hectolitros de cerveza.<br />
<br />
El arrendatario, cuya familia casi 40 años ya llevaba el negocio, se hartó de las pretensiones de la Augustiner-Bräu y al final tiró la toalla: mañana día 29 de junio es el último día del Lindwurmstüberl.<br />
<br />
Hoy, el penúltimo día, quería despedirme de este local que durante tantos años ha sido uno de mis favoritas, pero ni modo hubo de coger plaza o mesa a la hora que acudí: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKj6f7TogCh_wYc4R9azZM8505Y6F7FO3WtwDxN9_sBo_hNv2_maqx9UWu5kNBsi2Fip30SLCBzMSGCHzmV9FwXPqggV7rKsEeIBLBgh0wMrTFSibeoaUs0VeCgdNsyDw7fzKo56crYftV/s800/2200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKj6f7TogCh_wYc4R9azZM8505Y6F7FO3WtwDxN9_sBo_hNv2_maqx9UWu5kNBsi2Fip30SLCBzMSGCHzmV9FwXPqggV7rKsEeIBLBgh0wMrTFSibeoaUs0VeCgdNsyDw7fzKo56crYftV/s400/2200.jpg" width="400" /></a></div>
Pues, me consolé tomando una cerveza en otro bar y volví más tarde para tomar las últimas fotografías de recuerdo del Lindwurmstüberl a la hora del anochecer:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTBrTJE3BZUuMzmiyIHCNdcxQvyKI5nk9A7lIbegHy6uNx9naWBQyUsx0ZupWs_y0b2PR9fK1a_SiYFd5LjQg_qz-teGYD0mSOL4tZJBqEQO30zePa6Gelr0e21zjr-74w1jSW5TQij9TF/s800/2203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTBrTJE3BZUuMzmiyIHCNdcxQvyKI5nk9A7lIbegHy6uNx9naWBQyUsx0ZupWs_y0b2PR9fK1a_SiYFd5LjQg_qz-teGYD0mSOL4tZJBqEQO30zePa6Gelr0e21zjr-74w1jSW5TQij9TF/s400/2203.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_WBSN2sB4tmnui61Wu6AwiDkHY2WEVrXDLJBfm5X2sIqLmqrcBpwQuv59GA1WGcnSHvEOIlIQypUx96JpHvq2dXmgT3xJw518mmkcMv0kFmkLkDR_Oimu3Xh0C4ej8mHXPDMuvIPiem04/s800/2209.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_WBSN2sB4tmnui61Wu6AwiDkHY2WEVrXDLJBfm5X2sIqLmqrcBpwQuv59GA1WGcnSHvEOIlIQypUx96JpHvq2dXmgT3xJw518mmkcMv0kFmkLkDR_Oimu3Xh0C4ej8mHXPDMuvIPiem04/s400/2209.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUUeK3NbHj4oLc-S4fjq8rL4zJWeLWKhTkfWet_oIF2NDg-SSARB17LwVW_HY3dcbM64Iz1A2EY58BKC114tgWH-B5g-f7yyXBbV3Ah9RsUGMsAObqLW4Y1ISUgKWX1UPGR3wR5aTWsO1o/s800/2207.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUUeK3NbHj4oLc-S4fjq8rL4zJWeLWKhTkfWet_oIF2NDg-SSARB17LwVW_HY3dcbM64Iz1A2EY58BKC114tgWH-B5g-f7yyXBbV3Ah9RsUGMsAObqLW4Y1ISUgKWX1UPGR3wR5aTWsO1o/s400/2207.jpg" width="400" /></a></div>
¡Qué pena! Y más porque el trato por parte del personal del sitio siempre ha sido de mucha amabilidad y simpatía, reflejo de lo cual es el texto de despedida (Tradition verabschiedet sich = <i>Se despide la tradición</i>) firmado por todo el equipo del Lindwurmstüberl e incluido últimamente en su carta:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_WBSN2sB4tmnui61Wu6AwiDkHY2WEVrXDLJBfm5X2sIqLmqrcBpwQuv59GA1WGcnSHvEOIlIQypUx96JpHvq2dXmgT3xJw518mmkcMv0kFmkLkDR_Oimu3Xh0C4ej8mHXPDMuvIPiem04/s800/2209.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4e28wQbjVktK36UEVNQ6lnjuTAapZzA_Spicy9QsXB8O5MFHxrEpWh7Nt0PltVXORRfuM4bvCAb4puDQ9Pz__t7iVnKdr2tqEHbYWptBehiMJPc-IxCwpVlEBBZTjGsDEdIRNy3n26Bsb/s903/DSCF2175.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4e28wQbjVktK36UEVNQ6lnjuTAapZzA_Spicy9QsXB8O5MFHxrEpWh7Nt0PltVXORRfuM4bvCAb4puDQ9Pz__t7iVnKdr2tqEHbYWptBehiMJPc-IxCwpVlEBBZTjGsDEdIRNy3n26Bsb/s640/DSCF2175.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSKds3zuJxWBlq6PFmxTYT-UiY4JLe4hMDwUVh_4I9MXigV6z6oXdZ70F6V52ct-qZSx_0AmdQ1HlVZ4AsPYBmMfxD9U_T36gp2hiVaKo9bUoKEgidhMKlbYa31BKeQYzF32SexU_ucX6L/s456/DSCF2178a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-31574776914006786052013-06-02T15:04:00.001-07:002013-06-02T15:04:12.759-07:00Río Ísar muy crecidoSemanas ya que yendo en bicicleta más bien es la excepción que vuelvo seco a casa. Sobre todo en los últimos días casi no deja de llover, de tal manera que los ríos ya no pueden hacer frente a las masas de agua y crecen de una forma que hace temer catástrofes.<br />
<br />
Hoy quería ver el río que pasa por la ciudad de Múnich. Esperaba y esperaba, esperando que cese la lluvia (sí ligera, pero constante), pero ni modo había, no dejó de llover. Así por la tarde avanzada me decidí a coger la bicicleta (y - para anticipar ya el final de la excursión - volví 2 horas y media más tarde bastante empapado ...) e ir hacia el puente de Thalkirchen, a unos pocos kilómetros al sur del centro de Múnich; aquí el puente visto desde el sur:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPW413PcUkwHBKBO2drTDQc6fD9gypyUQzaXiKyAYxGliCk3khKQwKxByVLa1hh_9iNeIibqMQlSC9fQGUaWUwp5Zy-o4VREEteJVFVNAsAjPDpwPO7RnLfkDHLr4SwwMdZ9cTL5luDV6/s1600/DSCF1765.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPW413PcUkwHBKBO2drTDQc6fD9gypyUQzaXiKyAYxGliCk3khKQwKxByVLa1hh_9iNeIibqMQlSC9fQGUaWUwp5Zy-o4VREEteJVFVNAsAjPDpwPO7RnLfkDHLr4SwwMdZ9cTL5luDV6/s400/DSCF1765.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMfOSfK9yuLooYfSNxbtm72vnHq7dYh8pEx9aDgGTqB4n1IC2-Z7C2PFqKUQJ0j1LrIkn1HN9RvNmroR4spjYlwC5E_ps6v-r58sts-ljACLx0WLCSZwWn_t4mAsj_imjPKXJl9c-a1Oo/s1600/DSCF1771.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMfOSfK9yuLooYfSNxbtm72vnHq7dYh8pEx9aDgGTqB4n1IC2-Z7C2PFqKUQJ0j1LrIkn1HN9RvNmroR4spjYlwC5E_ps6v-r58sts-ljACLx0WLCSZwWn_t4mAsj_imjPKXJl9c-a1Oo/s400/DSCF1771.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGXbr-YZpysJcL2aT6NJ2OoOgF6t2hFHoxIa4D2wTvhI1adJ66jvkT3Tg0uILKYECmJ2hLTve1Hfq9hSVUIIxKXakvafRupN7LJGyCqi-R30B7FpmeC21TfOQ6W-_PXaekCVOpLwFyIAZr/s1600/DSCF1778.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGXbr-YZpysJcL2aT6NJ2OoOgF6t2hFHoxIa4D2wTvhI1adJ66jvkT3Tg0uILKYECmJ2hLTve1Hfq9hSVUIIxKXakvafRupN7LJGyCqi-R30B7FpmeC21TfOQ6W-_PXaekCVOpLwFyIAZr/s400/DSCF1778.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
No estaba solo: como se ve había mucha gente más interesada en ver la crecida del río.<br />
<br />
Desde el puente mirando al norte (río abajo) el Ísar tan ancho como jamás le vi:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg62d6UZRR-UVPf7KoJeJ1Knw2gQ7UcjRkt3-YpJCdYu6X8mRhD-Hw8mTlM2ek19la_hr3jp4YFLnLZM_nFnr4JDQpGTY2OATW_ZRgHG6nIh6gX3RNvFPwJVDGfof0mS83arfZK3EQL5sfW/s1600/DSCF1780.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg62d6UZRR-UVPf7KoJeJ1Knw2gQ7UcjRkt3-YpJCdYu6X8mRhD-Hw8mTlM2ek19la_hr3jp4YFLnLZM_nFnr4JDQpGTY2OATW_ZRgHG6nIh6gX3RNvFPwJVDGfof0mS83arfZK3EQL5sfW/s400/DSCF1780.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Por debajo del puente la orilla en la cual en esta época del año y sobre todo en un domingo como hoy huele a carnes y salchichas fritas:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCH6Yn25IE1oxOMt4nuuEHHlMOx5ga-PW7M0ERZhpo-1wnTNTeg1eZouHOiw6tmaIv1CCngZVzMc5YRpYxdm-qTit6zEZqVD1p6ziHZuXxH4F0S22W50U7viNOD2hjmRvzm2PxjQj4TvHz/s1600/DSCF1784.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCH6Yn25IE1oxOMt4nuuEHHlMOx5ga-PW7M0ERZhpo-1wnTNTeg1eZouHOiw6tmaIv1CCngZVzMc5YRpYxdm-qTit6zEZqVD1p6ziHZuXxH4F0S22W50U7viNOD2hjmRvzm2PxjQj4TvHz/s400/DSCF1784.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJ1Mg86Pf3oqrnpM1Fu_-1ZVDyanK4N3LOFTMzX3mTksZ6v1yVxm8LLyyU3iAMa65t-IVtXcCTycv_RJti3cUndqDGvGReMuDWIT1025tMm7SSs2lsNPCjEGdQ_yn90cmmHmFNBe_NEGf/s1600/DSCF1785.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJ1Mg86Pf3oqrnpM1Fu_-1ZVDyanK4N3LOFTMzX3mTksZ6v1yVxm8LLyyU3iAMa65t-IVtXcCTycv_RJti3cUndqDGvGReMuDWIT1025tMm7SSs2lsNPCjEGdQ_yn90cmmHmFNBe_NEGf/s400/DSCF1785.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Dice el aviso: <i>¡Atención! Cerrado el paso por la crecida del río</i>. Yo no hice caso y sí pasaba (y no era el único) - hasta que sí no era posible continuar el viaje por este camino, y obviamente no por los cisnes que estaban tomando posesión de la calzada:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBlNrGnUHFSZ3jZS-Jn-6N01lkrtVj4ifEimuZ58uVI_X73u7g_ExmOu-4hs4YBRdf5go8ksBNweNndS_emSG4UsS3LJ5Uv1eHqS3BlnYBNlEmtbu6QURYWW0wslooz31B4fSdYCVt0N0q/s1600/DSCF1795.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBlNrGnUHFSZ3jZS-Jn-6N01lkrtVj4ifEimuZ58uVI_X73u7g_ExmOu-4hs4YBRdf5go8ksBNweNndS_emSG4UsS3LJ5Uv1eHqS3BlnYBNlEmtbu6QURYWW0wslooz31B4fSdYCVt0N0q/s400/DSCF1795.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0cBpQBsWIBlkemiZOvS7cX0cRRKBk_j-6aPx2tKTa7Z3227Ur2NPLDHxOvU3qQA4Qz8vHizTryse_DqY5361AuDaq0BwRjuDYzx-SKSL-eZLI00-ubrCZ6gK49AD8xrKre-XwF0VRWmKP/s1600/DSCF1800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0cBpQBsWIBlkemiZOvS7cX0cRRKBk_j-6aPx2tKTa7Z3227Ur2NPLDHxOvU3qQA4Qz8vHizTryse_DqY5361AuDaq0BwRjuDYzx-SKSL-eZLI00-ubrCZ6gK49AD8xrKre-XwF0VRWmKP/s400/DSCF1800.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Continuando al norte, hacia el centro de la ciudad, se llega al puente ferrocarril de Braunau: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7pIi9SAZQtW4N5vjjHfPV7LiKe72qROXe7-WfwWlp2wrFzABHRwrB-oAJNPqcxY6Gxnax3eL5FZe8tDjOKr0RWCOQKavuhVDtBnQJdFjGA2qULeXrTKMV9c8cVzs1UCnGcVscFUnJuNb/s1600/DSCF1802.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7pIi9SAZQtW4N5vjjHfPV7LiKe72qROXe7-WfwWlp2wrFzABHRwrB-oAJNPqcxY6Gxnax3eL5FZe8tDjOKr0RWCOQKavuhVDtBnQJdFjGA2qULeXrTKMV9c8cVzs1UCnGcVscFUnJuNb/s400/DSCF1802.jpg" width="400" /></a></div>
Ahora bien se entiende la solidez de su construcción (que en verano, cuando el río discurre muy tranquilamente en su cama estrecha, no se concibe de todo).<br />
<br />
Otra vez me salté de una prohibición de paso, hasta que me percaté que ya no podía seguir más:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwPfK7zuxnSIqMyJuc8xCOzCqftGyDAIitN1QjDw8HdVLI87X6nin4NSUw1loJGovV_AdX9LB4zodMfEL27ZlygXAprpmF9wnyYvMtx8NiRShQbxbrjSImbnodW2kt0YDSiaJXdLsHUon0/s1600/DSCF1808.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwPfK7zuxnSIqMyJuc8xCOzCqftGyDAIitN1QjDw8HdVLI87X6nin4NSUw1loJGovV_AdX9LB4zodMfEL27ZlygXAprpmF9wnyYvMtx8NiRShQbxbrjSImbnodW2kt0YDSiaJXdLsHUon0/s400/DSCF1808.jpg" width="400" /></a></div>
Al fin el centro de la ciudad ya a la vista: la Weideninsel (<i>isla de los sauces</i>) en el plano anterior (de isla ahora queda poco ...), luego a la izquierda la iglesia St. Maximiliano y a la derecha el Deutsches Museum (<i>Museo de Ciencia y Tecnología</i>):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1feYcOTj2SxnIBL8bzhyphenhyphenTPWryhrE2ibIDPD9gfWFXWXLEEKdJh_8jPIiUAj0em670Vplj3enqkOm_lUH6M7ok2JvW4EbxvH9B0UQSHNvtTSnPVmoYtFsrIPFlIg2UoNqoPHra6ZgrNdZZ/s1600/DSCF1811.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1feYcOTj2SxnIBL8bzhyphenhyphenTPWryhrE2ibIDPD9gfWFXWXLEEKdJh_8jPIiUAj0em670Vplj3enqkOm_lUH6M7ok2JvW4EbxvH9B0UQSHNvtTSnPVmoYtFsrIPFlIg2UoNqoPHra6ZgrNdZZ/s400/DSCF1811.jpg" width="400" /></a></div>
Y de más cerca otra vez el Deutsches Museum, sito en una isla dentro del río:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq3HsYalgFZjafHZ2c_Zm0ovg09HFoU4yu787mEOl2t-mlllBBiVIf7VUOJJeGPY_fhhk5RMp-xjSvKdVfdVD3n_Is1hYjSMgBMZs7QktCyfXV-sEZp5p1XB5VHqife-297thvaqj0yNlg/s1600/DSCF1819.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq3HsYalgFZjafHZ2c_Zm0ovg09HFoU4yu787mEOl2t-mlllBBiVIf7VUOJJeGPY_fhhk5RMp-xjSvKdVfdVD3n_Is1hYjSMgBMZs7QktCyfXV-sEZp5p1XB5VHqife-297thvaqj0yNlg/s400/DSCF1819.jpg" width="400" /></a></div>
En estos momentos y viendo de qué forma salvaje rodea el río la isla me dio un poco de miedo pensando en los tesoros que alberga el museo que ocupa la isla ... Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-82501703636351701432013-04-27T15:04:00.001-07:002013-04-29T13:01:02.792-07:00¿Ortografía?¡No importa!El 11 de febrero en un discurso pronunciado en latín el anterior papa renunció a su cargo. La versión castellana de la declaración de Benedicto XVI fue publicada el mismo día en la <b><a href="http://www.conferenciaepiscopal.es/index.php/palabras-de-renuncia.html" target="_blank">página web de la Conferencia Episcopal Española:</a></b> <br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Queridísimos hermanos:</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Os
he convocado a este Consistorio, no sólo para las tres causas de
canonización, sino para comunicaros una decisión de gran importancia
para la vida de la Iglesia. Después de haber examinado ante Dios
reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, con la
edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el
ministerio petrino. Soy muy consciente de que este ministerio, por su
naturaleza espiritural, debe ser llevado a cabo no únicamente con obras y
palabras, sino también y en no menor grado sufriendo y rezando. Sin
embargo, en el mundo de hoy, sujeto a rápidas transformaciones y
sacudido por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para
gobernar la barca de san Pedro y anunciar el evangelio, es necesario
también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los
últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi
incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fué encomendado. Por
esto siendo muy consciente de la seriedad de este acto con plena
libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, sucesor
de san Pedro, que me fué confiado por medio de los Cardenales el 19 de
abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013 a las 20,00
horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedará vacante y deberá
ser convocado por medio de quien tiene competencias, el cónclave para la
elección del nuevo Sumo Pontífice. Querídimos hermanos, os doy las
gracias de corazón por todo el amor y el trabajo con que habéis llevado
junto a mi el peso de mi ministerio, y pido perdón por todos mis
defectos. Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor,
Nuestro Señor Jesucristo, y suplicamos a María, su Santa Madre, que
asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo
Sumo Pontífice. Por lo que a mí respecta, también en el futuro, quisiera
servir de todo corazón a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada
a la plegaria.</span></blockquote>
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">[El texto que acabo de reproducir fue copiado del sitio web mencionado el día de hoy].</span><br />
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">En los primeros días después de la publicación de este texto pensaba que los errores ortográficos que percibía eran debidas a la prisa; pero cuando me di cuenta que persistieron, el 25 de febrero escribí vía correo electrónico a la Conferencia Episcopal Española (CEE):</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"></span><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Estimados Señoras y/o Señores: </span><br />
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">me parece que en su página
http://www.conferenciaepiscopal.es/index.php/palabras-de-renuncia.html hay unos
errores que a continuación les hago saber, porque pocos textos habrá que son tan
leídos como él que da a conocer la decisión del papa a dimitir. Por ello, y por
el hecho que por su importancia histórica quizás va a seguir siendo una
referencia al uso correcto del idioma castellano, me permito de avisarles unos
pequeños errores en la redacción de la traducción:</span></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">En lugar de "... por su
naturaleza espiritural, ..." debe ser "espiritual".</span><br />
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">En " ... la barca de san
Pedro ..." debe ser "... de San Pedro ...".</span><br />
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">En "... el ministerio que me fué
encomendado ..." debe ser " ... me fue ...".</span><br />
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">En lugar de "Por esto siendo muy
consciente de la seriedad de este acto con plena libertad, declaro que renuncio
..." debe ser "Por esto siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con
plena libertad declaro que renuncio ...". (La posición del coma aquí resulta muy
importante en cuanto a lo que quiere expresar la frase).</span><br />
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">En lugar de "...
sucesor de san Pedro, que me fué confiado por medio de los Cardenales" debe ser
"... sucesor de San Pedro, que me fue confiado ...". (O sea, aquí hay dos
errores).</span><br />
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">En lugar de "... el trabajo con que habéis llevado junto a mi el peso
de mi ministerio ..." debe ser "... junto a mí ..." </span><br />
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Perdonen, por favor, si las
faltas no son suyas sino que son debidas a la prisa con la cual las oficinas de
traducción del Vaticano tuvieron que actuar aquel día 11 de febrero del año en
curso. </span><br />
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Muy atentamente: ...</span></blockquote>
<br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">El día siguiente la Oficina de Prensa de la Conferencia Episcopal Española acusó recibo de mi mensaje:</span><br />
<span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"></span><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Muchas gracias.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Un saludo,</div>
<div>
OICEE</div>
</blockquote>
<div>
<br /></div>
<div>
Lo que me sorprende es que hasta hoy siguen sin ser corregidas las faltas avisadas por mí. (Entretanto me percaté de un error más: <span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><i>Querídimos hermanos, os doy las
gracias ...</i> en lugar de <i>Queridísimos hermanos ...</i>, y no excluyo que alguien más familiar que yo con la lengua castellana descubra más faltas ...).</span></div>
Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-65315873082390807892013-04-15T13:50:00.000-07:002013-05-22T14:57:04.672-07:00Impresiones oldemburguesasVivía en Oldemburgo casi 20 años, hasta 1996, y ahora volví para 5 días, no la primera vez después de 17 años, pero la primera vez con algo de calma para poder recorrer la ciudad y refrescar viejos recuerdos.<br />
<br />
Hay rincones donde no ha cambiado nada, o mejor dicho: por el abandono queda algo que recuerda al pasado: <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb6DVD8RscuLKXFHm5SNBxrair6yjoPNGcpdx9PXPgHytTHGNV4ebxcaVISu-rW_NcD39wwaZAdDluoj7gZ5pNVkWcpq7mVTW5oEUIEVzUg0N7nDxXrQ_NUEGnndBg64CieyeEpgKIQEqb/s1600/DSCF1152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb6DVD8RscuLKXFHm5SNBxrair6yjoPNGcpdx9PXPgHytTHGNV4ebxcaVISu-rW_NcD39wwaZAdDluoj7gZ5pNVkWcpq7mVTW5oEUIEVzUg0N7nDxXrQ_NUEGnndBg64CieyeEpgKIQEqb/s400/DSCF1152.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzDnXB4sQQDLGs4a-nLWfU-tnA4cbT5p9_8NP74FiW8zCsgeKWGDV3QnB4T5oVE31_eguvFVvUaASTKN6OVq4OWdXxlKaROT4_grsqLfwdBvcIOObZJFWibw9ORm432yLfRRrjthmhfyeq/s1600/DSCF1155.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzDnXB4sQQDLGs4a-nLWfU-tnA4cbT5p9_8NP74FiW8zCsgeKWGDV3QnB4T5oVE31_eguvFVvUaASTKN6OVq4OWdXxlKaROT4_grsqLfwdBvcIOObZJFWibw9ORm432yLfRRrjthmhfyeq/s400/DSCF1155.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBX17WbrJZn9s_N17zb7Mb1d2pwBkP9ap-GDiN2uR-YBUznPzJFn-tPoO3RZLyVbp-QIz4s8KXOvxdJFmzxT1VZwILgcDyCNwYd1-H-8x3YIwQ-OGYKcanyHFpDREGvpKg4ntj4cX3GPUr/s1600/DSCF1153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBX17WbrJZn9s_N17zb7Mb1d2pwBkP9ap-GDiN2uR-YBUznPzJFn-tPoO3RZLyVbp-QIz4s8KXOvxdJFmzxT1VZwILgcDyCNwYd1-H-8x3YIwQ-OGYKcanyHFpDREGvpKg4ntj4cX3GPUr/s640/DSCF1153.jpg" width="425" /></a></div>
<br />
Gracias a continuas reformas de las casas los barrios residenciales siguen con el encanto heredado del pasado:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSG-a-DHbhlF7jut9SsxPp8ya8e_L10AtkjAAAcjWzNMOeAy-7fOYrV0pxWQxhz2DzZzV3nx-cB7j2M4BL9Zx9sm5p7maEF3uzjHnBWzhvdBo87LmCpobf9_H02HWOnAMLOYc1_qhPMsb6/s1600/DSCF1245.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSG-a-DHbhlF7jut9SsxPp8ya8e_L10AtkjAAAcjWzNMOeAy-7fOYrV0pxWQxhz2DzZzV3nx-cB7j2M4BL9Zx9sm5p7maEF3uzjHnBWzhvdBo87LmCpobf9_H02HWOnAMLOYc1_qhPMsb6/s640/DSCF1245.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyaSCV7JSYkAd1zqAb1uxi8Bg7i6hjZbbLe05OENTq7TNonVMci4BxoXZEwx-g3DO4zMhjlwS6M1F01alAjNEPZifvKSaVyJrejd2BuNLX-QnU5cm0iOj1LxMsXDNX26qK0YQhrwDRTrIC/s1600/DSCF1250.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyaSCV7JSYkAd1zqAb1uxi8Bg7i6hjZbbLe05OENTq7TNonVMci4BxoXZEwx-g3DO4zMhjlwS6M1F01alAjNEPZifvKSaVyJrejd2BuNLX-QnU5cm0iOj1LxMsXDNX26qK0YQhrwDRTrIC/s400/DSCF1250.jpg" width="400" /></a></div>
La ciudad tiene 150000 habitantes, más o menos, todo está muy cerca, asequible a pie, y mejor todavía por bicicleta, el principal medio de transporte de esta ciudad.- Aquí, detrás del quiosco y del embarcadero, se ve el museo de arte Augusteum, en 1867 uno de los primeros museos de estas características en el norte de Alemania:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIkLEqnNFBfZvSPMTzbyhF67D4-HoWJKJsOd_qfH9CIhzRxTFM5eIeVJSjgU9hm_wvxx_Iy-OxE6h9hRzqGs1SA-SeEe-aiPWMNdujHaVdrR1jcdbXd93jFAx1w_0-vKtMJyQ7Y8zug-kJ/s1600/DSCF1259.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIkLEqnNFBfZvSPMTzbyhF67D4-HoWJKJsOd_qfH9CIhzRxTFM5eIeVJSjgU9hm_wvxx_Iy-OxE6h9hRzqGs1SA-SeEe-aiPWMNdujHaVdrR1jcdbXd93jFAx1w_0-vKtMJyQ7Y8zug-kJ/s400/DSCF1259.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
A 50 m de allí otro quiosco puro reflejo de lo que ha sido un quiosco en los años 50:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-YZ8abxVr6jCkpBOkNuYUhA5BGSrzxx_eZWZS_5a_zacbkgRpO-ofnZssg-w4oRVvYh4Q6WeRFuQ7LlFXVP4YHSdcAsj3rgi-ccOxqTJwjUfvrFCYblbuOL7184Bj_maHV3OpVacmeuBU/s1600/DSCF1263.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-YZ8abxVr6jCkpBOkNuYUhA5BGSrzxx_eZWZS_5a_zacbkgRpO-ofnZssg-w4oRVvYh4Q6WeRFuQ7LlFXVP4YHSdcAsj3rgi-ccOxqTJwjUfvrFCYblbuOL7184Bj_maHV3OpVacmeuBU/s400/DSCF1263.jpg" width="400" /></a></div>
El extrarradio de la ciudad: hace pocas décadas todavía fincas agrícolas y tierras, hoy urbanizadas:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeO0UtRp8STgSH1DexuuW5pItUqgxL-jbzuCHhat5c-D9fHSiUdxiQfakiqOwOHOKPVboLDIkldtMlr0sfxPYs8xRASuNYeucolP__G-NQpjD-Kk1NRWoPAk_qBWxG50HVNb5E7rTAoNQ/s1600/DSCF1281.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeO0UtRp8STgSH1DexuuW5pItUqgxL-jbzuCHhat5c-D9fHSiUdxiQfakiqOwOHOKPVboLDIkldtMlr0sfxPYs8xRASuNYeucolP__G-NQpjD-Kk1NRWoPAk_qBWxG50HVNb5E7rTAoNQ/s400/DSCF1281.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y aquí, en frente de la casa enseñada en la última fotografía, un pequeño reducto del pasado agrícola del sitio:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEg-kThMT8RYtpkc0lVNTdnIUTDuXgngqqjk8CgPqMTINgH7lszNKWBZFWP0lCvJJr1lXStkRnyYnJvFMIfz7_fcdh4xJRSetrrAfruB7BWgjckAUbM6H2DG7jHHU8nlCM3NSCTE6OQy-/s1600/DSCF1283.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEg-kThMT8RYtpkc0lVNTdnIUTDuXgngqqjk8CgPqMTINgH7lszNKWBZFWP0lCvJJr1lXStkRnyYnJvFMIfz7_fcdh4xJRSetrrAfruB7BWgjckAUbM6H2DG7jHHU8nlCM3NSCTE6OQy-/s400/DSCF1283.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
La estación ferrocarril, donde terminan mis 5 días en Oldemburgo, cogiendo el tren con dirección a Brema y Hamburgo, es un monumento de arquitectura en sí, inaugurado en el año 1915:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifrp-9Y8DhXrFWR3gYbufSVReMPReKIMVaMILIY-VzBYKtKKKpWQrDbOgPldqrSJrEBtJCl_YFcJUrgRcmoK63-V_-4mYX-f6jMdSMKHzRMHXhH1cWQv1WARcZsRPUwzBcnR4fUngAGFVu/s1600/DSCF1286.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifrp-9Y8DhXrFWR3gYbufSVReMPReKIMVaMILIY-VzBYKtKKKpWQrDbOgPldqrSJrEBtJCl_YFcJUrgRcmoK63-V_-4mYX-f6jMdSMKHzRMHXhH1cWQv1WARcZsRPUwzBcnR4fUngAGFVu/s640/DSCF1286.jpg" width="425" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmrej3BJGN7NcJSGu2tIoJ1VIjsjJyZob-Wb-YwhReQrezaDXEKZ1qR3JiOiDyS4wRZYP0rtTGC3ii6ywOtJ2n9MXNTP9CoSwCEq84kbZCFu1YzmtzOs2Qc2RhzRmEm2CLkW9cbkLwDZ98/s1600/DSCF1287.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmrej3BJGN7NcJSGu2tIoJ1VIjsjJyZob-Wb-YwhReQrezaDXEKZ1qR3JiOiDyS4wRZYP0rtTGC3ii6ywOtJ2n9MXNTP9CoSwCEq84kbZCFu1YzmtzOs2Qc2RhzRmEm2CLkW9cbkLwDZ98/s400/DSCF1287.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOC-MZneuHBmn89E3wIQyPKsvIkA0sL0IDz5FKjMdYqlG1m2A7ioEt1VPEmfDpCY2rr0YlIfpvjZEoJ5PThFUSqJW-V3Tq7HNKMW1ohE3NEd0y2sKQUoXXYH80Xyf4M3GYPoYhgyjQOxOH/s1600/DSCF1291.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOC-MZneuHBmn89E3wIQyPKsvIkA0sL0IDz5FKjMdYqlG1m2A7ioEt1VPEmfDpCY2rr0YlIfpvjZEoJ5PThFUSqJW-V3Tq7HNKMW1ohE3NEd0y2sKQUoXXYH80Xyf4M3GYPoYhgyjQOxOH/s400/DSCF1291.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihTM8BTmmNhSWCrqs5AsbDNTEHgVJ2PQ7whC60RiAE65xVsjLZrFzkNWP7kNajxkDMLfX1LzxsWxFK3UdA_fF3MM4xtP1GBTRDCG2AyVAQw4Dsgb6TWNWA_f30C_DA4nyD5hEr4h9P0-Z9/s1600/DSCF1293.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihTM8BTmmNhSWCrqs5AsbDNTEHgVJ2PQ7whC60RiAE65xVsjLZrFzkNWP7kNajxkDMLfX1LzxsWxFK3UdA_fF3MM4xtP1GBTRDCG2AyVAQw4Dsgb6TWNWA_f30C_DA4nyD5hEr4h9P0-Z9/s400/DSCF1293.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn98urdRN1tnH6QbFNehFw_ySFSDruZsaGgrzsxpoWcRzV-w4yWOspjP1PexMR4fhhnROCin6ZJ6CGVACCRmexPPPfVjba10IZFFkQrtm_qyL6iSScA7kONS3-nnu2T3CoL7tLlnMDHesz/s1600/DSCF1295.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn98urdRN1tnH6QbFNehFw_ySFSDruZsaGgrzsxpoWcRzV-w4yWOspjP1PexMR4fhhnROCin6ZJ6CGVACCRmexPPPfVjba10IZFFkQrtm_qyL6iSScA7kONS3-nnu2T3CoL7tLlnMDHesz/s400/DSCF1295.jpg" width="306" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGg3bpNg3sxkyMM2WtDbi1mvtMFrDk59tXgH4M9EDxOThRRO1aLQSDHuk2RkuOv88xxU8RxHUom2hyphenhyphenLAHx_wg1Z9PiP2cX3Y_Aww6vYv7n7hDWhzUuTybggpaeEqGMi98uq6h1g2071n9q/s1600/DSCF1298.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGg3bpNg3sxkyMM2WtDbi1mvtMFrDk59tXgH4M9EDxOThRRO1aLQSDHuk2RkuOv88xxU8RxHUom2hyphenhyphenLAHx_wg1Z9PiP2cX3Y_Aww6vYv7n7hDWhzUuTybggpaeEqGMi98uq6h1g2071n9q/s400/DSCF1298.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UmS0BPiqp0Xv0NOEUN1_EYuAccF3LgnX6ROCO6vBndbY6q1KJMzKdeGp3ucVdtqQfbqLgoJnLSMHKTlHHUF1LdGlW8s-FNhnkgHBsURdLR7aX9-EmUm6cvAFnoOU95dizBB5H9wBDtZi/s1600/DSCF1302.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UmS0BPiqp0Xv0NOEUN1_EYuAccF3LgnX6ROCO6vBndbY6q1KJMzKdeGp3ucVdtqQfbqLgoJnLSMHKTlHHUF1LdGlW8s-FNhnkgHBsURdLR7aX9-EmUm6cvAFnoOU95dizBB5H9wBDtZi/s400/DSCF1302.jpg" width="341" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1h7EplrydQ1LCJOgAtCRHrcQeZH7abeByPMb5q-MXCXnXNJQVfveEb2A36PlINoZ9l71WV2mtjI2bscqv5SjQdYuXXnj7YMjBVn8-pbxOlsNP6TQ4VwF2wMdixSzLHYnmznSrRwBU3bA/s1600/DSCF1304.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1h7EplrydQ1LCJOgAtCRHrcQeZH7abeByPMb5q-MXCXnXNJQVfveEb2A36PlINoZ9l71WV2mtjI2bscqv5SjQdYuXXnj7YMjBVn8-pbxOlsNP6TQ4VwF2wMdixSzLHYnmznSrRwBU3bA/s400/DSCF1304.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-20394247370987907182013-04-13T14:35:00.000-07:002013-05-02T10:43:29.199-07:00El último puente levadizo de OldemburgoRecién llegado hace pocos días a Oldemburgo me enteré que el segundo de los dos puentes levadizos (del <b><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/C%C3%A4cilienbr%C3%BCcke" target="_blank"><i>Cäcilienbrücke</i></a></b> = Puente de Cecilia), el último que queda, está en peligro de ser derribado. La demolición del otro puente levadizo (<b><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Amalienbr%C3%BCcke" target="_blank"><i>Amalienbrücke</i></a></b> = Puente de Amalia) en 1980 había sufrido muy de cerca porque vivía entonces a 300 m de este puente que igual como el otro cruza el <b><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hunte" target="_blank">río Hunte</a></b> (navegable y formando aquí parte del <b><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCsten_Canal" target="_blank">Küstenkanal</a></b> (= canal de costa) que separa un barrio importante de la ciudad de lo demás.<br />
<br />
Hubo en aquel entonces una movizilación bastante grande contra la destrucción de esta obra arquitectónica que a la vez era un monumento de obra técnica, y que disfrutaba hasta aquel momento protección como tal.<br />
<br />
Al final se impuso la administración, y a la opinión pública se apacigüó con la afirmación que sí seguiría funcionando el otro puente levadizo (el <i>Cäcilienbrücke</i>), a 500 m de la <i>Amalienbrücke</i> y de las mismas características técnicas y arquitectónicas.- ¡Y ahora, más de 30 años más tarde, nos enteramos que esa afirmación era subterfugio y mentira (sólo objetivamente y no subjetivamente, porque los que entonces decidieron son otros que una generación más tarde tienen el poder de decisión)!<br />
<br />
Acercándose desde el centro de la ciudad el puente todavía existente (su demolición está prevista para 2017) se ve así:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs09MBSIN1EArBDQ_abGk2ENvPEaKq9MIOEM8vlOm4qTunUUqVvBjkqwzuXGg5pKM8B8SQ80EuZs_NfC_BW81cUqktw5-1x-mq-KeqTIk8sN2ESl-bUG2knMf0IgVfNNMJd3Y1PNn-9SKF/s1600/DSCF1167.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs09MBSIN1EArBDQ_abGk2ENvPEaKq9MIOEM8vlOm4qTunUUqVvBjkqwzuXGg5pKM8B8SQ80EuZs_NfC_BW81cUqktw5-1x-mq-KeqTIk8sN2ESl-bUG2knMf0IgVfNNMJd3Y1PNn-9SKF/s400/DSCF1167.jpg" width="327" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5pl0Z2jkqCE_ROxYyfuNYoOv3wyT-nLfdtvGHwevNKG9pLSQBSJ0pIbpcAhf0q76l6_8Yv8avlR6nMdqlDk6lO6cc5TKOJ4xPLrfUqfiilh1sraWdwG2s-OrHkruDoYeXVH7yyZCE_3bu/s1600/DSCF1170.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5pl0Z2jkqCE_ROxYyfuNYoOv3wyT-nLfdtvGHwevNKG9pLSQBSJ0pIbpcAhf0q76l6_8Yv8avlR6nMdqlDk6lO6cc5TKOJ4xPLrfUqfiilh1sraWdwG2s-OrHkruDoYeXVH7yyZCE_3bu/s400/DSCF1170.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Debido al acercamiento de un barco surge la necesidad de levantar el puente. El primer paso es que se cierran las barreras para impedir el tránsito de peatones, ciclistas y coches:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgI-r-mvdjADCUUd_dafBDrKpM4YX6kqGq1hHV7rUSnciH5nM_iH0o3EgqhTbDduujKMEWJ46Q9tNHG3q9iyXohrmFWpjb9e-7aGsA0tK96yM0LBLt-EoAnbNZPcodgs0DArVI27heDPM/s1600/DSCF1184.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgI-r-mvdjADCUUd_dafBDrKpM4YX6kqGq1hHV7rUSnciH5nM_iH0o3EgqhTbDduujKMEWJ46Q9tNHG3q9iyXohrmFWpjb9e-7aGsA0tK96yM0LBLt-EoAnbNZPcodgs0DArVI27heDPM/s400/DSCF1184.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
El puente está levantado y por debajo pasa el barco: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfRWsq4vk0CKAtMlyPf8pN9-gGl9WuwOa-64ntxYldz9KTmEGANjYOAAl43Mx1l3Bo0-_TLRkAI5Rw1b70JqkI34vd3B05Mlm9J5SsDNfodBDIitwC4AxUA8eovrmdjsahbrgJJozK8r4/s1600/DSCF1190.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfRWsq4vk0CKAtMlyPf8pN9-gGl9WuwOa-64ntxYldz9KTmEGANjYOAAl43Mx1l3Bo0-_TLRkAI5Rw1b70JqkI34vd3B05Mlm9J5SsDNfodBDIitwC4AxUA8eovrmdjsahbrgJJozK8r4/s400/DSCF1190.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJV1vN67VWzUnFu48KzQqhpRy2juv4oWpC9tk4OaM5OybAJCT2Prk-I0zvjagRM-ufY4tu7zkKRXq-HG5W-aMqKGaZtySZhTMkRdscuDBkRtm2oxgYjTEnsvENteqvg1DWHJx1kK6hxk-/s1600/DSCF1193.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJV1vN67VWzUnFu48KzQqhpRy2juv4oWpC9tk4OaM5OybAJCT2Prk-I0zvjagRM-ufY4tu7zkKRXq-HG5W-aMqKGaZtySZhTMkRdscuDBkRtm2oxgYjTEnsvENteqvg1DWHJx1kK6hxk-/s400/DSCF1193.jpg" width="400" /></a></div>
Mientras eso delante de las barreras en primera línea aguardan los ciclistas; detrás de ellos los coches: <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltytqtXxRKwBSA5pqFlgCRaOszZL8Xf0CjoWlhj0FZg0vhKwNp2lMGvbn1Zb8C_PkkMFgcjvsZaBd4BwVd9mhAgQT1q7YQDdHUUniq62YdFi-Y2j0-RT-cER1V71oThAV3LiJqknYoN0l/s1600/DSCF1194.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltytqtXxRKwBSA5pqFlgCRaOszZL8Xf0CjoWlhj0FZg0vhKwNp2lMGvbn1Zb8C_PkkMFgcjvsZaBd4BwVd9mhAgQT1q7YQDdHUUniq62YdFi-Y2j0-RT-cER1V71oThAV3LiJqknYoN0l/s400/DSCF1194.jpg" width="400" /></a></div>
Ya está bajando el puente ...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfTyLpwnQEK2W1dXpuUShDnLlsPaGt1rqyKAdFnb2_GO1M8Z2WKM7kcENynAqt8GcO_pMqiP9Z5jvZwaQuiymozxJPcLr0w_vYrxrrPOkvPR-kDEcmDjv6WtPfCO5sSRJYuYZ_3AETTaN/s1600/DSCF1197.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfTyLpwnQEK2W1dXpuUShDnLlsPaGt1rqyKAdFnb2_GO1M8Z2WKM7kcENynAqt8GcO_pMqiP9Z5jvZwaQuiymozxJPcLr0w_vYrxrrPOkvPR-kDEcmDjv6WtPfCO5sSRJYuYZ_3AETTaN/s400/DSCF1197.jpg" width="400" /></a></div>
... pero los ciclistas ansiosos de arrancar tienen que esperar hasta que el puente esté al ras del nivel de la calle: <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieq9Myn37JvvWTqvQLWlcQinainCI88OLtipSBKEw8OqxUIkDStIPIKbpAgljZggQfus6YmjDCNkT2FMGcGONZwXYR8mIMV7EihOQeszhdPLKthWKKC_unj2QFr4jgg5uq7TnGnhquf6_J/s1600/DSCF1199.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieq9Myn37JvvWTqvQLWlcQinainCI88OLtipSBKEw8OqxUIkDStIPIKbpAgljZggQfus6YmjDCNkT2FMGcGONZwXYR8mIMV7EihOQeszhdPLKthWKKC_unj2QFr4jgg5uq7TnGnhquf6_J/s400/DSCF1199.jpg" width="400" /></a></div>
Al fin los ciclistas tienen la vía libre, la calle durante algunos momentos pertenece a ellos, los coches obligados de ir lentamente detrás:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPVGtb-_7FX8uBMAdBup9Ia_m2Xom40V_JVabS9CeoMk_stJ7d0bENznocJujTHvenkKX3IreBj-MuIKGVzddgvNtmv8PxGfHlnzq1IzyBMA3YJ353BNoG7Yhq8AQUjou4RHgtDbqMFgsn/s1600/DSCF1201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPVGtb-_7FX8uBMAdBup9Ia_m2Xom40V_JVabS9CeoMk_stJ7d0bENznocJujTHvenkKX3IreBj-MuIKGVzddgvNtmv8PxGfHlnzq1IzyBMA3YJ353BNoG7Yhq8AQUjou4RHgtDbqMFgsn/s400/DSCF1201.jpg" width="400" /></a></div>
...hasta que otra vez se adueñan de la calle:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4t41Bs-uqgXLpQXjkay-rHOkIfMmKFRFnKJuiiqgZI6ycI39gBcmS_haNadhGLMOTHN9QsKfUDkWJoLDNVtcVe_pqt0ohjEcll7moXDShf-yYuERiOYM0EJCbrKiLO8BfXCYUi1VUTGaH/s1600/DSCF1205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4t41Bs-uqgXLpQXjkay-rHOkIfMmKFRFnKJuiiqgZI6ycI39gBcmS_haNadhGLMOTHN9QsKfUDkWJoLDNVtcVe_pqt0ohjEcll7moXDShf-yYuERiOYM0EJCbrKiLO8BfXCYUi1VUTGaH/s400/DSCF1205.jpg" width="400" /></a></div>
El paso peatonal se niega a las bicicletas; <i>Radfahren verboten (=Prohibido ir en bicicletas)</i>:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRvvaJakbG9drztMhHSY1oT1LHJZs-VbKhl4o8IXWV-nT6q4tl0wAwGRyRE3Ub1PT0Mdihr5noG4CwJduCMxM4BBzzFJ7Pj25c3q-V90YK1t-j-fQw1eXDZnC-UB-dlwlYrun8o_vWmpcN/s1600/DSCF1213.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRvvaJakbG9drztMhHSY1oT1LHJZs-VbKhl4o8IXWV-nT6q4tl0wAwGRyRE3Ub1PT0Mdihr5noG4CwJduCMxM4BBzzFJ7Pj25c3q-V90YK1t-j-fQw1eXDZnC-UB-dlwlYrun8o_vWmpcN/s640/DSCF1213.jpg" width="273" /></a></div>
La costumbre tan fuerte en estos años de los llamados <i>Liebesschlösser ( = candados de amor)</i> tampoco se para ante el puente levadizo:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwMRBTuZAg5avM0OvCL1Yh6TRSzvag3kkEX8aEXJTl333BdR0px7CX4TSud4MBDaKy1DqOO7RJkRljsbyog5bw5fzGh0sYCd7cgG0mTurFwdvZ03OgUc_HvOVz6VTVO9JAf8_Tv5OThnu/s1600/DSCF1216.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">:<img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwMRBTuZAg5avM0OvCL1Yh6TRSzvag3kkEX8aEXJTl333BdR0px7CX4TSud4MBDaKy1DqOO7RJkRljsbyog5bw5fzGh0sYCd7cgG0mTurFwdvZ03OgUc_HvOVz6VTVO9JAf8_Tv5OThnu/s400/DSCF1216.jpg" width="400" /></a></div>
La técnica sigue siendo la misma que se instaló al principio, cuando en los años 1926/27 se construyó el puente:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1Ef4GEjXsNku5xoE2ZidPkuQ0OonvxoZxlvQmopmZmN93490BEAj41xVhVz5C0AFMcWmYvmzETY5j2agwMy4Cizj0XigbsviRmqaWuYKn_TMbh3humbZYos5sNtcMgPFF05-5okNIE1H/s1600/DSCF1217.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1Ef4GEjXsNku5xoE2ZidPkuQ0OonvxoZxlvQmopmZmN93490BEAj41xVhVz5C0AFMcWmYvmzETY5j2agwMy4Cizj0XigbsviRmqaWuYKn_TMbh3humbZYos5sNtcMgPFF05-5okNIE1H/s640/DSCF1217.jpg" width="395" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcGeSGacJw82rXICSA5NrUvHCW1_1hLsTpTLfPPiCyzhcFIxXCt21DglcmTif8YOn3QgdCb_pEQtqD0hNVuReubzn_8-jEwM5DGyC5hlF40FdKGvSJlTsI5abthNI3xIDP7GSNDvUrl7pp/s1600/DSCF1219.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcGeSGacJw82rXICSA5NrUvHCW1_1hLsTpTLfPPiCyzhcFIxXCt21DglcmTif8YOn3QgdCb_pEQtqD0hNVuReubzn_8-jEwM5DGyC5hlF40FdKGvSJlTsI5abthNI3xIDP7GSNDvUrl7pp/s640/DSCF1219.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLmTAg7s6sjHdye-khmvFqD82Vbt0wQs53hPGpU7vSp_AVDg6lMqL6xSUB4t9sFJ4JuiibEnITMDZsn1bzb6OPIOCFi9cVzChQZkVZqXUYkqDRqLwdrDrSWX8iAXhrqB8686M9XDA14-El/s1600/DSCF1222.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLmTAg7s6sjHdye-khmvFqD82Vbt0wQs53hPGpU7vSp_AVDg6lMqL6xSUB4t9sFJ4JuiibEnITMDZsn1bzb6OPIOCFi9cVzChQZkVZqXUYkqDRqLwdrDrSWX8iAXhrqB8686M9XDA14-El/s640/DSCF1222.jpg" width="528" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGowTnQ4doMHA-cdVB2rWJ4TSc1AIW40k-YSPDd68IUcwqe0ED-aRWqHndCVe8SyHYCoyjTl4P1ozjfptx-qvo4Y7RtxylfSGn_c-r-aNevjjKwYjv1naNygAvPjl6LgqzDdJF8drWv88B/s1600/DSCF1225.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGowTnQ4doMHA-cdVB2rWJ4TSc1AIW40k-YSPDd68IUcwqe0ED-aRWqHndCVe8SyHYCoyjTl4P1ozjfptx-qvo4Y7RtxylfSGn_c-r-aNevjjKwYjv1naNygAvPjl6LgqzDdJF8drWv88B/s640/DSCF1225.jpg" width="454" /></a></div>
El puente mando utilizado por el encargado de controlar los movimientos del puente forma parte de él:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMAuCUQrkwpG5b9hTP6vKdl1aflXXnXyfvNxe53GWs2EbbUKOfIHiQ223RshxutGlQ_KixZvIMVTwR8R4redxBEdB2hunsBcB-UpbhsK5jbfjbpws7BkHeoiuL6Po_6uk_6qJA9aDVJE_c/s1600/DSCF1226.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMAuCUQrkwpG5b9hTP6vKdl1aflXXnXyfvNxe53GWs2EbbUKOfIHiQ223RshxutGlQ_KixZvIMVTwR8R4redxBEdB2hunsBcB-UpbhsK5jbfjbpws7BkHeoiuL6Po_6uk_6qJA9aDVJE_c/s400/DSCF1226.jpg" width="400" /></a></div>
Me tocó la suerte de poder quedarme en el puente en los momentos de su
bajada, a pesar de que en un principio eso está prohibido:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzs-bI3-Wjrn9QYbwUKttJq7_odNbJ_ovOSB3BRprop2rAItEn5znoVNWBxUxTKvLvXVX7I5PdvmLJzeM2vHCpYIadTuJRremHhKWn4g-jyX-gmy64PPvPDMhwSAHt4PINiR3nGhY9iI9g/s1600/DSCF1232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzs-bI3-Wjrn9QYbwUKttJq7_odNbJ_ovOSB3BRprop2rAItEn5znoVNWBxUxTKvLvXVX7I5PdvmLJzeM2vHCpYIadTuJRremHhKWn4g-jyX-gmy64PPvPDMhwSAHt4PINiR3nGhY9iI9g/s400/DSCF1232.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3-7Bcd3DTHQhmVmDoSDsZhu-oxEaAPtX1hCvJUk-U_YBrhhGF5keS4MMNEisl-WFDPS8K87nyJDzU1KUvGmrD50RFZy3v7uI2ttc-Yuc8A2DY82QD_zA_nd0yZUHMgj2X3YFmDOVxeB0m/s1600/DSCF1234.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3-7Bcd3DTHQhmVmDoSDsZhu-oxEaAPtX1hCvJUk-U_YBrhhGF5keS4MMNEisl-WFDPS8K87nyJDzU1KUvGmrD50RFZy3v7uI2ttc-Yuc8A2DY82QD_zA_nd0yZUHMgj2X3YFmDOVxeB0m/s640/DSCF1234.jpg" width="426" /></a></div>
Las torres en el suroeste del puente son las que menos dañadas fueron en la guerra y que por consiguiente mejor conservan los elementos arquitectónicas de la época:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Ql5o5CVdhx_-ravkK7xRYvJXwnDDq5PvmyA3sek94-rUGugpOh9HEgZtUbfR96tUMN_yuKhtShp3I_nCEKMNcs86rperE203QDBL_7lvP3d7QD-PVIt2E6SSKEkg_VTXtRn2WaI1y7hC/s1600/DSCF1239.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Ql5o5CVdhx_-ravkK7xRYvJXwnDDq5PvmyA3sek94-rUGugpOh9HEgZtUbfR96tUMN_yuKhtShp3I_nCEKMNcs86rperE203QDBL_7lvP3d7QD-PVIt2E6SSKEkg_VTXtRn2WaI1y7hC/s640/DSCF1239.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeb6Z5TfPYMcIcuvIaJQFVpUujvxU_H75DNn3lZPMue2l1cME7f5pMtKo__LEejVy1rkKg2zlCf1mi9Dc-GD8Ko_y9CsNmUOwbpCX49L1aCrIwXq9ki4a_m28jnkJyvoc_Fv8VodHzMwj6/s1600/DSCF1240.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeb6Z5TfPYMcIcuvIaJQFVpUujvxU_H75DNn3lZPMue2l1cME7f5pMtKo__LEejVy1rkKg2zlCf1mi9Dc-GD8Ko_y9CsNmUOwbpCX49L1aCrIwXq9ki4a_m28jnkJyvoc_Fv8VodHzMwj6/s400/DSCF1240.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2MswPbspAUucP9WyJIuOlmL3k7wv_wdHqVoQy1gZltO8bMBxekAL-nQu8aqpzmz_kQ1hQrw68h5M6U8iLP_MDHFeH0YtikjUwIurDmq05W8AODySz0wj44ATQLmRGS7uBGGY7otQtfMFa/s1600/DSCF1242.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2MswPbspAUucP9WyJIuOlmL3k7wv_wdHqVoQy1gZltO8bMBxekAL-nQu8aqpzmz_kQ1hQrw68h5M6U8iLP_MDHFeH0YtikjUwIurDmq05W8AODySz0wj44ATQLmRGS7uBGGY7otQtfMFa/s640/DSCF1242.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3SuSXUdscesVJJZL0W7bx-YSAo7v-17Yy3-PV6Q_a6GT_7ANIe59eCDB3SLP15wc93nOSJlGp2utXEmQM4Kv4G0eWGcoljK2kJS1gxme8-8PaUEsT6AM0ODm8M7qVjTATAjB7DVFYAK4/s1600/DSCF1244.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3SuSXUdscesVJJZL0W7bx-YSAo7v-17Yy3-PV6Q_a6GT_7ANIe59eCDB3SLP15wc93nOSJlGp2utXEmQM4Kv4G0eWGcoljK2kJS1gxme8-8PaUEsT6AM0ODm8M7qVjTATAjB7DVFYAK4/s400/DSCF1244.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-33316848734776562682013-03-23T10:10:00.000-07:002013-04-29T14:02:08.215-07:00La física del fracaso - el automóvilEl <i>Teatro Fraunhofer (Theater im Fraunhofer)</i> en Múnich alberga durante 4 noches un seminario compacto bajo el título <b><a href="http://physik-des-scheiterns.de/">La física del fracaso</a></b>:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK5TmB-act_AfYfI0FjrPuWRxZ5SLkFg3R78sEZbrTt64W7Frv643vulHYw7PzPFpHCnO0EteD_U62eSGij6me60NbORH2VosXdrREL2764Bp3AU3ihC12Lrkl__eKFXuhbuboTpcYIBDF/s1600/aaa1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK5TmB-act_AfYfI0FjrPuWRxZ5SLkFg3R78sEZbrTt64W7Frv643vulHYw7PzPFpHCnO0EteD_U62eSGij6me60NbORH2VosXdrREL2764Bp3AU3ihC12Lrkl__eKFXuhbuboTpcYIBDF/s400/aaa1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNwhFjORpIPYCZc10YG6zxYYh6yTJQDguwmGPsYHnb8AK9dfNy1cTPjLdRNFEWKDgRfwhJjm-SyJWqY7bkboN3nS0Rl6pMi8TItAGLWgRf7GjW60bRjD99pXpiTWrQCy2zjwBLEub-utJb/s1600/aaa2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNwhFjORpIPYCZc10YG6zxYYh6yTJQDguwmGPsYHnb8AK9dfNy1cTPjLdRNFEWKDgRfwhJjm-SyJWqY7bkboN3nS0Rl6pMi8TItAGLWgRf7GjW60bRjD99pXpiTWrQCy2zjwBLEub-utJb/s400/aaa2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
La última sesión (la de hoy) trata de <i>El automóvil: a todo correr al atascón</i> <i>(Das Automobil: Mit Vollgas in den Stau)</i>. Bueno, el fracaso del coche es obvio, y se sabe
bastante de las causas psícico-social-económicas que a pesar de todo
abunda tanto, en contra de toda la razón. Me interesa lo que que la física en particular y las
ciencias en general tiene que ver con este tema, y me apunto a esta sesión del seminario.<br />
<br />
Esperando en el aula completamente llena al profesor la pantalla a los asistentes hace saber lo que les espera:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSbZT0gnytRhx3MzBgpCsjFt0vNr3qaReQs-c6meYM_VPc-t1GyNP2AYGJmherNPi8qvGW_sK8_kazVdYGGu56HCNwz0-HY7SUITdRHmTUjdjCs6kedLAyxBCsQNYaUJT8jyJnGMVt4CuQ/s1600/DSCF1085.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSbZT0gnytRhx3MzBgpCsjFt0vNr3qaReQs-c6meYM_VPc-t1GyNP2AYGJmherNPi8qvGW_sK8_kazVdYGGu56HCNwz0-HY7SUITdRHmTUjdjCs6kedLAyxBCsQNYaUJT8jyJnGMVt4CuQ/s400/DSCF1085.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<i>FUS</i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>- Donde paralelos se cruzan</i></div>
<i>La Universidad Libre de Schwabing (FUS = Freie Universität Schwabing) presenta:</i><br />
<i>La física del fracaso - El automóvil</i><br />
<br />
<br />
Al fin aparece el profesor Dr. Georg "Grög" Eggers que con profundidad científica trata el asunto y lo hace entender a sus estudiantes: <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1RxnLe5vq2Xf5w-7Za7uS_Q_TyQWKk0vH2OUUnePpbWZy-azXsiOtdgsWMyV73MJSn4lGtZdn2qjvXVbpdWS3cJ7Cm1hrIu3gBd-Fqmq9GvjmWmd6KmyTYJYQtXQRkOlTGJX8Ygr3NnO4/s1600/DSCF1089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1RxnLe5vq2Xf5w-7Za7uS_Q_TyQWKk0vH2OUUnePpbWZy-azXsiOtdgsWMyV73MJSn4lGtZdn2qjvXVbpdWS3cJ7Cm1hrIu3gBd-Fqmq9GvjmWmd6KmyTYJYQtXQRkOlTGJX8Ygr3NnO4/s400/DSCF1089.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjINQMKHsYNl7Px98GB-NTeMgUO8x8gj3lUXRlQ44j6ThxJ4-IFruFUFUIReRvO1YWa5LCo_2g-nJGG7NlpQHefF3wZdg9qJe5NR_FtN9i9_0XgYb4j7U4lNpal6YoupyDZVduzPwOGy3cS/s1600/DSCF1091.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjINQMKHsYNl7Px98GB-NTeMgUO8x8gj3lUXRlQ44j6ThxJ4-IFruFUFUIReRvO1YWa5LCo_2g-nJGG7NlpQHefF3wZdg9qJe5NR_FtN9i9_0XgYb4j7U4lNpal6YoupyDZVduzPwOGy3cS/s400/DSCF1091.jpg" width="307" /></a></div>
Resumen abreviado: El tráfico en las calles y carreteras de Alemania desde hace mucho tiempo no se puede explicar con las reglas de la razón científica.<br />
<br />
Aquí entra en el seminario como invitado Christian Moser cuyas investigaciones sobre los <b>monstruos de la vida diaria</b> hacen entender que los humanos poseidos por estos monstruos no actúan siguiendo a la razón y a la libre voluntad sino dirigidos por los caprichos de aquellos monstruos: <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjc-ONFiaJndEWH4T7FqFkODJd4yvM44WUuNDwU-B7f__BSa3L3klKW52HVal471iEJl6i_kf9E_hxcmFmvyy-HRGcNfLODEXjCybnHf0IfNnu4xYzt7-YBOqtglCjFOXK4v7JR9I62N2L/s1600/DSCF1095.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjc-ONFiaJndEWH4T7FqFkODJd4yvM44WUuNDwU-B7f__BSa3L3klKW52HVal471iEJl6i_kf9E_hxcmFmvyy-HRGcNfLODEXjCybnHf0IfNnu4xYzt7-YBOqtglCjFOXK4v7JR9I62N2L/s400/DSCF1095.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfpUrSDlasdLySzZa-HcYVyrwMaMbJajvZ-VbwVq58liAxrH25KcDrh8f9lF7jO4YTZJXhvl9QrAq1acAOzkOYPE140UqOmIXLtdxch6VkZ5Kmyr2QlzVBKYzl2ZCYWIN6k8vkc3Ggw9Xn/s1600/DSCF1100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfpUrSDlasdLySzZa-HcYVyrwMaMbJajvZ-VbwVq58liAxrH25KcDrh8f9lF7jO4YTZJXhvl9QrAq1acAOzkOYPE140UqOmIXLtdxch6VkZ5Kmyr2QlzVBKYzl2ZCYWIN6k8vkc3Ggw9Xn/s400/DSCF1100.jpg" width="400" /></a></div>
Así, otra vez resumiendo, el estudiante al fin llega a la conclusión que la física del fracaso que se manifiesta en la dominancia del coche no es expresión del fracaso de la física sino de la disfunción de la mentalidad colectiva atacada por ciertos monstruos descritos ampliamente por el invitado de este seminario.Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-87099920370118651312013-03-11T16:30:00.000-07:002013-03-15T06:38:18.766-07:00Fritz (Michael) Gerlich - publicista contra Hitler<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A las 5 de
la tarde me entero por el periódico que a las 7 tiene lugar este acto de
conmemoración; menos mal que el sitio está en el centro de la ciudad de
Múnich, a 20 minutos en bicicleta desde casa, o sea: no tengo prisa en cambiar mi plan para la tarde y en prepararme:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHkRi5IxIBMNyW22qELaPK-dkYu1N8sI6HA6q-95zTPlYQm49Te_91KTxOmOwyR5udFebdwtFgmyeStDOj_cy1NYiHDLUIcqky9Faus2i_-wrmHVdK5EM0iclFepWZpUQ50VSlcwdcwR5/s1600/DSCF0994.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHkRi5IxIBMNyW22qELaPK-dkYu1N8sI6HA6q-95zTPlYQm49Te_91KTxOmOwyR5udFebdwtFgmyeStDOj_cy1NYiHDLUIcqky9Faus2i_-wrmHVdK5EM0iclFepWZpUQ50VSlcwdcwR5/s400/DSCF0994.jpg" width="400" /></a> </div>
<div style="text-align: center;">
<i>Conmemoración para</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Fritz Michael Gerlich</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>con obispo Rudolf Voderholzer,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Dr. Heribert Prantl,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Alcalde de la ciudad de Múnich Christian Ude,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y estudiantes de la Escuela Internacional para</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Teatro y Acting,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>moderado por Christoph Renzikowski</i></div>
<br />
<br />
En los años noventa (el 30 de junio de 1994) fueron colocadas en el edificio de la <i>Süddeutsche Zeitung</i> (diario de alcance nacional y el más importante en Baviera) tres placas dedicadas a Fritz (Michael) Gerlich:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFMtRQOO13NhXTTTgls_h4shiZWyTLMjlonuLVpYUwP-Ddmpxg9XeBr-Wp-T_BV6-bkB7Rg6nGhAIY4wVr5l_TfdGyxDKl26addRMd1XRmYESBqHx5-a-4QiPXnEVzfFcdo0Fup1TbEu9w/s1600/DSCF0988.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFMtRQOO13NhXTTTgls_h4shiZWyTLMjlonuLVpYUwP-Ddmpxg9XeBr-Wp-T_BV6-bkB7Rg6nGhAIY4wVr5l_TfdGyxDKl26addRMd1XRmYESBqHx5-a-4QiPXnEVzfFcdo0Fup1TbEu9w/s640/DSCF0988.jpg" width="404" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Dr. Fritz Gerlich</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1883 - 1934</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Redactor en Jefe de los</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Münchner</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Neuesten Nachrichen</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1920 - 1928</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Escribió en el 1932:</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Nacionalsocialismo significa</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>mentira, odio, asesinato de hermanos</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y miseria sin límites</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Después de haber sido detenido y</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>ser torturado asesinado</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>en la noche del 1 de julio de 1934</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim1IkLKu-ANd71fFltm_-5qbRFhA3waGFUDqg34lireTtDDjToaT507UfhwmMDn_MtQCQHCWqOXets9ubmfVP_r5CLFOQuZZRfRnYhZPl6JE44cxA1486enUEqPCDQGWz2Y3HQjU2xKnsw/s1600/DSCF0990.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim1IkLKu-ANd71fFltm_-5qbRFhA3waGFUDqg34lireTtDDjToaT507UfhwmMDn_MtQCQHCWqOXets9ubmfVP_r5CLFOQuZZRfRnYhZPl6JE44cxA1486enUEqPCDQGWz2Y3HQjU2xKnsw/s400/DSCF0990.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Pero la palabra libre ha sobrevivido</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Süddeutsche Zeitung</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>"No atado por ninguna censura,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>no amordazado</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>por ninguna coacción de la conciencia"</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>No. 1 del 6 de octubre de 1945</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>En favor de libertad, verdad</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y justicia</i></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiozT83eWLRABHcD4EzYy1ZQ8k-cN9-KnTCpAsrZ0ogl4lgPNGCia-XfjJbSSszgRWrQUrRq_xq3teGNbfyvboIhjuResspoL2iOkNe5sUhyqMmU8JIMbRjWm1UHW8xzu2XCdOEfncq-Fl1/s1600/DSCF0987.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiozT83eWLRABHcD4EzYy1ZQ8k-cN9-KnTCpAsrZ0ogl4lgPNGCia-XfjJbSSszgRWrQUrRq_xq3teGNbfyvboIhjuResspoL2iOkNe5sUhyqMmU8JIMbRjWm1UHW8xzu2XCdOEfncq-Fl1/s400/DSCF0987.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>El 9 y 13 de marzo de 1933 fueron</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Der gerade Weg</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Münchener Post</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Münchner Neueste Nachrichten</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>destruidos, derrocados</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>expropiados</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHkRi5IxIBMNyW22qELaPK-dkYu1N8sI6HA6q-95zTPlYQm49Te_91KTxOmOwyR5udFebdwtFgmyeStDOj_cy1NYiHDLUIcqky9Faus2i_-wrmHVdK5EM0iclFepWZpUQ50VSlcwdcwR5/s1600/DSCF0994.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1MkuyFgNt4C055SG7Ui3t3FgBxAahvTRrajXEnXiN12CBC3le5FbEg3aByL_mPEUNp-b20xFTTmki4G8JpJfPbIqZ4C6qAExEDWV6RAYSLc2ujGuPbj7qjcchp0h6tyV00m4G5S_i84m/s1600/DSCF1005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1MkuyFgNt4C055SG7Ui3t3FgBxAahvTRrajXEnXiN12CBC3le5FbEg3aByL_mPEUNp-b20xFTTmki4G8JpJfPbIqZ4C6qAExEDWV6RAYSLc2ujGuPbj7qjcchp0h6tyV00m4G5S_i84m/s400/DSCF1005.jpg" width="386" /></a></div>
<br />
Detenido el 9 de marzo de 1933 en Múnich en su despacho de periodista, quedando preso todo el tiempo hasta que fue fusilado el 1 de julio de 1934 en el campo de concentración de Dachau:<br />
<br />
A pesar de que <b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fritz_Gerlich" target="_blank">Fritz Gerlich</a></b> - ¡véase también su <b><a href="http://www.eo-bamberg.de/eob/dcms/sites/gerlich/biografie/kurzbiografie/in_spanisch.html" target="_blank">biografía resumida!</a></b> - toda su vida ha sido mucho menos que de la izquierda, simpatizaba en alguna época incluso con tendencias de la extrema y antidemocrática derecha, precursora del nacionalsocialismo, en los últimos años de la República de Weimar, a principios de los años treinta, se dedicaba de lleno a combatir al poder emergente del fascismo alemán.<br />
<br />
Compró con otros un semanario irrelevante (<i>Illustrierter Sonntag - Domingo ilustrado</i>) y a continuación como redactor en jefe le devolvió importancia por otorgarle significado como faro de la lucha antihitleriana. Luego lo rebautizó llamándolo <i>Der gerade Weg. Deutsche Zeitung für Wahrheit und Recht (La vía recta. Periódico alemán de verdad y justicia); </i>aquí la edición del 24 de abril de 1932:<i> </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjXt209FyedGHDkmZdPCvQz7dTK9u5u9RqxwujXQSbJK_eea4-O1GXGoiglTo55QFD7DmIYtVX_N5GMNpOBtSr2QHiZgEyRTn2hY2VWJFEKbQwti2fiOGAExGmW97RtRoT7YQOGp5e5xof/s1600/DSCF0997.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjXt209FyedGHDkmZdPCvQz7dTK9u5u9RqxwujXQSbJK_eea4-O1GXGoiglTo55QFD7DmIYtVX_N5GMNpOBtSr2QHiZgEyRTn2hY2VWJFEKbQwti2fiOGAExGmW97RtRoT7YQOGp5e5xof/s400/DSCF0997.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Con el titular:<i> </i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Hitler el bancarrotista</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Stalin: Con la victoria del nacionalsocialismo empieza guerra europea</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Reorganización del Partido Comunista de Alemania bajo la dirección de Radek</i></div>
<i></i><br />
<br />
La edición del 1 de febrero de 1933, dos días después del nombramiento de Hitler como jefe del gobierno alemán:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7041e-Api-n-FIIVgjSuR2C0Vg0T2uPgKKQUjTK12UTOObzDwIR1xcmmlq10COgMAxMh3tQSXoVuS4uJkwdLrdh9fUAbI6WqorgGKmTEBpGAOYekks8hWTQ84CYvGF9s_VCHZpScuqJR/s1600/DSCF1003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7041e-Api-n-FIIVgjSuR2C0Vg0T2uPgKKQUjTK12UTOObzDwIR1xcmmlq10COgMAxMh3tQSXoVuS4uJkwdLrdh9fUAbI6WqorgGKmTEBpGAOYekks8hWTQ84CYvGF9s_VCHZpScuqJR/s400/DSCF1003.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>El calvario de Alemania</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Nos queda sólo una cosa: la esperanza</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1MkuyFgNt4C055SG7Ui3t3FgBxAahvTRrajXEnXiN12CBC3le5FbEg3aByL_mPEUNp-b20xFTTmki4G8JpJfPbIqZ4C6qAExEDWV6RAYSLc2ujGuPbj7qjcchp0h6tyV00m4G5S_i84m/s1600/DSCF1005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<b>Atención:</b> ¡Todas las ediciones de <i>Der gerade Weg</i> se puede leer a través de su <b><a href="http://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/der-gerade-weg" target="_blank">reedición digitalizada!</a></b><br />
<br />
Las tres placas reproducidas al principio ya en los años 90 fueron colocadas la primera vez en el edificio del diario muniqués <i>Süddeutsche Zeitung</i>. Pero por la reciente casi completa reedificación de su edificio emblemático tuvieron que ser apartados, y hoy se celebra su nueva colocación en el edificio nuevo.<br />
<br />
Cristoph Renzikowski, periodista y presidente del <i>Katholischer Bayerischer Presseclub</i> <i>(Club Católico de la Prensa de Baviera)</i>, o sea comprometido con el entorno católico, sirve de moderador de la actividad:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgT_ihnw1jyqfVMYn3AceLlrgRzpZy7jrMpiEb01UElaiJjZbJuk-7lkr7yusLnOEYcnL9-Xfo9VvgUzuna6rz1ldqpnC9LF2Ew8N7ZeE3j71qE27D2FhhaZwG6cJ6xbxOOc8UjUXkCJN/s1600/DSCF1007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgT_ihnw1jyqfVMYn3AceLlrgRzpZy7jrMpiEb01UElaiJjZbJuk-7lkr7yusLnOEYcnL9-Xfo9VvgUzuna6rz1ldqpnC9LF2Ew8N7ZeE3j71qE27D2FhhaZwG6cJ6xbxOOc8UjUXkCJN/s400/DSCF1007.jpg" width="400" /></a></div>
Esta referencia al catolicismo no sorprende teniendo en cuenta que Fritz Gerlich, en su momento un número uno en las listas que llevaban consigo los escuadrones de muerte del fascismo recién llegados al poder, después de haberse criado en la religión calvinista en los años 20 tendía cada vez más al catolicismo para convertir finalmente a él (motivo por el cual adquirió de segundo nombre <i>Michael</i>).<br />
<br />
A continuación habla Heribert Prantl que forma parte de la redacción del diario <i>Süddeutsche Zeitung</i>;<i><b> </b></i>dice que no conoce otro periodista alemán que se ha opuesto con semejante ímpetu y consecuencia a los nacionalsocialistas:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeaLSI7FjuG_W218_zvdiAFJ9vgThrzSTG02-OAiALVTYI2FIC07OOIKPOwbysdnhsYS0WEYOWNb5p29dX1CZF3Xzr82CpSaK9MfQlikMqzr8MZoY1dq3e5h8ulk3uXE5SJELoSKdQFJZo/s1600/DSCF1016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeaLSI7FjuG_W218_zvdiAFJ9vgThrzSTG02-OAiALVTYI2FIC07OOIKPOwbysdnhsYS0WEYOWNb5p29dX1CZF3Xzr82CpSaK9MfQlikMqzr8MZoY1dq3e5h8ulk3uXE5SJELoSKdQFJZo/s400/DSCF1016.jpg" width="332" /></a></div>
<br />
Estudiantes de artes escénicas leen textos de la época: tanto los que redactaron los esbirros del régimen instaurado el 30 de enero de 1933 así como también los que fueron escritos por sus víctimas: <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiinR50dlRlkZ_-nnj6A1nWZafP3ZG83rlRuLxUrud7Q7ehLIiygVK8SJk9tTYMjnT2CS3EacMFvJbnXV9xNEJNMCLylZ76nx9iDgAAIn9nCchrEhzqLfA6HDkJd4fZT2XBu6a2Dt1Ujqti/s1600/DSCF1017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiinR50dlRlkZ_-nnj6A1nWZafP3ZG83rlRuLxUrud7Q7ehLIiygVK8SJk9tTYMjnT2CS3EacMFvJbnXV9xNEJNMCLylZ76nx9iDgAAIn9nCchrEhzqLfA6HDkJd4fZT2XBu6a2Dt1Ujqti/s400/DSCF1017.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4chjd2wEnUtsoFBotNTIm_8BCLXp3VtjOTmAiZgx3e5Q6B46-lsGB8vPZEhKsBgiIg0Q-plxwxseD0CjsvPd0BepoLKK_wKLET4L_dQBcKvQ1kUYt3HQZrl176ADoIap-ZRIOBMouILXb/s1600/DSCF1023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4chjd2wEnUtsoFBotNTIm_8BCLXp3VtjOTmAiZgx3e5Q6B46-lsGB8vPZEhKsBgiIg0Q-plxwxseD0CjsvPd0BepoLKK_wKLET4L_dQBcKvQ1kUYt3HQZrl176ADoIap-ZRIOBMouILXb/s400/DSCF1023.jpg" width="400" /></a></div>
Christian Ude, el alcalde de Múnich, da a entender que sí es un gran ejemplo como aquí se conmemora la rectitud de un periodista consecuente, pero siente a la vez que tanto tiempo la ciudad de Múnich había hecho caso omiso de su pasado nacionalsocialista, igual como los medios de comunicación:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAprf0wbND7HUXg6ousayW2uCifigEVS-uuZfBkGdMF9E74UDGR_0KNxZPOGOOlOtxjBiZgeXUvr9guY_Ks3N9aKOlNsxHD0AIVdJW3aBYdMo3I7FMKz-pgtBUTUkCxpUQGFjCpyzn0JtK/s1600/DSCF1026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAprf0wbND7HUXg6ousayW2uCifigEVS-uuZfBkGdMF9E74UDGR_0KNxZPOGOOlOtxjBiZgeXUvr9guY_Ks3N9aKOlNsxHD0AIVdJW3aBYdMo3I7FMKz-pgtBUTUkCxpUQGFjCpyzn0JtK/s400/DSCF1026.jpg" width="368" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Rudolf Voderholzer, obispo de Ratisbona, ya había asistido al primer montaje de las placas conmemorativas y por todo lo que dice da a entender que entretanto ha adquirido un conocimiento muy profundo de la persona de Fritz Gerlich y de su ideario:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-A1gY7BXn4i1fzFFjpI-kTpk4cJ63MZFnbYI9xnNVHfy-LWzfaTGM3hoBgglWGl5APcbKyPmd-iqvm2CToD12NoBcKGhm0Tz8ETopImBJax0PMcU7louNWf-nidX5s1RN2VoWRMkuDBG/s1600/DSCF1038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-A1gY7BXn4i1fzFFjpI-kTpk4cJ63MZFnbYI9xnNVHfy-LWzfaTGM3hoBgglWGl5APcbKyPmd-iqvm2CToD12NoBcKGhm0Tz8ETopImBJax0PMcU7louNWf-nidX5s1RN2VoWRMkuDBG/s400/DSCF1038.jpg" width="333" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU3GS9B43z8RWsrX8g_DTYdY27Y3E-7AXKRaM3S_cRjpjpK7E6H0Igqf1YELiEcvPLPHnA9XnmkQzmIXGur-oAcwnLCt-ByQsKZmmNd4bBrjBXRgJa5Go7oqu1O-iq_l01mi6xVH3Q7k39/s1600/DSCF1041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
Después de una hora escasa terminó el evento al cual asistieron alrededor de 100 personas:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU3GS9B43z8RWsrX8g_DTYdY27Y3E-7AXKRaM3S_cRjpjpK7E6H0Igqf1YELiEcvPLPHnA9XnmkQzmIXGur-oAcwnLCt-ByQsKZmmNd4bBrjBXRgJa5Go7oqu1O-iq_l01mi6xVH3Q7k39/s1600/DSCF1041.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU3GS9B43z8RWsrX8g_DTYdY27Y3E-7AXKRaM3S_cRjpjpK7E6H0Igqf1YELiEcvPLPHnA9XnmkQzmIXGur-oAcwnLCt-ByQsKZmmNd4bBrjBXRgJa5Go7oqu1O-iq_l01mi6xVH3Q7k39/s400/DSCF1041.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-52970678386927527362013-03-07T15:25:00.000-08:002013-03-12T06:31:28.789-07:00ConSpiración en el Instituto Cervantes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDHvoPXj91b5YjFbpqXWJbMQo2grMrcqVU5AoJykDvfBjx_5YpGmhJC3YZrCAu0uE8YmprbX3oMrgvCjK53nypHPPWmm6Wj2e0yAJZGyGzL_z2HO2s_IH1E1N6TOHRmKyaA2qXjs6jDW1o/s1600/aa0976.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDHvoPXj91b5YjFbpqXWJbMQo2grMrcqVU5AoJykDvfBjx_5YpGmhJC3YZrCAu0uE8YmprbX3oMrgvCjK53nypHPPWmm6Wj2e0yAJZGyGzL_z2HO2s_IH1E1N6TOHRmKyaA2qXjs6jDW1o/s320/aa0976.jpg" width="293" /></a></div>
<br />
No, de una conspiración contra la santa intocabilidad del terreno que hoy en día forma el Estado Español no se trata, tampoco de una conspiración que intenta de asestar otro golpe más a la ya maltrecha fama de la monarquía ...<br />
<br />
<b>ConSpiración</b> - <i>Exposición;<b> <a href="http://www.easdvalencia.com/easd2009/index.html">EASD València</a></b> y <b><a href="http://www.escolamassana.es/ca/page.asp?id=1">Escola Massana de Barcelona</a>.</b> Joyería contemporánea española. Jóvenes artistas de dos destacadas escuelas de diseño de España presentan sus obras de joyería artística en el Instituto Cervantes de Múnich. Broches, collares, anillos, gafas etc. de cobre, de plata, ... </i>(citado tomado de la presentación web del IC Múnich).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwG298iCB6qVlXZH5hLMO_wh1nnPmk8GsPZJQ3WC34_6eduqFlvNoQNaRGiAcndZkz4f2Syxgix1qPC9_la5PIiBTaS4uSotrAO5mmsVp-lXKK2mdn7G7IGKrhYVOXr_dXyaUYv7mWx74C/s1600/cc0936.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwG298iCB6qVlXZH5hLMO_wh1nnPmk8GsPZJQ3WC34_6eduqFlvNoQNaRGiAcndZkz4f2Syxgix1qPC9_la5PIiBTaS4uSotrAO5mmsVp-lXKK2mdn7G7IGKrhYVOXr_dXyaUYv7mWx74C/s400/cc0936.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWAR3MzN1r9SQY5misvaWbzrLDw78l8U6sKlY5BWBFLKzz3heBsPbK_akQkZ5J8Fl3j_gk3K_CeZWxJUdbnwhwCQ3ryTaYHk_Ro6AfNBWugoYmwdQRl1M1EiO2qK7x7BUzC9vqS5f_FEl4/s1600/bb0931.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWAR3MzN1r9SQY5misvaWbzrLDw78l8U6sKlY5BWBFLKzz3heBsPbK_akQkZ5J8Fl3j_gk3K_CeZWxJUdbnwhwCQ3ryTaYHk_Ro6AfNBWugoYmwdQRl1M1EiO2qK7x7BUzC9vqS5f_FEl4/s400/bb0931.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Después de que los representantes de las dos escuelas han dado algunas explicaciones sobre las ideas que rigen los estudios y prácticas hay ocasión de ver de cerca una serie de obras de joyería que fueron ideadas y confeccionados por los estudiantes: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_XedljkLG8iSV0BMeYz4DfgKqGPtuRM_6cAwpZIApd7Ku0ApdfxI2PW_t7u9MM7hHfTIb4SLOaeXJCKA7B7qGO8lpcTeJ92pAQKxXmKl4pL6QFlu3z_etg6Onjltuzngj982rFthTPQde/s1600/dd0946.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_XedljkLG8iSV0BMeYz4DfgKqGPtuRM_6cAwpZIApd7Ku0ApdfxI2PW_t7u9MM7hHfTIb4SLOaeXJCKA7B7qGO8lpcTeJ92pAQKxXmKl4pL6QFlu3z_etg6Onjltuzngj982rFthTPQde/s400/dd0946.jpg" width="333" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNZ2gHaO83VINGKzYoKG2pDAiLE22w9HqY7N_ltpZivJ2YA6PHgN-fbIwusbV1kYq01i-n9-UMnXKEn2JyMsamjNE8Rz4EIlk0I760UTo928VGXV0VDchOtAdiL5kmK7hMyUubitiwvHz/s1600/ee0947.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNZ2gHaO83VINGKzYoKG2pDAiLE22w9HqY7N_ltpZivJ2YA6PHgN-fbIwusbV1kYq01i-n9-UMnXKEn2JyMsamjNE8Rz4EIlk0I760UTo928VGXV0VDchOtAdiL5kmK7hMyUubitiwvHz/s1600/ee0947.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
(Dimensiones de este broche: 7 cm por 9 cm, más o menos)</div>
<br />
Las manifestaciones del arte de joyería que se ve no se limitan a lo convencional sino expresan mucha fantasía y creatividad, como p. ej. en las siguientes piezas:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidHCh3CnNVEPmTAVHNVt08APyL9YDaCeyhxtJvEvkxsg_WQQE9fyrkiJgdUZqy-IPcOVPnYRnsKgV7fgA0xdSV_iorEc9k12AtwSe-15Ebw-BI4IjK4-B2FcraidkvnfhaNVOK2vHvtsl4/s1600/gg0949.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgysE0ltG38BLd-zT4mJNLkgwuC38A8kqj3pIeW9ieQsOIxgUbF4W5TOlV1mt1PTmdQUwpuGJktQcrM9He64eV7U05j-Oz9Ag-JeVLgo_LcW2dZI5P3kTdBBnUlqGxnyG7pyE5RhiPlETpz/s1600/ff0948.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgysE0ltG38BLd-zT4mJNLkgwuC38A8kqj3pIeW9ieQsOIxgUbF4W5TOlV1mt1PTmdQUwpuGJktQcrM9He64eV7U05j-Oz9Ag-JeVLgo_LcW2dZI5P3kTdBBnUlqGxnyG7pyE5RhiPlETpz/s400/ff0948.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidHCh3CnNVEPmTAVHNVt08APyL9YDaCeyhxtJvEvkxsg_WQQE9fyrkiJgdUZqy-IPcOVPnYRnsKgV7fgA0xdSV_iorEc9k12AtwSe-15Ebw-BI4IjK4-B2FcraidkvnfhaNVOK2vHvtsl4/s1600/gg0949.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidHCh3CnNVEPmTAVHNVt08APyL9YDaCeyhxtJvEvkxsg_WQQE9fyrkiJgdUZqy-IPcOVPnYRnsKgV7fgA0xdSV_iorEc9k12AtwSe-15Ebw-BI4IjK4-B2FcraidkvnfhaNVOK2vHvtsl4/s1600/gg0949.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbzL_y4L1RxOdY5vKildGjPONESoDBjVIqhDtlOt7jiuxCaih1hHVcq0ygoXyDxRH3LEr4GtT6C3xlWZpz0Vi55VT5vBwCzoJ4WRsIMGfnNAC-LshdLVpgsLKQah7NG6-ufVKVZzR5ojcD/s1600/hh0956.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbzL_y4L1RxOdY5vKildGjPONESoDBjVIqhDtlOt7jiuxCaih1hHVcq0ygoXyDxRH3LEr4GtT6C3xlWZpz0Vi55VT5vBwCzoJ4WRsIMGfnNAC-LshdLVpgsLKQah7NG6-ufVKVZzR5ojcD/s400/hh0956.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZqpqcAZ1rWKiya57xaqj2rkY4v7fbOSrk0WYE7ANBq-HH4PPfInvbX7_53e5mxpGHIKk1uI4EyXezeC9lvMHUK99hKfNWaOrUGzWYFiTYc8Bt78F-ch-8PFRu0NpAswHfnMvFwLP95FP/s1600/ii0957.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZqpqcAZ1rWKiya57xaqj2rkY4v7fbOSrk0WYE7ANBq-HH4PPfInvbX7_53e5mxpGHIKk1uI4EyXezeC9lvMHUK99hKfNWaOrUGzWYFiTYc8Bt78F-ch-8PFRu0NpAswHfnMvFwLP95FP/s1600/ii0957.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Dimensión del anillo: 20 cm de diámetro, más o menos;</div>
<div style="text-align: center;">
¡fijarse en la válvula arriba!)</div>
<br />
Gracias a la merienda espléndida que fue preparada por el Instituto Cervantes los asistentes no tenían prisa de salir y muchos complementaron la observación de la joyería expuesta con conversaciónes sobre todo con los autores de ella: <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGYgz_IORpq1ngNKoDgEGLZJRSWsbgEBTbIk1dxLyiOdEqNvzKiKb2cUG2E38C4jsjBvo5733xECoH_B7VKyRkBXGo-uVP803DvR1Jt3BPrXxQztDafu2EapOUTS9rwjkSyfeJmldK2G66/s1600/ll0958.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGYgz_IORpq1ngNKoDgEGLZJRSWsbgEBTbIk1dxLyiOdEqNvzKiKb2cUG2E38C4jsjBvo5733xECoH_B7VKyRkBXGo-uVP803DvR1Jt3BPrXxQztDafu2EapOUTS9rwjkSyfeJmldK2G66/s400/ll0958.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7TYpKG8k243JVqOYNHzD-no6gvSze3qkbzugWdS7atzd_OGPZRQBQHt0XNERuLeBTxF-v6E7Ye8r6JH-SCRiqwpTkCsVvJP6eSSzhpgtUVfVpaSS8UXUYvwZh1BpXL15PH4fxCCsPFl8q/s1600/kk0960.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7TYpKG8k243JVqOYNHzD-no6gvSze3qkbzugWdS7atzd_OGPZRQBQHt0XNERuLeBTxF-v6E7Ye8r6JH-SCRiqwpTkCsVvJP6eSSzhpgtUVfVpaSS8UXUYvwZh1BpXL15PH4fxCCsPFl8q/s400/kk0960.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-63843389754737141592013-01-29T11:09:00.000-08:002013-01-31T11:28:26.290-08:00Oficina municipal de objetos perdidosEsta mañana me marcho a la oficina municipal de objetos perdidos de la ciudad de Múnich (de casi 1,4 millones de habitantes) para preguntar si fue encontrado y entregado un determinado documento de identidad no de mí. Me dicen que no. Pido alguna comprobación escrita del hecho que me había presenciado por la pérdida de ese documento y de la respuesta negativa en cuanto a su existencia en esta oficina.<br />
<br />
Me contesta la señora en taquilla, desde luego muy amable y atenta, que para expendir tal comprobación tiene que aparecer el dueño del documento legitimándose con otro documento idóneo.<br />
<br />
Menos mal que hoy es martes <i>(Dienstag)</i> y queda toda la tarde para el trámite pendiente:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKLc4Vc6etSo1Z1SfETQVbvkP_yy1MNfUm1Nb1sYy3wr57o-Iepxim085Pj0SdGJht3eoPcigiVb8XQZp8UxEVaT3qgiiBBrDi5J7lWTQ5BtNK8C_eCXEFZtllx0KLC0MT4O2RYZPPS0_6/s1600/DSCF0762.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKLc4Vc6etSo1Z1SfETQVbvkP_yy1MNfUm1Nb1sYy3wr57o-Iepxim085Pj0SdGJht3eoPcigiVb8XQZp8UxEVaT3qgiiBBrDi5J7lWTQ5BtNK8C_eCXEFZtllx0KLC0MT4O2RYZPPS0_6/s400/DSCF0762.jpg" width="361" /></a>
</div>
<br />
Pues antes de las 3 de la tarde nos presentamos, yo más la persona afectada por la pérdida de su documento, en la misma oficina de objetos perdidos. Todo bien, nos dice la misma señora en taquilla con la misma amabilidad que nos van a llamar.<br />
<br />
En este momento la cola de espera era cortita, 2 personas delante de nosotros. Pero el tiempo de espera parecía interminable - bueno, para ser sincero: una hora y media escasa. La explicación de la demora se encuentra en este aviso fijado al lado de la puerta la cual lleva a la oficina donde se tramitó al fin nuestro asunto: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCxLrqjxhghZ6r0Aur6CubdX_iPEes9OhU7H_w9kdTn2pLjHNZz5uTIIZ1yta9sYfWZQT8N19QQxiTIc2hqzGx014p6PyN0O-gYIIgScct4fKz_rBLvmhcb-ePr1MLGffJR1wZBmydQWBl/s1600/DSCF0759.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCxLrqjxhghZ6r0Aur6CubdX_iPEes9OhU7H_w9kdTn2pLjHNZz5uTIIZ1yta9sYfWZQT8N19QQxiTIc2hqzGx014p6PyN0O-gYIIgScct4fKz_rBLvmhcb-ePr1MLGffJR1wZBmydQWBl/s400/DSCF0759.jpg" width="356" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Dice: "... implementamos actualmente en varias etapas un programa informático para la gestión de objetos perdidos. A causa de eso sobre todo en la fase inicial pueden resultar tiempos de espera más largos.- Les rogamos su comprensión ..."<i></i>.<br />
<br />
¡Claro que no carecemos de esta comprensión! Y más porque así aproveché para ver y entender un poco más de cómo funciona tal oficina.<br />
<br />
Percibí que en la organización interna de los objetos perdidos hay (por lo menos) cuatro sectores:<br />
<br />
<ul>
<li>Llaves</li>
<li>Bicicletas</li>
<li>Fiesta de la cerveza (Wies'n)</li>
<li>Todo lo demás</li>
</ul>
<br />
<b>Llaves</b> <br />
<br />
En la pared del pasillo al lado de la taquilla hay varios paneles. Allí por meses (pero sólo los últimos 3 meses) se ve todas las llaves perdidas y todavía no recogidas.<br />
<br />
El panel del mes de diciembre: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPaAulnJN6qU-A9C62YTFjznS4VukZj8XZP6qLavZ8rvFNcNEq4N_YNnFoM0iIuKy684iY-93MJ6_yfSdcKqNnjyuOoc6ZPbUFwJLW1arcXlwRAMZ5VyM8zpM9iQOOGW8i9j6E2sJvz2v/s1600/DSCF0746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPaAulnJN6qU-A9C62YTFjznS4VukZj8XZP6qLavZ8rvFNcNEq4N_YNnFoM0iIuKy684iY-93MJ6_yfSdcKqNnjyuOoc6ZPbUFwJLW1arcXlwRAMZ5VyM8zpM9iQOOGW8i9j6E2sJvz2v/s640/DSCF0746.jpg" width="304" /></a></div>
<br />
parece, lo que me extraña, menos ocupado que él del mes de octubre:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJmosCPZI_G9AmqRJ61GNk4nTuvgt_9vUYwsWOPZQFxwXlWX677txS9H1XXVlGfFoirrtbCT28HaBAsBOkunB2UKMq4W_L3fA7w7DZi0HVHC94n6YlrJsoBF5Z54gJW5PptfsppEAyapu4/s1600/DSCF0747.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWV7fbIGNnBjSowIiJWs6UQxbsX0XrX0PERWjP3YgYXp4BPlHyns0CiBPFWQ2tLXJUGdQKrz4ALeN6CLvmSzK29gASK_I0BBSII8f17hgyluseIKUMgAGJgmmK3chkieZg4Jp4EITuxQy_/s1600/DSCF0749.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWV7fbIGNnBjSowIiJWs6UQxbsX0XrX0PERWjP3YgYXp4BPlHyns0CiBPFWQ2tLXJUGdQKrz4ALeN6CLvmSzK29gASK_I0BBSII8f17hgyluseIKUMgAGJgmmK3chkieZg4Jp4EITuxQy_/s640/DSCF0749.jpg" width="374" /></a></div>
<br />
A quien viene y pregunta en taquilla por su llave perdida no le piden más autorización y le mandan a esos paneles, a buscar su llave. Al principio lo veía un poco arriesgado, pero pensándolo bien: ¿Qué posibilidad para fechorías tiene un malhechor ante este montón de llaves de coches cuyo paradero desconoce o de pisos y casas cuyas señas no sabe? <br />
<br />
Además, las instrucciones de cómo hay que proceder bien estipuladas y claras son:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJmosCPZI_G9AmqRJ61GNk4nTuvgt_9vUYwsWOPZQFxwXlWX677txS9H1XXVlGfFoirrtbCT28HaBAsBOkunB2UKMq4W_L3fA7w7DZi0HVHC94n6YlrJsoBF5Z54gJW5PptfsppEAyapu4/s1600/DSCF0747.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJmosCPZI_G9AmqRJ61GNk4nTuvgt_9vUYwsWOPZQFxwXlWX677txS9H1XXVlGfFoirrtbCT28HaBAsBOkunB2UKMq4W_L3fA7w7DZi0HVHC94n6YlrJsoBF5Z54gJW5PptfsppEAyapu4/s640/DSCF0747.jpg" width="312" /></a></div>
<br />
<br />
Dice abajo el texto en papel rojo: "Muy estimada ciudadana, muy estimado ciudadano: ¡Si pertenece a los felices que han descubierto su llave, rogamos de no quitarla! Por favor, diríjase a una empleada o a un empleado de la oficina de objetos perdidos. ..." <br />
<br />
<br />
<b>Wies'n</b><br />
<br />
<i>Wies_n:</i> sinónimo para <i>Oktoberfest</i> o sencillamente <i>fiesta de la cerveza</i>.<br />
<br />
Esta fiesta termina a principios de octubre. Es de suponer que en aquel entonces los paneles dedicados al evento del año pasado estaban más cubiertos de llaves:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaoC6quOHPU2r4Ykqb0swpHli2zX_gkkGxiygu8vdibqhirV_CsWoig6tIv-REb2v3rm9iRpbih9rkSGEY2Dwzf0SbwjCXO-40IFuNRmSwJDo_8_wgvqGTJfyQB9ZZbL5fgK4mwVTbG3QJ/s1600/DSCF0751.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaoC6quOHPU2r4Ykqb0swpHli2zX_gkkGxiygu8vdibqhirV_CsWoig6tIv-REb2v3rm9iRpbih9rkSGEY2Dwzf0SbwjCXO-40IFuNRmSwJDo_8_wgvqGTJfyQB9ZZbL5fgK4mwVTbG3QJ/s400/DSCF0751.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Pero claro, en aquella verbena gigantesca no se pierde sólo llaves; hay otro almacén de objetos perdidos en aquella ocasión bien señalizado:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuElUUuQUnz2ZOtBgVc_7l9E7T2bJrlzlpnx4Fvw57UqRSgw_KiNMNMYnaVEWJQmT2eMSWso-dZSX065vSC1RgseCQJNsRvOYSMWTLe1Hu564O9c8SI2wyo5mcfznM2SNBSraKSNVMu9a/s1600/DSCF0760.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuElUUuQUnz2ZOtBgVc_7l9E7T2bJrlzlpnx4Fvw57UqRSgw_KiNMNMYnaVEWJQmT2eMSWso-dZSX065vSC1RgseCQJNsRvOYSMWTLe1Hu564O9c8SI2wyo5mcfznM2SNBSraKSNVMu9a/s320/DSCF0760.jpg" width="273" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Bicicletas</b><br />
<br />
La peculiaridad de este género de cosas es que normalmente no se las pierde sino que se las pierde siendo robadas. (Aunque hay quien aparca su bicicleta en cualquier sitio del centro de ciudad, y luego no se acuerda del sitio, y se ve forzado de considerar su bicicleta como perdida).<br />
<br />
Debido a que la causa principal de la pérdida de una bicicleta es el robo, en este asunto interviene la policía que en el edificio de la oficina de objetos perdidos ocupa tanto el sótano (Fahrradkeller):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLDrBhFHDA6I49J8AG24SSeYlyMNTdiIdj_gZpSP9gl89c_GLjqJOxTrE690ID-P6LXOzRsIAX8i5fe0me0eKGavsgQtgkNYSfP-JSLIxDzazVPcc6Z1KEnqCmTaiFP1dn3Z_pA2IUmVYh/s1600/DSCF0773.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLDrBhFHDA6I49J8AG24SSeYlyMNTdiIdj_gZpSP9gl89c_GLjqJOxTrE690ID-P6LXOzRsIAX8i5fe0me0eKGavsgQtgkNYSfP-JSLIxDzazVPcc6Z1KEnqCmTaiFP1dn3Z_pA2IUmVYh/s640/DSCF0773.jpg" width="438" /></a></div>
<br />
<br />
como también el primer piso almacenando las bicicletas que encontró sin dueño en cualquier parte de la ciudad:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHi4NzfXk4zMwd_xnj3fM8tgyi3hobjmpOglO7CZaH9k2FQ_pc8hiIWUo_rZUd3da5hSYmR3txA-I9DLL1T8UrdgNuqP_6-K6NgNpDSvcicPWu46go9fEROYF58LZWrb48ZaJVUGUxS_xn/s1600/DSCF0758.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHi4NzfXk4zMwd_xnj3fM8tgyi3hobjmpOglO7CZaH9k2FQ_pc8hiIWUo_rZUd3da5hSYmR3txA-I9DLL1T8UrdgNuqP_6-K6NgNpDSvcicPWu46go9fEROYF58LZWrb48ZaJVUGUxS_xn/s400/DSCF0758.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Tampoco faltan las instrucciones de cómo hay que proceder si se ha tenido la suerte de haber encontrado su bicicleta entre el montón de las bicicletas encontradas:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCxLrqjxhghZ6r0Aur6CubdX_iPEes9OhU7H_w9kdTn2pLjHNZz5uTIIZ1yta9sYfWZQT8N19QQxiTIc2hqzGx014p6PyN0O-gYIIgScct4fKz_rBLvmhcb-ePr1MLGffJR1wZBmydQWBl/s1600/DSCF0759.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLDrBhFHDA6I49J8AG24SSeYlyMNTdiIdj_gZpSP9gl89c_GLjqJOxTrE690ID-P6LXOzRsIAX8i5fe0me0eKGavsgQtgkNYSfP-JSLIxDzazVPcc6Z1KEnqCmTaiFP1dn3Z_pA2IUmVYh/s1600/DSCF0773.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKLc4Vc6etSo1Z1SfETQVbvkP_yy1MNfUm1Nb1sYy3wr57o-Iepxim085Pj0SdGJht3eoPcigiVb8XQZp8UxEVaT3qgiiBBrDi5J7lWTQ5BtNK8C_eCXEFZtllx0KLC0MT4O2RYZPPS0_6/s1600/DSCF0762.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUAYYqxOsBxaTjup9-UwFIN-uuTSXKIzUwFaW7cC0ylyQP55wJj1Aq59Rh3yW6mFzLoJvirlR5Th-iZ-rHGYqcYN1k2kjgFPkmmTeIFwZvcETymZM5AA1gEsAIQMBoAppZTu5Q27DhSH1Y/s1600/DSCF0781.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUAYYqxOsBxaTjup9-UwFIN-uuTSXKIzUwFaW7cC0ylyQP55wJj1Aq59Rh3yW6mFzLoJvirlR5Th-iZ-rHGYqcYN1k2kjgFPkmmTeIFwZvcETymZM5AA1gEsAIQMBoAppZTu5Q27DhSH1Y/s400/DSCF0781.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Dice el texto: "¿Fue robada su bicicleta?" Y sigue lo que hay que hacer.<br />
<br />
El encargado que atiende esta colección de bicicletas mucho trabajo tiene, corriendo entre las distintas dependencias de su almacén:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdLJy1chtbj61-XKiMoQaKah4IuQY76JmJ_Kf7CkFr3TzRdPT7meDg4RccE7EYXMCF8Msd3VO_M6FkJ_VtESxicaFRYOOau34wENgdpBW51mfy8WJm7n073L-vLwv2e168073VRIJl7g9F/s1600/DSCF0785.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdLJy1chtbj61-XKiMoQaKah4IuQY76JmJ_Kf7CkFr3TzRdPT7meDg4RccE7EYXMCF8Msd3VO_M6FkJ_VtESxicaFRYOOau34wENgdpBW51mfy8WJm7n073L-vLwv2e168073VRIJl7g9F/s640/DSCF0785.jpg" width="449" /></a></div>
<br />
Dice el aviso fijado al cristal de la puerta de la oficina que tiene en el sótano: "Vuelvo en seguida. ¡Estoy con las bicicletas en el 1. piso!"<br />
<br />
<br />
<b>Todo lo demás</b><br />
<br />
No<b> </b>me dio tempo para husmear por allí, tampoco me sentía suficientemente legitimado para meter mis narices en los almacenes correspondientes ...Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-58172575455300443622013-01-26T13:28:00.000-08:002013-02-01T14:36:47.190-08:00WeinLese en ... la Argentina<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzaFAciDtSjqTHMCqML1DSWudizeDJPkyTdST5pzyzFZjLwdQ2cZsdh9Zu9gED4_BF9x81LN0OuZI7puFbxsx-qa8rtdNzniE263AUNIbsuYKjl12iRgzXNZmQAWJmE-qq67H0ye0u4x8/s1600/DSCF0726.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzaFAciDtSjqTHMCqML1DSWudizeDJPkyTdST5pzyzFZjLwdQ2cZsdh9Zu9gED4_BF9x81LN0OuZI7puFbxsx-qa8rtdNzniE263AUNIbsuYKjl12iRgzXNZmQAWJmE-qq67H0ye0u4x8/s1600/DSCF0726.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzaFAciDtSjqTHMCqML1DSWudizeDJPkyTdST5pzyzFZjLwdQ2cZsdh9Zu9gED4_BF9x81LN0OuZI7puFbxsx-qa8rtdNzniE263AUNIbsuYKjl12iRgzXNZmQAWJmE-qq67H0ye0u4x8/s1600/DSCF0726.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
El evento al cual invita <i>La Cantina</i>, una tienda muniquesa dedicada sobre todo a vinos y otros productos italianos, lleva el título (en alemán) <i>WeinLese in ... Argentinien:</i><br />
<br />
Encierra esta denominación un juego de palabra(s): <i>Wein</i> significa <i>vino</i>, <i>Weinlese</i> es <i>vendimia</i> - hasta aquí todo claro. Pero poniendo en <i>WeinLese</i> la ele mayúscula se da otro sentido a la palabra.<br />
<br />
En un principio el idioma alemán no conoce mayúscula dentro de una palabra, pero en los últimos - digamos dos - décadas se ha impuesto la moda de ponerlas, muchas veces por pura moda, de esta forma deformando el idioma escrito, pocas veces - como en nuestro caso - con creatividad y con la idea de jugar con la ambigüedad del significado de las palabras<i>:</i><br />
<br />
<i>Lese</i> significa <i>recogida, </i>pero a la vez se puede considerar <i>Lese </i>como substantivo del verbo alemán <i>lesen (= leer),</i> o sea <i>Lese </i>también se puede entender como <i>lectura. </i>Viéndolo así el concepto <i>WeinLese </i>se puede concebirlo como <i>lectura acompañada de una copa de vino,</i> más o menos.<i> </i><br />
<br />
El programa de esta noche: <i>Julia Cortis</i> lee textos de autoras y autores argentinos. La música de tango que acompaña tocan <i>Ulrich Möller-Arnsberg</i> (violín) y <i>Stefan Straubinger</i> (bandoneón):<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaNLKj-NDVYqO6azVTD2JlK53vO_vuFDvBRqkIs7UXjL_f_e7-JDjWqdcJ9nzDrpjc_UHYIZyx6YwEzv6yHd7oMY1KO6uSLr9zB_BwTztZWT-B72AocUkW2feS6w7hWNfXtxI55IT2YK4/s1600/DSCF0737.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaNLKj-NDVYqO6azVTD2JlK53vO_vuFDvBRqkIs7UXjL_f_e7-JDjWqdcJ9nzDrpjc_UHYIZyx6YwEzv6yHd7oMY1KO6uSLr9zB_BwTztZWT-B72AocUkW2feS6w7hWNfXtxI55IT2YK4/s400/DSCF0737.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
La primera de las obras que nos presentaba Julia Cortis nos confronta con la horrible dictadura militar que reinaba en la Argentina de los años 1976 a 1983: Leía algo de la autora Elsa Osorio, de su libro publicado en 2010 <i>Sackgasse mit Ausgang</i> (Callejón con salida, 2009).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzaFAciDtSjqTHMCqML1DSWudizeDJPkyTdST5pzyzFZjLwdQ2cZsdh9Zu9gED4_BF9x81LN0OuZI7puFbxsx-qa8rtdNzniE263AUNIbsuYKjl12iRgzXNZmQAWJmE-qq67H0ye0u4x8/s1600/DSCF0726.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzaFAciDtSjqTHMCqML1DSWudizeDJPkyTdST5pzyzFZjLwdQ2cZsdh9Zu9gED4_BF9x81LN0OuZI7puFbxsx-qa8rtdNzniE263AUNIbsuYKjl12iRgzXNZmQAWJmE-qq67H0ye0u4x8/s400/DSCF0726.jpg" width="295" /></a></div>
<br />
Después de la pausa el contenido de lo leído resultaba bastante más ligero; escuchábamos capítulos de las obras de los siguientes autores:<br />
<br />
<ul>
<li>Tomás Eloy Martínez: <i>Der Tangosänger</i> (El cantor de tango, 2004)</li>
<li>Pedro Orgambide: <i>Ein Tango für Gardel</i> (Un tango para Gardel, 2003)</li>
<li>Julio Cortázar: <i>Das besetzte Haus</i> (Casa tomada, 1951; publicado por Jorge Luis Borges)</li>
</ul>
<br />
En los intermedios, mientras que descansaba la lectora, actuando el violonista y el bandoneonista:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5CwIXM156vMpPAYWgJW0inPiSoHHTTicjX3P_XqVp7IGBL3f18GexoKEunQkw8h9vr57WTCDnZZPm9zkyUBnpTVpDXKD830IGdczuyk8WTHK185YUlQ4UqD3wSkb_4oM_Ge4H7B_iRtlW/s1600/DSCF0716.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5CwIXM156vMpPAYWgJW0inPiSoHHTTicjX3P_XqVp7IGBL3f18GexoKEunQkw8h9vr57WTCDnZZPm9zkyUBnpTVpDXKD830IGdczuyk8WTHK185YUlQ4UqD3wSkb_4oM_Ge4H7B_iRtlW/s400/DSCF0716.jpg" width="400" /></a></div>
Al final la lectora sustituyó el libro por el violín y con su música nos despidieron los tres con el grato recuerdo a una velada muy agradable: <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1jUL6r3XhvtiDO87AZtFeg72qMqAsvLPci23uGSDoMv-pjiGBhKIagZMzOTls-8WUE_s0sRDmCgZBC54RvLOuz1sZaMl8qCHSygVSb8FRybqExxF8uYkdz2qU_x679VkIDuX9lUyTkQ4Z/s1600/DSCF0741.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1jUL6r3XhvtiDO87AZtFeg72qMqAsvLPci23uGSDoMv-pjiGBhKIagZMzOTls-8WUE_s0sRDmCgZBC54RvLOuz1sZaMl8qCHSygVSb8FRybqExxF8uYkdz2qU_x679VkIDuX9lUyTkQ4Z/s400/DSCF0741.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-67095847311845742942013-01-13T15:01:00.004-08:002013-01-14T01:34:09.692-08:00¿A través de Twitter entender algo de la relación entre economía y política?Invitación de la central del Instituto Goethe en Múnich al segundo invento <i>Mapping Democracy</i> para el 13 de enero de 2013 a las 11:00 h: <br />
<br />
Conectados a través de la técnica conferencia vídeo discuten el autor Ingo Schulze y el filósofo Axel Honneth sobre el tema Democracia y Economía. Llegan a conversar con el crítico del capitalismo Cui Zhiyuan y con el filósofo Lu Xinghua en Pekín. Desde Londres participarán el dramaturgo Simon Stephens, el activista político Anders Lustgarten y el autor Mark Fisher.<br />
<br />
¿Cómo se discute en China la interdependencia entre economía y política? ¿Qué base existe para poder hablar de <i>imperativos de acción (Handlungszwänge)</i> en la política, por ejemplo a causa de intereses económicos? ¿Vivimos en occidente en post democracías (<i>Postdemokratien</i>), en las cuales los mercados se han adueñado del poder de controlar y diseñar? ¿Qué papel tiene la cultura? <br />
<br />
Está prevista la posibilidad de asistir vía Twitter (#MapDem). Además se utilizará Weibo, paralélamente al Twitter bloqueado en China.<br />
<hr size="1" />
Por encontrarme en Múnich podría haber ido al teatro de la ciudad en el cual el público de aquí se reunía para seguir al intercambio de ideas sobre el tema. Pero por haber leído tanto de que con twitter se puede seguir hasta a conferencias de ciencias serias y duras como la física me decidí a hacer el experimento y seguir al evento desde casa con el ordenador en marcha y bien sintonizado a las señales procedentes de twitter con el distintivo <i>#MapDem</i> (o <i>#mapdem</i> - de paso aprendí que es lo mismo). <br />
<br />
Curioso que al conectarme con https://twitter.com vía correo electrónico inmediatamente me llegó este mensaje de twitter: <i>Heinrich Allers, ¡Ha pasado bastante
tiempo desde que te vimos por aquí!</i><br />
<br />
Temía que cada equis segundos me entrarían mensajes de #mapdem vía twitter, pero no ha sido tanto, y mucho menos, cada equis minutos. Lástima que el protocolo de los mensajes no lo grabé al final del evento, porque entonces se podría haber visto el número de minutos que pasaron entre dos mensajes tuiteros. (Debido a que guardé los mensajes sólo unas horas más tarde, ahora no se lo ve).<br />
<br />
He aquí los dos últimos mensajes, así como se los ve en la pantalla:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguVxyn15c22_FUt0OFuDBjyB_ima_Xy9S0QeaoUIEfAp8tUt_2NuBY3U-M7nYwQn5umEB81EpXmfywRaotA3z6GvOTXD3Zi-3nllC2w7gkAank8pJ39kWHkFjieX2OzJgQaaKmTBr3rsVE/s1600/0682b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguVxyn15c22_FUt0OFuDBjyB_ima_Xy9S0QeaoUIEfAp8tUt_2NuBY3U-M7nYwQn5umEB81EpXmfywRaotA3z6GvOTXD3Zi-3nllC2w7gkAank8pJ39kWHkFjieX2OzJgQaaKmTBr3rsVE/s400/0682b.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Aquí viene documentado en formato de texto todo lo que de #mapdem venía. En la primera línea de cada mensaje viene el número de horas que han pasado desde el envío del mensaje, o el día y el mes; sigue el remitente, precedido por la arroba (@); luego viene el contenido del mensaje (como bien sabido, nunca con más de 140 caracteres):<br />
<br />
<br />
<i> 4h Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> Axel Honneth: we need more supranational regulations to control national companies' taxes, for example. we need supranational media #MapDem<br /><br /> 4h f f ?@justfortherec<br /> do we really have a democracy in Germany if that means that the will of the people is constitutive for decisions? #mapdem<br /><br /> 4h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> Axel Honneth: i believe in the core of democracy which is a flourishing democratic sphere but there are surely different forms #MapDem<br /><br /> 4h Goethe-Institut MAD Goethe-Institut MAD ?@GIMadrid<br /> Seguid la discusión @MapDemocracy con #MapDem: Ingo Schulze - it's not so hard, it's not so complicated to CHANGE laws! #MapDem<br /><br /> 4h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> remark from the #Munich audience: isn't the 'export' of democracy from the west towards other countries rather questionable? #MapDem<br /><br /> 4h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> Ingo Schulze: it is the tasks of politicians to find ways for social justice #MapDem<br /><br /> 4h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> Ingo Schulze is asked how to democratize economy - he answers: it s not so hard, it s not so complicated to CHANGE laws! #MapDem<br /><br /> 4h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> beyond the questions of defining democracy the question of articulation arises to which the #London panel would have to say a lot #MapDem<br /><br /> 4h f f ?@justfortherec<br /> Technical problems ruin the whole event #mapdem<br /><br /> 4h Brigitte Bührlen Brigitte Bührlen ?@ettigirbcosmo<br /> #mapdem three pannels, ten persons, one woman....... gender democracy??<br /><br /> 4h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> question to #Beijing : is there a universal approach to the definition of democracy? #MapDem<br /><br /> 5h f f ?@justfortherec<br /> In other words: why is our definition the common one? Honneth gives basis for discussion. But there are precise preconditions. #mapdem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> Axel Honneth: certain rights have to be granted, otherwise we cannot even start the discussion #MapDem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> 2 components: what is the rule of the people and then, maybe more important, what is the people? what is the democratic public? #MapDem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> Axel Honneth: we have to find minimal agreements on definitions of democracy in order to discuss. #MapDem<br /><br /> 5h f f ?@justfortherec<br /> Why is the chinese definition of democracy more special than our European one? What makes one definition better than another? #mapdem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> slight technical problems with #London while the line with #Beijing is perfectly clear #MapDem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> question to #Beijing : what could be a global definition of democracy? #MapDem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> #Beijing : "we do need a global dialogue about democracy" #MapDem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> #Munich :"there is something wrong with the proceedings" - are we in a crisis of democracy? #MapDem<br /><br /> 5h Brigitte Bührlen Brigitte Bührlen ?@ettigirbcosmo<br /> #mapdem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> the international discussion starts now with #Munich #London and #Beijing at #MapDem 2 on democracy and economy<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> what does it tell about the state of democracy when 30% participation in communal elections is seen as a success? #MapDem<br /><br /> 5h f f ?@justfortherec<br /> Du willst mehr mitentscheiden? Ab nächstem Donnerstag beim Volksbegehren für freie Bildung eintragen! #mapdem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> #MapDem 2 still in the local discussions, soon we open the panel for all three locations #Munich #London #Beijing pic.twitter.com/2pr74Rqx<br /> Ver foto<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> #MapDem 2 on democracy and economy: Axel Honneth brings up questions of education and equal chances<br /><br /> 5h f f ?@justfortherec<br /> Warum kann die Politik nicht im Sinne des Gemeinwohls entscheiden? Oft genannt werden "globale Probleme". EU als Bundesstaat! #mapdem<br /><br /> 5h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> Ingo Schulze in #Munich asks: what does democracy mean when we have the choice between wrong and wrong? #MapDem<br /><br /> 5h f f ?@justfortherec<br /> "Alternativlos" klar definiert. Mich frustriert das auch #mapdem<br /><br /> 5h f f ?@justfortherec<br /> Schulze hätte gerne die Möglichkeit über Alternativen zum Kapitalismus nachdenken zu können.Fragt Honneth nach welchen zu Demokratie?#mapdem<br /><br /> 5h f f ?@justfortherec<br /> The discussion in London seems to be way more lively than here in Munich #mapdem<br /><br /> 6h f f ?@justfortherec<br /> At least one woman on the panels #mapdem<br /><br /> 6h Leo Simon Leo Simon ?@Leonhard_Si<br /> jetzt #mapdem<br /><br /> 6h Goethe-Institut LJ Goethe-Institut LJ ?@GI_Ljubljana<br /> #MapDem: London – München – Peking razpravljajo o gospodarstvu in demokraciji. http://bit.ly/ZTL9Ja <br /><br /> 6h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> the london panel: @johnkampfner with @kpunk99 Mark Fisher, Anders Lustgarten, Simon Stephens @StephensSimon at #MapDem on democracy&economy<br /><br /> 7h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> last set ups! @rmsdradio Ralf Müller-Schmid welcomes Axel Honneth and Ingo Schulze in #Munich for #MapDem 2 pic.twitter.com/BtFARTLC<br /> Ver foto<br /><br /> 7h Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> #MapDem 2 with #Beijing #Munich #London - we are getting ready... pic.twitter.com/bAncc0xa<br /> Ver foto<br /><br /> 12 ene Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> #MapDem - the hashtag for questions and comments during tomorrow's event "Democracy and the Economy" #Beijing #London http://www.mapping-democracy.org <br /><br /> 11 ene Goethe-Institut Goethe-Institut ?@GI_weltweit<br /> Mapping Democracy: Peking/München/London diskutieren die Zukunft der Demokratie, Sonntag 13.1. München #MapDem http://www.goethe.de/ges/prj/map/ver/lmp/deindex.htm …<br /><br /> 10 ene Goethe-Institut MAD Goethe-Institut MAD ?@GIMadrid<br /> Atención, este domingo es la 2. videoconferencia @MapDemocracy entre Londres, Pekin y Múnich https://www.goethe.de/ges/prj/map/ver/lmp/enindex.htm … #MapDem<br /><br /> 9 ene edj-muenchen edj-muenchen ?@edjmuenchen<br /> #MapDem #13J In der Reihe "Auf Weltempfang - Mapping Democracy" diskutieren via Videokonferenz die Städte... http://fb.me/22oLr9ELe <br /> Ver contenido multimedia<br /><br /> 9 ene Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> Looking forward to the #London #MapDem 2 panel: John Kampfner @johnkampfner, Simon Stephens @StephensSimon, Mark Fisher & Anders Lustgarten<br /><br /> 8 ene Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> On China and the current censorship row: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-20942623 … More next Sunday at #MapDem 2 with #London @GI_London1 & #Munich @GI_weltweit<br /><br /> 8 ene babs henn babs henn ?@babshenn<br /> #MapDem #13J "Auf Weltempfang - Mapping Democracy" am 13. Januar um 11 Uhr in den Münchner Kammerspielen:... http://fb.me/x0lj1pYF <br /><br /> 7 ene Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> An interesting read about the "new China" with an essay by Cui Zhiyuan, one of our panelists in #Beijing at #MapDem 2: http://ecfr.eu/content/entry/china_3.0 …<br /><br /> 7 ene Events in Beijing Events in Beijing ?@event_beijing<br /> Next #MapDem event is coming up! this time with panels in #Beijing, #London, #Munich. For more: http://t.co/J... http://bit.ly/XEInHg <br /><br /> 7 ene Mapping Democracy Mapping Democracy ?@MapDemocracy<br /> Next #MapDem event is coming up! this time with panels in #Beijing, #London, #Munich. For more: http://www.mapping-democracy.org @GI_London1<br /> </i><br />
<br />
No me enteré de nada. Para poder haberme enterado de algo tendría que haberme acercado al lugar donde en vivo se realizaba el evento ...Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-73284172112751922882013-01-09T14:08:00.000-08:002013-01-16T14:48:19.653-08:00Mercado mayorista de Múnich<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Yendo del centro de la ciudad en bicicleta a casa muchas veces he pasado al lado del Mercado mayorista de Múnich (llamado en esta ciudad: <i>Großmarkthalle</i>), uno de los mercados más grandes de Europa, sólo poco menos que el mercado mayorista de París y el mercado llamado <i>Unidad Agroalimentaria</i> de Barcelona.- El mercado fue inaugurado en 1912, o sea: cumplió el año pasado su centenario.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Esta vez iba sin prisa y me decidí de entrar en el recinto de la <i>Großmarkthalle</i>. Me sorprendió la calma - más que calma: ¡estuve casi solo al dar mis vueltas con la bicicleta por los distintos edificios y haciendo las fotografías que a continuación se ve! Bueno, la venta en este mercado empieza a las 5 y media de la madrugada, y a la hora que yo entré, sobre las dos menos veinte de la tarde (de un miércoles) por lo visto ya había terminado todo el negocio y también casi ya la recogida y la limpieza.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<hr size="1" />
Me di cuenta que en un sector del recinto había nada menos que cuatro sitios que se dedican (aparte de cebollas, patatas etc.) a la comercialización del <b>ajo</b> (en alemán: <i>Knoblauch</i>) - componente que menos se relaciona con las preferencias de mi país:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgum3slSGzC200OyVgmghfGg57L25IL9Ga1or-41FUSAiKy4yphzrbAsYvlx63m3np0CCXPHBDDVUkxum2BWYqRef6DDg4pHgS243_QsudH8TnT4yBDHFBv0odvSnfxxjn94-hiDhyphenhyphenfiKg_/s1600/a0627.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgum3slSGzC200OyVgmghfGg57L25IL9Ga1or-41FUSAiKy4yphzrbAsYvlx63m3np0CCXPHBDDVUkxum2BWYqRef6DDg4pHgS243_QsudH8TnT4yBDHFBv0odvSnfxxjn94-hiDhyphenhyphenfiKg_/s400/a0627.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_jWstepW9i5zkPOZiRaWNGhe8rda_w4urvTzrynEZ5HQYHyUtqzP3xUWhxa4N_jfqPt2IKP2jGfT1soYr3c_jZPGdz7rotJNEoMrljg4gxHEj6K8ubSSh4O3mgB17K7qvNh3YRcBRMcad/s1600/b0628.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_jWstepW9i5zkPOZiRaWNGhe8rda_w4urvTzrynEZ5HQYHyUtqzP3xUWhxa4N_jfqPt2IKP2jGfT1soYr3c_jZPGdz7rotJNEoMrljg4gxHEj6K8ubSSh4O3mgB17K7qvNh3YRcBRMcad/s400/b0628.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAMCjdx2STbRQ9cGRCWq9DU33_jgRbW2ZJuPpy08sdhZJK0PenPlJoh6AcVA-4ea9aeEcQnbiyo15yRu5AAXeR46PrKerxlAF0jDKTz5G78htz-OCq7cNLh1Q-Udgt0vAl69CmT5gPgjLZ/s1600/c0629.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAMCjdx2STbRQ9cGRCWq9DU33_jgRbW2ZJuPpy08sdhZJK0PenPlJoh6AcVA-4ea9aeEcQnbiyo15yRu5AAXeR46PrKerxlAF0jDKTz5G78htz-OCq7cNLh1Q-Udgt0vAl69CmT5gPgjLZ/s400/c0629.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCEU5-G4MgzNrDoX0GbOe4-TVdWOX8l0_Lpx8qa93QPnfn-eoB8Sl5_osPS0FRbUjMiFHXfSNa2Qjcaak8c9pt19FtdxmW7Fnf-95d69-9cI82GSJlkx0oLeXV89RO9PQxmlHA8fN3zrCB/s1600/d0631.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCEU5-G4MgzNrDoX0GbOe4-TVdWOX8l0_Lpx8qa93QPnfn-eoB8Sl5_osPS0FRbUjMiFHXfSNa2Qjcaak8c9pt19FtdxmW7Fnf-95d69-9cI82GSJlkx0oLeXV89RO9PQxmlHA8fN3zrCB/s400/d0631.jpg" width="400" /></a></div>
Cuatro naves (en alemán: <i>Hallen</i>) forman el corazón de las <i>Großmarkthalle</i> (<i>Großmarkt</i> = mercado grande). Todas ellas en la última guerra grande muy destruidas; luego reconstruidas dentro de lo posible, la que más fue reconstruida es la con el número uno.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Empecemos con la nave no. 4:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1kBHD4wcBJc-NZOkU3nYNgeC3iWKDmRZbP6he_JBCg4PutWYJoBiOx45HlNsJIpDkeEDpwKG9nLze_OLposH73esdySogSwuPBh87MmmSeflQ2r5ioMK8UDeJShHI2E_vLSBmKOUuvbG/s1600/la0632.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1kBHD4wcBJc-NZOkU3nYNgeC3iWKDmRZbP6he_JBCg4PutWYJoBiOx45HlNsJIpDkeEDpwKG9nLze_OLposH73esdySogSwuPBh87MmmSeflQ2r5ioMK8UDeJShHI2E_vLSBmKOUuvbG/s400/la0632.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
y con los semirelieves que encabezan las entradas laterales:
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmaFccI94BCmgo7Qa0HtQ9hQ-rViBPHeu0n-cj0omLsFYhCNauibdIkcmgXaAuBNH5_YMKmUYprpbjfaVpfF4LldufSCceWkzWoLck1LGMp4-dhu4UDeBT_ciOmZAkIPRrJojOH62tJe0/s1600/lb0637.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmaFccI94BCmgo7Qa0HtQ9hQ-rViBPHeu0n-cj0omLsFYhCNauibdIkcmgXaAuBNH5_YMKmUYprpbjfaVpfF4LldufSCceWkzWoLck1LGMp4-dhu4UDeBT_ciOmZAkIPRrJojOH62tJe0/s400/lb0637.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCyDHl0qpsfy4rWMhgFCV6tmJdHVyPwEqkFghsHeyQ8GUBOKa7xSA4RTAKn4LyrIOwDvX5E-gOLI1WM_FmoqOJFKjpdr6yShk8ZIg36K2D3uRYo0E1kc6-DUXpz6SyBQZC3OHsAAO9R1vA/s1600/lc0633.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="373" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCyDHl0qpsfy4rWMhgFCV6tmJdHVyPwEqkFghsHeyQ8GUBOKa7xSA4RTAKn4LyrIOwDvX5E-gOLI1WM_FmoqOJFKjpdr6yShk8ZIg36K2D3uRYo0E1kc6-DUXpz6SyBQZC3OHsAAO9R1vA/s400/lc0633.jpg" width="400" /></a></div>
Más semirelieves que sirven de decoración a las entradas a la nave no. 3:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsccsPUGlTxP1Sf3EtFSCDyFYgFjKWe49etxBy904M_GxSFm0t4FTGQyxc_M3SvZRoHjiOn7civ27VceWX9FkKRTUTCg38Bux22KHVSwT9wZfbSdoVeXhHB-CFP0zvfNWETl1S1mskajmn/s1600/mb0642.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsccsPUGlTxP1Sf3EtFSCDyFYgFjKWe49etxBy904M_GxSFm0t4FTGQyxc_M3SvZRoHjiOn7civ27VceWX9FkKRTUTCg38Bux22KHVSwT9wZfbSdoVeXhHB-CFP0zvfNWETl1S1mskajmn/s400/mb0642.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisiYf-7-Em5Cr2HqI0m0ZYrfUvXw5kNk7R46HZ7pNvNU0gFZ77M8pS5qDyAi1_BojHozvia3Xk5ihYOHohbm9XijOpATFgJ_CynJqXv3Y-cVRmXS3B4rsOP5D_kYwzDwenrA1y0KAAgdo5/s1600/mc0640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="373" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisiYf-7-Em5Cr2HqI0m0ZYrfUvXw5kNk7R46HZ7pNvNU0gFZ77M8pS5qDyAi1_BojHozvia3Xk5ihYOHohbm9XijOpATFgJ_CynJqXv3Y-cVRmXS3B4rsOP5D_kYwzDwenrA1y0KAAgdo5/s400/mc0640.jpg" width="400" /></a></div>
Detalles de una de las entradas laterales a la nave no. 2:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2MU5bjvmO_j0OwyWbe1X0L8mpi_CN_rq20XKJ85AbQAMayiEcQ9-6BP0KdZIcovb6rprhzQ2WOy9TqF6gFDjLpsL4-aOndYSd_obS2nyUnAcS17jaxgDSUK4wsEOW22i7RMVsplXqsN-W/s1600/na0643.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2MU5bjvmO_j0OwyWbe1X0L8mpi_CN_rq20XKJ85AbQAMayiEcQ9-6BP0KdZIcovb6rprhzQ2WOy9TqF6gFDjLpsL4-aOndYSd_obS2nyUnAcS17jaxgDSUK4wsEOW22i7RMVsplXqsN-W/s640/na0643.jpg" width="392" /></a></div>
y los semirelieves que tampoco faltan en las entradas de esta nave:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhamgTm7aNhus2NCq0ERsgSFbb1DjRn1OFa6WhPkAaY79-dZ7ulicVOA67UyoRGbSl6-3YVrt0BZGIX_sN_C4IPMaSNpyVU50B6KZf0ge3ze1Y2SOL6_6h0mZnqENnNTRevqHg_CB6U7jDj/s1600/nb0647.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhamgTm7aNhus2NCq0ERsgSFbb1DjRn1OFa6WhPkAaY79-dZ7ulicVOA67UyoRGbSl6-3YVrt0BZGIX_sN_C4IPMaSNpyVU50B6KZf0ge3ze1Y2SOL6_6h0mZnqENnNTRevqHg_CB6U7jDj/s400/nb0647.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKGD8lILf3cZmzmVy6eYAtVik1DptzMLaLfvjkH54L9x8Rf0WeKXIJnosi3rnx_iQmr5-qf4ibrodDPr16rWBNrSWUDHT4pMCDG_SkwBEwRMpUHGX6WpNqJaigIrvYFanxgPjENlG-bz7Y/s1600/nc0644.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKGD8lILf3cZmzmVy6eYAtVik1DptzMLaLfvjkH54L9x8Rf0WeKXIJnosi3rnx_iQmr5-qf4ibrodDPr16rWBNrSWUDHT4pMCDG_SkwBEwRMpUHGX6WpNqJaigIrvYFanxgPjENlG-bz7Y/s400/nc0644.jpg" width="400" /></a></div>
Al fin la nave no. 1 que con más empeño y esmero fue reconstruida en la posguerra:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4N7ZxRZaEV_dJvkTyKDFwKd2kAUSBU7yaGux4Iq3_StKQ-8dEy0lVH7lUYQ9nuD_Wtlc7Sighw3sUpXFMgcRfGZg15v0A0nwzUchyZ4auNuMGcb_1bjlbivPzcxrp1sr53js-ZcWYqzsP/s1600/oa0648.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4N7ZxRZaEV_dJvkTyKDFwKd2kAUSBU7yaGux4Iq3_StKQ-8dEy0lVH7lUYQ9nuD_Wtlc7Sighw3sUpXFMgcRfGZg15v0A0nwzUchyZ4auNuMGcb_1bjlbivPzcxrp1sr53js-ZcWYqzsP/s400/oa0648.jpg" width="400" /></a></div>
y los semirelieves correspondientes:
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8fK0rvqkgUn-G2_QY9BtCOF__G9zezGFGPO7yAX2pcqJZ0Nm1PquBenUZOPA83EQk3zsh5F8ClUyRUXFNYSG0iBaIOMYOYRspYecRVH7_00VaZxgn86GTJhgn9M7d_f7cgUbw2zt3FAEi/s1600/ob0653.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8fK0rvqkgUn-G2_QY9BtCOF__G9zezGFGPO7yAX2pcqJZ0Nm1PquBenUZOPA83EQk3zsh5F8ClUyRUXFNYSG0iBaIOMYOYRspYecRVH7_00VaZxgn86GTJhgn9M7d_f7cgUbw2zt3FAEi/s400/ob0653.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizccr1hvG5G-6j7BHw0FNYeUM__5ZDS890zOXbUAxtvN3y_aaqL-s8pfq2Zyonp5bNMI_CCyhw9ij008-PXduhCjQFR6fcgjLBK60Lc8aRSlOiphLWgor-FvtULNFw7cvLx9r1D_jLoYFP/s1600/oc0651.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizccr1hvG5G-6j7BHw0FNYeUM__5ZDS890zOXbUAxtvN3y_aaqL-s8pfq2Zyonp5bNMI_CCyhw9ij008-PXduhCjQFR6fcgjLBK60Lc8aRSlOiphLWgor-FvtULNFw7cvLx9r1D_jLoYFP/s400/oc0651.jpg" width="400" /></a></div>
Después de sus cien años de existencia el futuro de la <i>Großmarkthalle</i> es incierto. Lo que sí es cierto es que la nave número uno, la Halle 1, sobrevivirá sea como sea la decisión de las instancias competentes, gracias a que esta nave disfruta la protección como patrimonia nacional.Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-70378082745955825512013-01-05T15:14:00.000-08:002013-01-07T15:23:32.185-08:00Tasas de radiodifusiónHace pocos días hubo un cambio profundo en la tasación de los que usan la radio y/o la televisión:<br />
<br />
Hasta ahora pagaba 6 EUR por mes por oír la radio pública, un regalo considerando la cualidad de los programas que ofrece aproximadamente una docena de casas de la radio (más o menos correspondiendo a los <i>Länder</i> - las <i>Comunidades Autónomas</i> de Alemania, más una emisora nacional), cada una emitiendo a través de hasta 5 canales.<br />
<br />
Quien se conformaba con la radio, pagaba sus 6 EUR mensuales; quien no quería prescindir de la pantalla, usando los servicios de las emisoras de la televisión pública, pagaba 3 veces más.<br />
<br />
Así hasta el 31.12.2012, y hasta aquí bien.<br />
<br />
A partir del 1 de enero de 2013 la situación cambia: A todos, aun cuando no son televidentes, se cobra por mes lo mismo que hasta ahora pagaban los clientes de los servicios televisivos, o sea 18 EUR al mes o 216 EUR por año.<br />
<br />
<br />
Y lo que atañe a mí: a partir de ahora la tasa mensual para poder escuchar la radio pública se triplica.<br />
<br />
Con lo cual pago entre otras emisiones de televisión las siguientes <i>talk-show:</i><br />
<br />
<ul>
<li>Anne Will (3164)</li>
<li>Hart aber fair (2908)</li>
<li>Beckmann (2225)</li>
<li>Kerner (2002)</li>
<li>Maybrit Illner (1893)</li>
<li>Menschen bei Maischberger (1552)</li>
</ul>
Los números en paréntesis son los EUR que cada una de esas emisiones costaba <b>por minuto</b> en el año 2008 (no hay datos más recientes). De esas emisiones jamás no he visto ninguna, ni sé ni vagamente qué contenido se esconde detrás de sus títulos. (Aquí reproduzco una lista que encontré en la edición del 5.1.2013 del diario <i>Süddeutsche Zeitung).</i><br />
<br />
Claro que estoy disgustado: con esta nueva norma legal alemana debo financiar lo que no uso, o sea la televisión. Pero hay gente jurídicamente preparada e igual disgustada como yo que recurre contra esta nueva ley, o sea que queda esperanza ...<br />
<br />
Más disgustados aun serán los que - quizás por preferir la lectura a los medios audiovisuales ... - no disponen de aparato ni de radio ni de televisión ni de otros dispositivos (ordenador o teléfono móvil) para captar los programas correspondientes: no pagaban nada hasta diciembre y a partir de ahora tendrán que pagar 18 EUR al mes por servicios que no usan.<br />
<br />
Pero también hay agraciados del nuevo sistema de las tasas: se las cobra por vivienda, independientemente de su superficie y del número de personas que viven en ella; o sea: un estudiante que comparte un piso de digamos 120 metros cuadrados con 5 otros paga la sexta parte de lo que paga uno que vive solo en un apartamento diminuto. <br />
<hr size="1" />
<br />
Interesante es que en España y Portugal no hay que pagar nada por escuchar o ver la radio o televisión pública, mientras que en la mayoría de los demás países europeos sí: donde más se paga es en Suiza (380 EUR por año); en Francia se paga 125, en Italia 114, y hasta en Rumanía 13 EUR por año (el mínimo de las tasas de las cuales informa la mencionada edición del <i>Süddeutsche Zeitung</i>).<br />
<hr size="1" />
<br />
Para dar una idea del volumen de dinero del cual aquí se trata: siempre según la <i>Süddeutsche Zeitung</i> los ingresos de la radiotelevisión pública en Alemania han sido<br />
<br />
<ul>
<li>2,79 mil millones de Euros en 1990</li>
<li>5,92 mil millones de euros en 2000</li>
<li>7,53 mil millones de Euros en 2010</li>
</ul>
A ver cuándo sepamos el salto para arriba que los ingresos habrán hecho en 2013 ... Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-74110790116059759372012-12-27T15:31:00.000-08:002013-01-05T15:36:14.513-08:00Censura a través de un convenioPor la mañana suelo seguir a lo que emite Radio Nacional de España, primer programa. Tengo buenos recuerdos a la moderación de Juan Ramón Lucas, en su emisión que se llamaba <i>En días como hoy</i>.<br />
<br />
Luego, había elecciones en noviembre de 2011 en las cuales ganaba la derecha, y a la raíz de ello en verano de 2012 hubo un cambio en la dirección de <i>Radio Televisión Española</i> y fue hecho director Leopoldo González-Echenique, y aquél señor por lo visto decidió que a los españoles en las mañanas acompaña mejor otro señor, llamado Manolo HH, en una emisión que ya no se llama como antes sino <i>El día menos pensado</i>.<br />
<br />
Así la RNE 1 por las mañanas nos está poniendo, para dar unos ejemplos, bien en contra de los catalanes que piensan en hacer uso de su derecho de autodeterminación, y no nos salva de hacernos saber todos los intentos de la casa real de mejorar su imagen algo deteriorado. O sea: Manolo HH funciona bien, viéndolo desde el punto de vista del gobierno de Madrid.<br />
<br />
<div class="yom-mod yom-art-content " id="yui_3_5_1_1_1356825295930_277">
<div class="bd" id="yui_3_5_1_1_1356825295930_322">
<div class="first">
Pero lo verdaderamente fuerte viene todavía: La agencia de noticias EFE informa hoy:</div>
<div class="first">
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="first">
El alto comisionado para la
Marca España, Carlos Espinosa de los Monteros, ha firmado hoy un
convenio de colaboración con el presidente de RTVE, Leopoldo
González-Echenique, para promocionar la imagen del país tanto en el
exterior como en el interior.
</div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote>
</blockquote>
"Si queremos proyectar una imagen de España de país moderno,
comprometido y solidario tenemos hacer un gran esfuerzo para que los
españoles sientan el orgullo de pertenencia a este país, conozcan cuales
son sus valores, cuales son los elementos de los que se pueden sentir
orgullosos y a partir de ese conocimiento lo puedan proyectar hacia el
exterior", ha recalcado.</blockquote>
<i>Alto comisionado para la Marca España</i> - casi todos se preguntarán lo que es; otro día intenté hacer saber en esta bitácora (entrada del 25 de setiembre de 2012) el papel de <a href="http://heinrich-erlo-spa.blogspot.de/2012/09/marca-espana.html" target="_blank"><b>este ente gubernamental</b></a>, reconozco que desde mi punto de vista.<br />
<br />
Se pregunta uno lo siguiente: ¿Corresponde a la ética profesional del periodista promover el <i>orgullo de pertencer a su país</i>? ¿Ya no sigue siendo su tarea principal informar sobre lo que acontece en la realidad de su país y en el mundo y nada más? ¿No se trata aquí de un caso de censura muy sofisticada?</div>
<div class="bd" id="yui_3_5_1_1_1356825295930_322">
<br /></div>
<div class="bd" id="yui_3_5_1_1_1356825295930_322">
(Algo semejante, el orgullo de pertenecer a cierta patria, en estos días también proclamaba el jefe del gobierno ruso ...).</div>
</div>
Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-52257551250067046082012-12-13T14:37:00.000-08:002012-12-17T08:30:17.720-08:00Plaza Resi Huber: bautizo de una plazaDesde hoy hay una nueva plaza en el barrio muniqués de Sendling: un area libre al lado de la parada de Metro <i>Brudermühlstraße</i>, ciertos días de la semana aprovechado por un mercadillo de comestibles, pero hasta el día de hoy desprovisto de nombre propio, fue bautizado. Para quedar en esta plaza hasta ahora tenía que citarse en <i>esquina Thalkirchner Str. / Brudermühlstr.</i><br />
<br />
Para el cartero no había problemas porque no hay edificación ninguna adyacente que por falta de denominación del sitio careciese de señas postales - ni habrá semejantes problemas porque lo más probable es que jamás habrá receptor de correo que tiene estas señas: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPWdUnC8YxNVE5yiwDLObkkoj6ufXfMS37yhywUU_qxK5ABXMv4QBsq8cweRootxZjrSPE3PgxQi_D_x4KPRW_fR9YG3yTZc8iNqoOqeuxzQIkoI-_3XhrIuUnBtNwcCzna8pr0uvslIK/s1600/DSCF0385.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPWdUnC8YxNVE5yiwDLObkkoj6ufXfMS37yhywUU_qxK5ABXMv4QBsq8cweRootxZjrSPE3PgxQi_D_x4KPRW_fR9YG3yTZc8iNqoOqeuxzQIkoI-_3XhrIuUnBtNwcCzna8pr0uvslIK/s400/DSCF0385.jpg" width="280" /></a></div>
<br />
Lo importante es que gracias a los esfuerzos continuos y de años por parte de iniciativas locales de carácter cívico y político, al fin el consejo municipal (el órgano legislativo de la ciudad) decidió llamar el área en cuestión <b>Resi-Huber-Platz </b>(Plaza Resi Huber)<b>.</b><br />
<br />
Resi Huber nació el 13 de diciembre de 1920, y por ello se procedió hoy al acto formal de otorgar a la plaza su nombre, o sea justo en el día de su 92 cumpleaños - día que ya no vivió porque murió el 22 de marzo de 2000.<br />
<br />
A las 4 de la tarde se reune la gente para celebrar el bautizo de la plaza. Es de suponer que la mayoría sabe qué persona era Resi Huber, pero por si acaso fue montado un póster bien hecho de información: <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8v4B-F9dbgbhgRB0O5TS3mIadPFIwS1n9tKeRRpx09sWyBvQIU6uK981XLHZZ9YGGw3OsjQ_k1phAmyYyzuX8JYuFydON6O6ofUNpYADUBMSX8QJNyyuebsPv_R60kiqJSKXZbijoOgta/s1600/DSCF0383.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8v4B-F9dbgbhgRB0O5TS3mIadPFIwS1n9tKeRRpx09sWyBvQIU6uK981XLHZZ9YGGw3OsjQ_k1phAmyYyzuX8JYuFydON6O6ofUNpYADUBMSX8QJNyyuebsPv_R60kiqJSKXZbijoOgta/s400/DSCF0383.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-3MjmdxcRugXMdQUyJZehifAKaTjFaiAAZND4tr-OnOon2ByvzqyBe90LqmpNJFzYxL5zE4IW-2bgpekXa6J9VHPcrSMF8pIkBpgwIf4BGx_N9nYnvBsc2nFjBzrW83w7sWj3DwGcU7uX/s1600/DSCF0383a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-3MjmdxcRugXMdQUyJZehifAKaTjFaiAAZND4tr-OnOon2ByvzqyBe90LqmpNJFzYxL5zE4IW-2bgpekXa6J9VHPcrSMF8pIkBpgwIf4BGx_N9nYnvBsc2nFjBzrW83w7sWj3DwGcU7uX/s400/DSCF0383a.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgswZonEVc5ipKqSvlaZxF9G-Qm5LakbSFdoSp09NYSY5-5Egll-63PXcZBuP77Ce-ItjRJRl597GB2zvGSVz2h94zjSSNmKSW_D5H9Hyft4-SBfZT3sk6fcPpOjgPhMFPi0ehyphenhyphentnw7dEDv/s1600/DSCF0383b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgswZonEVc5ipKqSvlaZxF9G-Qm5LakbSFdoSp09NYSY5-5Egll-63PXcZBuP77Ce-ItjRJRl597GB2zvGSVz2h94zjSSNmKSW_D5H9Hyft4-SBfZT3sk6fcPpOjgPhMFPi0ehyphenhyphentnw7dEDv/s320/DSCF0383b.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
Por el frío que reina y por la nieve a mí me sorprendió la cantidad de personas que acude; aquí pasan el rato antes de empezar los discursos estudiando el cartel de información:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghJoC8Ajvg9ZsylQP0SbKPeqGvEoWwgAIuoai9OPhuLxvjDppu4555NUCcMHQW7TupLczF4cSIlOvcuK09xrnUj3twW5Ao-ihdH2RqiRww00kUAFTGb8Bbe5XCFWpVH_2lZK0eU2CDzn3k/s1600/DSCF0387.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghJoC8Ajvg9ZsylQP0SbKPeqGvEoWwgAIuoai9OPhuLxvjDppu4555NUCcMHQW7TupLczF4cSIlOvcuK09xrnUj3twW5Ao-ihdH2RqiRww00kUAFTGb8Bbe5XCFWpVH_2lZK0eU2CDzn3k/s400/DSCF0387.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Con retraso sólo ligero (pero por el frío - 2 grados bajo cero - muy sentido) empieza el evento:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIYNUMrhUuelD6gObi83UG1PiDaFGpj70jOAf-KFSBTERggDAvHqe5IbYGNrtbKDnHjdk-Q3fWwodxqvVVBhywo8lwbu3F1x_G7B6y-KQl6307s6LA1iGPoozOCdjZNaktZE_sKRQCg8Z/s1600/DSCF0391.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIYNUMrhUuelD6gObi83UG1PiDaFGpj70jOAf-KFSBTERggDAvHqe5IbYGNrtbKDnHjdk-Q3fWwodxqvVVBhywo8lwbu3F1x_G7B6y-KQl6307s6LA1iGPoozOCdjZNaktZE_sKRQCg8Z/s400/DSCF0391.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
A Resi Huber, nacida en Dachau (cerca de Múnich), donde se instaló el primer campo de concentración de Alemania pocas semanas después de que en el 1933 el fascismo se hizo con el poder en Alemania, la tocó en el 1942, o sea con 22 años, encontrar trabajo como empleada civil en este campo de concentración (continuando en este empleo hasta 1944).<br />
<br />
Hasta aquí todo normal. Pero ahora empieza lo menos normal: que esta mujer joven sentía una empatía por los presos con los cuales se encontraba allá. Y sobre todo una empatía que la llevaba al extremo de poner en peligro a sí misma y hasta a su propia vida:<br />
<br />
Hace posible cierto intercambio de correspondencia de presos con el mundo de fuera, suministra en cooperación con la cocinera de su unidad de trabajo raciones extras de comida a los presos, y llega incluso a introducir clandestinamente vino de misa para los curas presos (que sí los había a pesar de que en lo demás el régimen hizo buenas migas con la iglesia católica, igual como lo ocurrió con el fascismo en España).<br />
<br />
Entró esta mujer en 1946 en el partido comunista alemán, quedando afiliada a este partido hasta su muerte en el 2000, pasando por el periodo de la prohibición de este partido desde 1956 hasta 1968, o sea pasando otra época de ilegalidad.<br />
<br />
<hr size="1" />
<br />
Empiezan los discursos con la intervención de Ernst U. Dill, representante del <i>Consejo de Distrito de Sendling</i> (<i>Bezirksausschuß Sendling</i>):<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIYNUMrhUuelD6gObi83UG1PiDaFGpj70jOAf-KFSBTERggDAvHqe5IbYGNrtbKDnHjdk-Q3fWwodxqvVVBhywo8lwbu3F1x_G7B6y-KQl6307s6LA1iGPoozOCdjZNaktZE_sKRQCg8Z/s1600/DSCF0391.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNhsaOeCGXVHdEw_3boDAF_totOmJCfmqcMLa2mHRROOqcW-prb2XeUfrtO9GGodFJYDMprEDncdqnDdT2kyScCiDPsN4juOod57xTlqfpATw95OfVS2qrTm_s-clZKYFE8qaU-baLCO-0/s1600/DSCF0394.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNhsaOeCGXVHdEw_3boDAF_totOmJCfmqcMLa2mHRROOqcW-prb2XeUfrtO9GGodFJYDMprEDncdqnDdT2kyScCiDPsN4juOod57xTlqfpATw95OfVS2qrTm_s-clZKYFE8qaU-baLCO-0/s640/DSCF0394.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4FHQAwUyd_gkQw3g8faS74MyDUvXP5HNv0ZeuKnKNeADyix9cfIoUjaMU9qwzq3UyGrMhWQHW1k1ZGsO88tkF3ijJzW_eQPigw_J8WgmGHrBzbFt8voxTBTJgtMwgIuN3pufobCS_baog/s1600/DSCF0399.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4FHQAwUyd_gkQw3g8faS74MyDUvXP5HNv0ZeuKnKNeADyix9cfIoUjaMU9qwzq3UyGrMhWQHW1k1ZGsO88tkF3ijJzW_eQPigw_J8WgmGHrBzbFt8voxTBTJgtMwgIuN3pufobCS_baog/s640/DSCF0399.jpg" width="484" /></a></div>
<br />
Continúa Friedbert Mühldorfer, representante de la <i>Asociación de los Perseguidos por el Régimen nazi</i> (<i>Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes - VVN</i>):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHiCvfEeCjtxv8ATO5yJp57E-JdcrtjsME2pj63pp4skTD_o-OYe8dpPDPzrCq09pmkifdk-JJw4Nqbfq1tpcoHDi05sQvS40c79EgnC6gDC5l-xapeK6PWSd09CYWJJgwOFEuu5GEL00B/s1600/DSCF0409.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHiCvfEeCjtxv8ATO5yJp57E-JdcrtjsME2pj63pp4skTD_o-OYe8dpPDPzrCq09pmkifdk-JJw4Nqbfq1tpcoHDi05sQvS40c79EgnC6gDC5l-xapeK6PWSd09CYWJJgwOFEuu5GEL00B/s400/DSCF0409.jpg" width="366" /></a></div>
<br />
<br />
Florian von Brunn de la <i>Iniciativa de sitios de aprendizaje históricos de Sendling</i> (<i>Initiative Historische Lernorte Sendling</i>) continúa con <i>pensamientos sobre el valor político</i> (<b><a href="http://florianvonbrunn.de/meldungen/wer-schuetzt-die-verfassung-besser-und-mutiger-rede-zur-benennung-des-resi-huber-platzes/">Gedanken über politischen Mut</a></b>):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI9fA2jKs0nM1ciL7l1HAumgu_a3P2TvO6L9-Hb3BmEDtsxVAg1EHeRMW_i7divt4-yMBA1tBL52UP7pn99fy52j_yyRG8iOp8H5ZfEMGx6TRibrIqFLdRZ9OkBwJ0ohepU3vfaWeDI7BH/s1600/DSCF0411.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI9fA2jKs0nM1ciL7l1HAumgu_a3P2TvO6L9-Hb3BmEDtsxVAg1EHeRMW_i7divt4-yMBA1tBL52UP7pn99fy52j_yyRG8iOp8H5ZfEMGx6TRibrIqFLdRZ9OkBwJ0ohepU3vfaWeDI7BH/s400/DSCF0411.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYyvZZgiu-QaY6pHF3Zi77uPwNr0hkNSVWcY5n1_uvs2AKeDWy-pe4HEZs70ZNd22A_e_9GTlBrVg9ZInMwPqK0H33OZ3rQ-B3tJAt4jvq621fjYuXlndSnD2EhOJlfOLilJddUKcVSkZv/s1600/DSCF0419.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="347" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYyvZZgiu-QaY6pHF3Zi77uPwNr0hkNSVWcY5n1_uvs2AKeDWy-pe4HEZs70ZNd22A_e_9GTlBrVg9ZInMwPqK0H33OZ3rQ-B3tJAt4jvq621fjYuXlndSnD2EhOJlfOLilJddUKcVSkZv/s400/DSCF0419.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
En la <i>apreciación de la persona de Resi Huber</i> (<i>Persönliche Würdigung der Resi Huber</i>) se concentra la aportación de Helene Sinzinger-Brütting:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghJoC8Ajvg9ZsylQP0SbKPeqGvEoWwgAIuoai9OPhuLxvjDppu4555NUCcMHQW7TupLczF4cSIlOvcuK09xrnUj3twW5Ao-ihdH2RqiRww00kUAFTGb8Bbe5XCFWpVH_2lZK0eU2CDzn3k/s1600/DSCF0387.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghJoC8Ajvg9ZsylQP0SbKPeqGvEoWwgAIuoai9OPhuLxvjDppu4555NUCcMHQW7TupLczF4cSIlOvcuK09xrnUj3twW5Ao-ihdH2RqiRww00kUAFTGb8Bbe5XCFWpVH_2lZK0eU2CDzn3k/s1600/DSCF0387.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghJoC8Ajvg9ZsylQP0SbKPeqGvEoWwgAIuoai9OPhuLxvjDppu4555NUCcMHQW7TupLczF4cSIlOvcuK09xrnUj3twW5Ao-ihdH2RqiRww00kUAFTGb8Bbe5XCFWpVH_2lZK0eU2CDzn3k/s1600/DSCF0387.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghJoC8Ajvg9ZsylQP0SbKPeqGvEoWwgAIuoai9OPhuLxvjDppu4555NUCcMHQW7TupLczF4cSIlOvcuK09xrnUj3twW5Ao-ihdH2RqiRww00kUAFTGb8Bbe5XCFWpVH_2lZK0eU2CDzn3k/s1600/DSCF0387.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDc7k80L1F406Csm8ZiLK8Sr0hh1jzGEyz7l_2sMh3AjAu-Xk-oi7McbI2rwR9SMt3XuDRHC9splzoaTLQGqdJTIfaUx_hOSMs3NsmMzfMQyEMJ9Au4xJgdHbOEG_hoJ1Co7Djvz_q2h_y/s1600/DSCF0423.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDc7k80L1F406Csm8ZiLK8Sr0hh1jzGEyz7l_2sMh3AjAu-Xk-oi7McbI2rwR9SMt3XuDRHC9splzoaTLQGqdJTIfaUx_hOSMs3NsmMzfMQyEMJ9Au4xJgdHbOEG_hoJ1Co7Djvz_q2h_y/s400/DSCF0423.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghJoC8Ajvg9ZsylQP0SbKPeqGvEoWwgAIuoai9OPhuLxvjDppu4555NUCcMHQW7TupLczF4cSIlOvcuK09xrnUj3twW5Ao-ihdH2RqiRww00kUAFTGb8Bbe5XCFWpVH_2lZK0eU2CDzn3k/s1600/DSCF0387.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Petra Gebell (voz) y Peter Dreier (guitarra) dan fin al acto con tres canciones para Resi Huber:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoC5sRTioFpmtjQ4jeveW4bqDUj6dkg-k7EfMlHXM2DIsekBGwQvBtel_09LwkKn8gGwTLhZkLaGKf7D0llRYDOF6uLlBZMTWgw1TsrqWYp8PIyvjrj8kP6Ec7PqQxlod-jgFZ4A2yxEr_/s1600/DSCF0447.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDc7k80L1F406Csm8ZiLK8Sr0hh1jzGEyz7l_2sMh3AjAu-Xk-oi7McbI2rwR9SMt3XuDRHC9splzoaTLQGqdJTIfaUx_hOSMs3NsmMzfMQyEMJ9Au4xJgdHbOEG_hoJ1Co7Djvz_q2h_y/s1600/DSCF0423.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSpN69MywrpmsAvb0iSjjhy_lZY4P2o5P7s5h-yQnOiwFmTwlssweIE7g0Qiq6OWylg5rhAlD6ZuskrPLhyGhZJa6hPhSeUCBjL3VQZF6I4VQ4ip90rRC9N3AOdMkD-E8L3O79CjKY8IA-/s1600/DSCF0437.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSpN69MywrpmsAvb0iSjjhy_lZY4P2o5P7s5h-yQnOiwFmTwlssweIE7g0Qiq6OWylg5rhAlD6ZuskrPLhyGhZJa6hPhSeUCBjL3VQZF6I4VQ4ip90rRC9N3AOdMkD-E8L3O79CjKY8IA-/s400/DSCF0437.jpg" width="400" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoC5sRTioFpmtjQ4jeveW4bqDUj6dkg-k7EfMlHXM2DIsekBGwQvBtel_09LwkKn8gGwTLhZkLaGKf7D0llRYDOF6uLlBZMTWgw1TsrqWYp8PIyvjrj8kP6Ec7PqQxlod-jgFZ4A2yxEr_/s1600/DSCF0447.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoC5sRTioFpmtjQ4jeveW4bqDUj6dkg-k7EfMlHXM2DIsekBGwQvBtel_09LwkKn8gGwTLhZkLaGKf7D0llRYDOF6uLlBZMTWgw1TsrqWYp8PIyvjrj8kP6Ec7PqQxlod-jgFZ4A2yxEr_/s400/DSCF0447.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSpN69MywrpmsAvb0iSjjhy_lZY4P2o5P7s5h-yQnOiwFmTwlssweIE7g0Qiq6OWylg5rhAlD6ZuskrPLhyGhZJa6hPhSeUCBjL3VQZF6I4VQ4ip90rRC9N3AOdMkD-E8L3O79CjKY8IA-/s1600/DSCF0437.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div>
Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-82021719262909253032012-09-29T16:01:00.000-07:002012-09-30T16:07:12.835-07:00Horario de farmaciasNecesito comprar algo en la farmacia. La más cercana es la de Campo de San Pedro, a 8 km. ¡Qué sorpresa cuando a las once y pico de la mañana quiero entrar y me debo enterar que está cerrada!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgigG6U7MZu4fJOpXhpVKRbDjL52Ltst70VsUM3cR1OcPhzXAsQ0YTFj9zu-U0KaIRbhRsSWzNcBmHVCyoDobqqwtc3Vp30wgib-MzfOajt574KEPrMe81nuB1djA28lB5H5oW8QMuoPSYw/s1600/9405.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgigG6U7MZu4fJOpXhpVKRbDjL52Ltst70VsUM3cR1OcPhzXAsQ0YTFj9zu-U0KaIRbhRsSWzNcBmHVCyoDobqqwtc3Vp30wgib-MzfOajt574KEPrMe81nuB1djA28lB5H5oW8QMuoPSYw/s400/9405.JPG" width="360" /></a></div>
<br />
Con esta explicación para la suspensión de los servicios:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeaNUkUQVgpyAdOd8fsNdkSUgzktJT3xID7J81rvPp127nZNMFAq3v75WgHr3GyMr9hOw89uPVcBcmTZQMq3STtNF5QXQ5CRc78Ua8tgCfj2ii6c-Ts1m9AWQOthJylCslJ239N9dprD0T/s1600/9405a.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeaNUkUQVgpyAdOd8fsNdkSUgzktJT3xID7J81rvPp127nZNMFAq3v75WgHr3GyMr9hOw89uPVcBcmTZQMq3STtNF5QXQ5CRc78Ua8tgCfj2ii6c-Ts1m9AWQOthJylCslJ239N9dprD0T/s400/9405a.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Claro, todos sabemos que cuando la fiesta local toca a un pueblo la actividad industrial y comercial en él queda parcialmente paralizada; pero: ¡en Campo de San Pedro no hay fiesta! <br />
<br />
Queda de reconocer que se ve cumplida la obligación de hacer saber dónde se encuentra la farmacia de guardia:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhofoY9CIBAupuSE7U7T7QeHiJC5kS6myNfUnJNW9P0fOlDlHdGmwXGT1vCZbJ0W2Ni9Y3Wr8FqpvOMU7c3HiqnlX_GzPY7gTp6ToV9l2jUhon0o3U97H3xoukHZ4fietAmxc98ArUiUGmu/s1600/9403.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhofoY9CIBAupuSE7U7T7QeHiJC5kS6myNfUnJNW9P0fOlDlHdGmwXGT1vCZbJ0W2Ni9Y3Wr8FqpvOMU7c3HiqnlX_GzPY7gTp6ToV9l2jUhon0o3U97H3xoukHZ4fietAmxc98ArUiUGmu/s400/9403.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
A Sepúlveda son 26 km. Por otras razones más me arriesgo buscar mi suerte farmaceutico más cerca, en Ayllón, a 19 km sólo, pero eso sí: ¡en fiestas de verdad!<br />
<br />
Gran sorpresa que la farmacia ayllonesa está abierta:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimAchyphenhyphenhyOJ3kUh5I_K4Yv4zoCxgXxRbyyZSEdmZnIstzX9UaJUbrBVsrh7IxPBJFNQOkY8SdF46tsuqS6Nd-wKbPDC-_C8sVthN2VTkO_ee2IildoiXI_wfF8OJGRrnla1JMaKFvlnbnas/s1600/9408.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimAchyphenhyphenhyOJ3kUh5I_K4Yv4zoCxgXxRbyyZSEdmZnIstzX9UaJUbrBVsrh7IxPBJFNQOkY8SdF46tsuqS6Nd-wKbPDC-_C8sVthN2VTkO_ee2IildoiXI_wfF8OJGRrnla1JMaKFvlnbnas/s1600/9408.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeaNUkUQVgpyAdOd8fsNdkSUgzktJT3xID7J81rvPp127nZNMFAq3v75WgHr3GyMr9hOw89uPVcBcmTZQMq3STtNF5QXQ5CRc78Ua8tgCfj2ii6c-Ts1m9AWQOthJylCslJ239N9dprD0T/s1600/9405a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Dice el aviso en la puerta: <i>Durante estas fiestas esta farmacia abrirá el viernes y el sábado por la mañana de 10 a 2. Viernes tarde y sábado tarde cerrado.</i>Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-57070147319859226682012-09-25T13:42:00.000-07:002012-10-15T13:37:20.165-07:00Marca EspañaEscuchando la radio en España desde hace unas semanas me llaman la atención las repetidas referencias al concepto <i>Marca España</i>. Cuando hace poco el rey se encontraba de viaje en Nueva York casi me dio pena que a ese señor de edad avanzada le involucraron en la tarea de la defensa de la <i>Marca España,</i> de un concepto moderno, muy de moda y de dudosa reputación.<br />
<br />
Pero oyendo hoy en Radio Nacional de España una <a href="http://www.rtve.es/alacarta/audios/el-dia-menos-pensado/dia-menos-pensado-carlos-espinosa-monteros-espana-tiene-transmitir-mas-seriedad/1535298/" target="_blank"><b>entrevista con Carlos Espinosa de los Monteros</b> </a>me di cuenta de la base institucional fuerte que tiene la bobada: En junio/julio el gobierno español creó un <i>Alto Comisionado de la Marca España</i>, nombrando como director a Carlos Espinosa de los Monteros. Sin pagarle nada a él - pero forma parte de su <i>Alto Comisionado</i> un equipo que sí recibe remuneración.<br />
<br />
En los tiempos de crisis en los cuales se recorta a todos los gastos, empezando en sanidad y pasando por educación y no terminando en cierre de bibliotecas, extraña la creación de este ente que al fin y al cabo no tiene otra tarea que la que tienen ya tanto la diplomacia del país así como también el Instituto Cervantes y algunos organismos más.<br />
<br />
Sobre todo ante la queja que está al orden del día: de la duplicidad de funciones a raíz de la estructura no estrictamente centralista del país llama la atención que aquí viene introducida otra duplicidad. <br />
<br />
Escuchando la entrevista con el jefe del organismo reciéntemente creado (¡vale la pena de oír sobre todo los primeros 11 minutos!) palabras claves con las cuales se posiciona Espinosa de los Monteros me parecen ser las siguientes:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Sin duda la persona que más hace por la <i>Marca España</i> fuera de las fronteras es el rey. El prestigio de nuestro rey fuera de España es elevadísimo.</blockquote>
Pero mientras esta expresión de monarquismo nostálgico más bien causa una sonrisa ante el desprestigio al cual la casa real actualmente se ve enfrentada por lo menos en España (quizás menos en el extranjero por no saber tanto de lo que rodea a la casa real), las siguientes frases del señor defensor de la <i>Marca España</i> merecen rechazo contundente:<br />
<blockquote class="tr_bq">
El trabajo de los deportistas es un trabajo muy importante porque sirve para algo que a lo cual yo doy mucha importancia que es para que se despierte y se manifieste y exteriorice un sentimiento de orgullo de pertenencia al país que está de algunas maneras latente en muchísimos españoles pero que está oculto y cuando se produce algún éxito deportivo como los que hemos vivido últimamente ... pues manifiesta a través de una exteriorización de ese sentimiento de pertenencia, de orgullo de ser español que es fundamental para vender después a los extranjeros la <i>Marca España</i>.</blockquote>
Este afán de reavivar el <i>orgullo de ser español</i> me parece inaceptable, igual como lo fuere el intento de reavivar el <i>orgullo de ser alemán</i> o el <i>orgullo de ser luxemburgués</i> (etc.).<br />
<br />
¿No son la pasión por la nación igual como la pasión por la religión los males que actualmente más daño causan al mundo?<br />
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-17269719504480790042012-09-22T15:37:00.001-07:002012-09-23T11:32:47.302-07:00El Nordeste de Segovia contra el desmantelamiento sanitarioAcercándose desde oeste (carretera de Aranda de Duero) a Ayllón en la muralla de la villa se divisa una pancarta muy grande:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQFl0_DwBJWHYqYiUa6MDGaxHa_5y7Llv941XCyiKWDFzEkuqO5ShkRjUFQKR773oz7cwZi4mns_SO0eUtb7HXEJy0TyjM6Zuq156LDIMq7bmm4XiU_LOUg4gVRcN7RpUN3InfZ_eXwcHm/s1600/DSCF9174.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQFl0_DwBJWHYqYiUa6MDGaxHa_5y7Llv941XCyiKWDFzEkuqO5ShkRjUFQKR773oz7cwZi4mns_SO0eUtb7HXEJy0TyjM6Zuq156LDIMq7bmm4XiU_LOUg4gVRcN7RpUN3InfZ_eXwcHm/s400/DSCF9174.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Entrando en el pueblo por doquier se está enterándose cuál es el fondo del asunto:
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7oJ4MPXZD_5dskid-3rQN7_qvpKBPuWi_zrhNlFuSikuIwdQ4JF89t-RKTINxFlucyHOI-DewGzVRF83sd3FMYV82RWOcKQh2V08IM14xDZe2Rs70pqTltcq3HA8DRzrGc-aSMpHcC3-y/s1600/DSCF9181.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7oJ4MPXZD_5dskid-3rQN7_qvpKBPuWi_zrhNlFuSikuIwdQ4JF89t-RKTINxFlucyHOI-DewGzVRF83sd3FMYV82RWOcKQh2V08IM14xDZe2Rs70pqTltcq3HA8DRzrGc-aSMpHcC3-y/s400/DSCF9181.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2uD4AX-W6XHH9m_5Bbrj834Pe6D5zOnhhAgi48H5CCVelJINSMwBun4EpILicTuZEniP1QFaNA6FXRmfbUsM_tbWvqu0YUmKqS2s_6Ethk1LOMQHq3pbYdKtX-nYKOunwvi4yapqNPTjM/s1600/DSCF9189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2uD4AX-W6XHH9m_5Bbrj834Pe6D5zOnhhAgi48H5CCVelJINSMwBun4EpILicTuZEniP1QFaNA6FXRmfbUsM_tbWvqu0YUmKqS2s_6Ethk1LOMQHq3pbYdKtX-nYKOunwvi4yapqNPTjM/s400/DSCF9189.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC4l4Oxau2e2nqtt94bokkGaIHRHAr9Y5lu54ySem9nxULjyLsluM7Y0FVTskG3d-ymJsh0oOdK59LzJeYg9fxrp2FHCTMUW9-seeOLfAsff4lJADzc2x4wefZinHuMADlFzPS-RwmTWn4/s1600/DSCF9190.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC4l4Oxau2e2nqtt94bokkGaIHRHAr9Y5lu54ySem9nxULjyLsluM7Y0FVTskG3d-ymJsh0oOdK59LzJeYg9fxrp2FHCTMUW9-seeOLfAsff4lJADzc2x4wefZinHuMADlFzPS-RwmTWn4/s400/DSCF9190.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5LMHZ8jvHDPZHZ55vo3Bhs-SjbYSTPC230DODd8ZE4IEah2kWuCx4qfhXSg2wDEnoriRkMVvQvQLHSbPkaYRAUsYE0IEuWcSwKrw5jJqHiJILLNNxdR98wLOKiYUq0DDcQ58U2xZnGrbq/s1600/DSCF9186.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5LMHZ8jvHDPZHZ55vo3Bhs-SjbYSTPC230DODd8ZE4IEah2kWuCx4qfhXSg2wDEnoriRkMVvQvQLHSbPkaYRAUsYE0IEuWcSwKrw5jJqHiJILLNNxdR98wLOKiYUq0DDcQ58U2xZnGrbq/s400/DSCF9186.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEoqLIAKPGT1oOhu66PGPdMWyHepcXSlp-IuyMqSZ_fDpRlAvyoxTuMaqcvTkP4OXkI2BdZHXR8PkLyaRfOn62w2Cla4MjxJEzESxyCN6Q16Wu1BBwCC26bPBVbueO6wbRagmfXreJ68IS/s1600/DSCF9191.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEoqLIAKPGT1oOhu66PGPdMWyHepcXSlp-IuyMqSZ_fDpRlAvyoxTuMaqcvTkP4OXkI2BdZHXR8PkLyaRfOn62w2Cla4MjxJEzESxyCN6Q16Wu1BBwCC26bPBVbueO6wbRagmfXreJ68IS/s400/DSCF9191.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Queda un cartel que llama a asistir a una reunión que tuvo lugar anteayer:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMuUzlwGqbsWv0GD6qOkls2TExZg1eJVbc5RjjqAIATfeg-_TNYGqToxz6ce0lJg-EgjJBvmkmHGsPosi4MXMEvkjSZhtXb0tN777mCKM4e35xtz-SPsn1ri981SrnNVb37JCJvqTpi3K4/s1600/DSCF9182.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMuUzlwGqbsWv0GD6qOkls2TExZg1eJVbc5RjjqAIATfeg-_TNYGqToxz6ce0lJg-EgjJBvmkmHGsPosi4MXMEvkjSZhtXb0tN777mCKM4e35xtz-SPsn1ri981SrnNVb37JCJvqTpi3K4/s400/DSCF9182.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Y hay varios otros que convocan a una manifestación para hoy - o sea que hemos llegado a tiempo:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ1819U-YIEDju-kEDl_iZUK9nUGPTRvj-RK1mPJltx4mASZ_OQPVkDKoE7lDX1jmuZrDhQPhM4loYKJ9sinhMO0KoiXNxwK6kjlIxO-_kD77gq-4PPNBZprc3Q5CLC1_VYseNhsYNBo8x/s1600/DSCF9178.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ1819U-YIEDju-kEDl_iZUK9nUGPTRvj-RK1mPJltx4mASZ_OQPVkDKoE7lDX1jmuZrDhQPhM4loYKJ9sinhMO0KoiXNxwK6kjlIxO-_kD77gq-4PPNBZprc3Q5CLC1_VYseNhsYNBo8x/s400/DSCF9178.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Media hora antes de las 8 de la tarde empieza a llenarse la Plaza Mayor de Ayllón:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcvcyh1ldHZkcr34w2qCLC6m1GUoqXENbKVkKZz17t9mmCvwaoFYloEETVZdnhwSkOxMFXSdONj33-mBvdUh0YD8mU2X3kV5Mcffiyrp5GlcGvJRapZR_pOsAiJhyphenhypheng9d1xnSHDWNQnjdkk/s1600/DSCF9192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcvcyh1ldHZkcr34w2qCLC6m1GUoqXENbKVkKZz17t9mmCvwaoFYloEETVZdnhwSkOxMFXSdONj33-mBvdUh0YD8mU2X3kV5Mcffiyrp5GlcGvJRapZR_pOsAiJhyphenhypheng9d1xnSHDWNQnjdkk/s400/DSCF9192.JPG" width="382" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM38AijpEXlWHk6czBbYq5QY8XwCJLkmkmqyVcsQv7hOE6zWeWuXgy28lm6fV9sFJNKd1JbUc8HH0TZLplJbVm9b-wvASSTtJYEEJCZ85cSVG8FFmE093CDBveib7rhQm5Sk_nIwWHR-OQ/s1600/DSCF9201.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM38AijpEXlWHk6czBbYq5QY8XwCJLkmkmqyVcsQv7hOE6zWeWuXgy28lm6fV9sFJNKd1JbUc8HH0TZLplJbVm9b-wvASSTtJYEEJCZ85cSVG8FFmE093CDBveib7rhQm5Sk_nIwWHR-OQ/s400/DSCF9201.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbgWLByp2msda1t1vgfhm-wVRE4fQHAWXyn3xH3UXRJIFXzh-nfcU6bbWe6OTFi7wjUWAIjfffhCKq-hr_9zwV7-IMIVcQFFH42fU1D96QRHtIkyaSZAqKJZXQgges9YDdQUjEcdC_tOW3/s1600/DSCF9204.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Hasta que se encamina la multitud con dirección al dispensario no muy distante:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQm_jQHBeBCKUtRnQySkxv34JHJHENApfBVrrxYBMwv6XJAZ8UnUWjhL9jsLciqkNenYH1609tvx9jDQ3j2IpWDe57noyiBYyL94c8h8DfN-XtohJjDq1kLwy2A4fOG-rCobpqUTJR1HsR/s1600/DSCF9208.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQm_jQHBeBCKUtRnQySkxv34JHJHENApfBVrrxYBMwv6XJAZ8UnUWjhL9jsLciqkNenYH1609tvx9jDQ3j2IpWDe57noyiBYyL94c8h8DfN-XtohJjDq1kLwy2A4fOG-rCobpqUTJR1HsR/s400/DSCF9208.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAfiQfZ5z6qlkhpsyJeKeyiyG8MSatvn3BhcY_H5-exW54B7Xvq9VYt9fv7fJj_qEp3zmEAu17D3aszVbkEu3hzP-_h2Ik57NrCWLHMKRPkxaoINs43L1YWGsMX4hFXovPQhtpYe2_1aB0/s1600/DSCF9209.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAfiQfZ5z6qlkhpsyJeKeyiyG8MSatvn3BhcY_H5-exW54B7Xvq9VYt9fv7fJj_qEp3zmEAu17D3aszVbkEu3hzP-_h2Ik57NrCWLHMKRPkxaoINs43L1YWGsMX4hFXovPQhtpYe2_1aB0/s400/DSCF9209.JPG" width="375" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYGoXs6N2IwgsIt59oSKf4I5Qz4XA5j5FdGE-Wk6YWbMI7RdItgQtI9iWtWIfjyuqI7Xx2Zz4hgq-BKaOia3jdTwEqweAHMxabNkWkdgurrXQ2r9cZFfABJfuJbfZt7MgdBaAlix6k-bDY/s1600/DSCF9215.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYGoXs6N2IwgsIt59oSKf4I5Qz4XA5j5FdGE-Wk6YWbMI7RdItgQtI9iWtWIfjyuqI7Xx2Zz4hgq-BKaOia3jdTwEqweAHMxabNkWkdgurrXQ2r9cZFfABJfuJbfZt7MgdBaAlix6k-bDY/s400/DSCF9215.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO2XnZapkZ7LrbAnpyYbTNSJK5lI3ZP98uh8JI1Q7ZLdNSd6Vf2sF9QhOxkKLsy0fJ1Ff06FRpYvBYX5ZRSezvWuYiHKRnbKVwZ4Zv-iiy5EmKMROEVTi7x31N2Q8GbltdexrkRwqEiCJj/s1600/DSCF9218.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO2XnZapkZ7LrbAnpyYbTNSJK5lI3ZP98uh8JI1Q7ZLdNSd6Vf2sF9QhOxkKLsy0fJ1Ff06FRpYvBYX5ZRSezvWuYiHKRnbKVwZ4Zv-iiy5EmKMROEVTi7x31N2Q8GbltdexrkRwqEiCJj/s400/DSCF9218.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
La <i>Plataforma contra la degradación de la sanidad en
el medio rural</i> resume el resultado de esta manifestación en una <b>nota de prensa</b> fechada el día de hoy (22.9.2012):<br />
<br />
<b>MÁS DE 1000 PERSONAS SE CONCENTRAN EN AYLLÓN PARA HACER RUIDO CONTRA LA
SORDERA DE LOS RESPONSABLES SANITARIOS</b><br />
<br />
Ayllón ha sido la localidad responsable de acoger la primera convocatoria de
dinamización masiva de la zona Nordeste de Segovia, contra el cierre del Servicio de Urgencias
nocturnas de la villa y la reducción de un médico en el Centro de Salud de Riaza.<br />
<br />
Más de 1000 Personas, acompañadas de sartenes, latas, cazuelas y distintos elementos
sonoros se concentraron en la tarde del pasado sábado 22 de septiembre en la bella Plaza
Mayor de Ayllón, y llegaron hasta el Centro de Atención Primaria a unos 400 metros de
distancia, con pancartas reclamando una sanidad para todos con justicia y equilibrio.<br />
<br />
La población, que demanda el derecho a una sanidad de calidad de su zona, llevará a
cabo a través de distintas dinamizaciones, protestas contundentes por la decisión del cierre de
las urgencias nocturnas tomada por el Consejero de Sanidad. La Plataforma Contra la
Degradación Sanitaria en el Medio Rural, ha hecho camisetas, pegatinas y pancartas
informadoras. Por otro lado, pretende realizar una concentración masiva en las puertas de la
Consejería de Sanidad en Valladolid para entregar todas las firmas recopiladas a lo largo de
estos días en la comarca afectada.<br />
<br />
La Plataforma, que ha creado su propia página en Facebook, cuenta ya con más de 750
miembros y busca el apoyo de todos los ciudadanos que de un modo u otro están integrados y
conocen de cerca las zonas rurales que por desgracia en este caso, están deprimidas,
desfavorecidas, apartadas y enterradas.<br />
<br />
Cabe destacar que este recorte desproporcionado propuesto por el Consejero de
Sanidad Antonio Sáez Aguado, si no se hace nada por evitarlo, afectará a 51 pueblos de la
zona Nordeste de Segovia. La distancia de dichas poblaciones al hospital de la capital
Segoviana es de aproximadamente 100 km de distancia.<br />
<br />
Contacto: sanidadruralsegovia@gmail.com<br />
653776680/626402226Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-34506082853505630722012-09-02T13:41:00.000-07:002012-09-17T01:10:06.041-07:00Misa a cielo abierto en SerracínSerracín (provincia de Segovia) sito en la falda norte de la Sierra de Guadarrama forma parte de la gran familia de los pueblos españoles abandonados. Hay grados de abandono: este pueblo no es uno de los más abandonados, porque hay una casa habitada (aparte de algunas casas que albergan segundas viviendas).<br />
<br />
Paredes y espadaña de la iglesia todavía siguen de pie: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2RNHmRIaGrXvU3xJ7DTloPa69rJGarqj3wX8Sr6oS9YRxG33xi1RaCw7EeM83iWnaL2lhzCAeM0EzgBLyWWutpxB0woMcpLf4H-u8r5pVqD1w9487KreulMN0SRB3_vUxNtElBw7PbiyJ/s1600/3233.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2RNHmRIaGrXvU3xJ7DTloPa69rJGarqj3wX8Sr6oS9YRxG33xi1RaCw7EeM83iWnaL2lhzCAeM0EzgBLyWWutpxB0woMcpLf4H-u8r5pVqD1w9487KreulMN0SRB3_vUxNtElBw7PbiyJ/s400/3233.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
En la nave de la iglesia normalmente no se puede entrar, pero mirando a través de las rejas de la bien cerrada puerta metálica se ve que no han quedado más recuerdos de su uso religioso que la mesa del altar más una cruz sencilla de madera detrás del altar:
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6OP0jV2-NrTgW5AtAtZ4YGWd4XQ_K4g5s8iO-8aLrXJ-tfrn87C6etHZ6njzezJM-GmjB9nsE2y-2A4qQOnDdlcht4erz6HQG5FKvN72PdniEB82sErf7g4Gm_qCptL24P9U4UOTn-vGV/s1600/6041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6OP0jV2-NrTgW5AtAtZ4YGWd4XQ_K4g5s8iO-8aLrXJ-tfrn87C6etHZ6njzezJM-GmjB9nsE2y-2A4qQOnDdlcht4erz6HQG5FKvN72PdniEB82sErf7g4Gm_qCptL24P9U4UOTn-vGV/s400/6041.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Pero hoy todo está cambiado: el pueblo está de fiestas y recibe a uno con música. Las pocas calles del pueblo ya no son pobladas sólo por perros grandes (y muy pacíficos), sino de gente que se dirige a la iglesia para asistir a la única misa del año:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWW4bjVDJ8KpC9YgeK9W_F2u8YmjMOhgTLboIGVKr9eW4KsJO6vBr3OpJBzERmrD1Ot4EddA8c_mMRTgxo6VUPX39OxdEyRbw9fCT7lUfqKR9oQa70noB2nEZiz13YLeC-uOm5Pv-kL2mC/s1600/8829.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWW4bjVDJ8KpC9YgeK9W_F2u8YmjMOhgTLboIGVKr9eW4KsJO6vBr3OpJBzERmrD1Ot4EddA8c_mMRTgxo6VUPX39OxdEyRbw9fCT7lUfqKR9oQa70noB2nEZiz13YLeC-uOm5Pv-kL2mC/s400/8829.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
En la nave todo está preparado para recibir tanto a los feligreses como también al cura. Dentro de lo posible la iglesia abandonada para el día de hoy está dotada de todo lo que hace falta para funcionar como tal: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDLL6fC__3kLx0sItAb8Tlw8VaCEawk-tyXNMNa4o5fbK-346omBCTHuF-zzK7RziyOaAFMFjo9UKdu8IhmWAV0Yi5AgJLa_wlpYYRd42ZW1toZG2CraFDrhJFbGjmxPvH8E4jn77hhb9/s1600/8838.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDLL6fC__3kLx0sItAb8Tlw8VaCEawk-tyXNMNa4o5fbK-346omBCTHuF-zzK7RziyOaAFMFjo9UKdu8IhmWAV0Yi5AgJLa_wlpYYRd42ZW1toZG2CraFDrhJFbGjmxPvH8E4jn77hhb9/s400/8838.JPG" width="266" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmO6kZESLyXFonqt_9e0tT5tPizPhx-GBEcuNFvm-MfzaWH_b-HOyKsEJm7YrOVZSHRVvMnijoYbuWrTyrgnDaIHlGCRzaAH8_IiFsEe3Nc_7nWzp_12u6ZkSXZxzBxjO4BCLV1lArMnK-/s1600/8836.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmO6kZESLyXFonqt_9e0tT5tPizPhx-GBEcuNFvm-MfzaWH_b-HOyKsEJm7YrOVZSHRVvMnijoYbuWrTyrgnDaIHlGCRzaAH8_IiFsEe3Nc_7nWzp_12u6ZkSXZxzBxjO4BCLV1lArMnK-/s400/8836.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Con puntualidad empieza el cura la misa:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9rSlqn3MFbkX-zfr2MX7DzTA9sIX8Jkk8_zbvl9fLiRP25Y8JoW8YOKYgMMeBfvId_iTrDHgfTXa5QAZLMsU8PsyF_Qm9XMeMUI838W-UUvwpz6PREg4lst6tWn9xDyBI2xQKyjMbwnY/s1600/8851.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="387" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9rSlqn3MFbkX-zfr2MX7DzTA9sIX8Jkk8_zbvl9fLiRP25Y8JoW8YOKYgMMeBfvId_iTrDHgfTXa5QAZLMsU8PsyF_Qm9XMeMUI838W-UUvwpz6PREg4lst6tWn9xDyBI2xQKyjMbwnY/s400/8851.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Careciendo de techo esta iglesia: el cura igual como parte de los asistentes expuestos al sol que calienta sin misericordia. Los otros sentados en la sombra y sufriendo frío:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTxEo-O51CvtUKtLO1z0CUVwBbvMgcqncocxHZlYfcD4ReiKkXDQLEgvVvIGWu3Y2zUi4x9GVqo97CuuoeWjk32A6KzKCa-6j-AfmOgMA2IE-WyMuGPJqsv0cBA78pBXKMMNVtzFEOHqEa/s1600/8853.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTxEo-O51CvtUKtLO1z0CUVwBbvMgcqncocxHZlYfcD4ReiKkXDQLEgvVvIGWu3Y2zUi4x9GVqo97CuuoeWjk32A6KzKCa-6j-AfmOgMA2IE-WyMuGPJqsv0cBA78pBXKMMNVtzFEOHqEa/s400/8853.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Los unos encuentran alivio usando abanicos, los otros se ponen una chaqueta o un suéter. (Yo personalmente me quedé de pie y cambiaba cada equis minutos de sol a sombra y al revés). <br />
<br />
Bastante tiempo aguanta el cura dando la misa deslumbrado por el sol, pero al fin confiesa al público que sus ojos ya no soportan más la luz solar y pide perdón por recurrir a gafas de sol:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Xq8pbHVmWuSesYO5xx-TJLrEO8xhgJ-sbVHrRQsmyALOZ0w3tLY8nIwYoANjTU8Lgt2fJRMB-BLkH6gsPgc6jzGZASqWN1hB_bb_65J4_B2U2Tu39_4xKvQb0juH422UR2bURoDlI7gG/s1600/8854.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Xq8pbHVmWuSesYO5xx-TJLrEO8xhgJ-sbVHrRQsmyALOZ0w3tLY8nIwYoANjTU8Lgt2fJRMB-BLkH6gsPgc6jzGZASqWN1hB_bb_65J4_B2U2Tu39_4xKvQb0juH422UR2bURoDlI7gG/s400/8854.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Después de la misa la procesión por las calles del pueblo:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCUINruQLY2b3O1r9yisZ9YawESgGA-BlRssmYxPtaqxvzOIxWtdQihjNYZJqFs9Jz2WD-NhFzkmQrKj-TMNfPdXZPXicSwOmS4fgBIRS9RO0TU6crajdEwaIgLiopqMdb2ByPcRvk3vFX/s1600/8861.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="345" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCUINruQLY2b3O1r9yisZ9YawESgGA-BlRssmYxPtaqxvzOIxWtdQihjNYZJqFs9Jz2WD-NhFzkmQrKj-TMNfPdXZPXicSwOmS4fgBIRS9RO0TU6crajdEwaIgLiopqMdb2ByPcRvk3vFX/s400/8861.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilRmSyJg3cZHc6cC1OBbXJthjwDnanF5I14G8Up4rdwS2srp5Iy2_O-DGv6eSq5STUDD5NJmIo2jJk0NW3QYQnp1LyuiMFYgRX4KOZQqQ6UXc72FhjPovLd1ZjHUagIpH_nj8nmcKtahgS/s1600/8863.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilRmSyJg3cZHc6cC1OBbXJthjwDnanF5I14G8Up4rdwS2srp5Iy2_O-DGv6eSq5STUDD5NJmIo2jJk0NW3QYQnp1LyuiMFYgRX4KOZQqQ6UXc72FhjPovLd1ZjHUagIpH_nj8nmcKtahgS/s400/8863.JPG" width="308" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzitdbzYAAki6SrmACShThfm6Gxx6Qd-O0y0AoTPSEv4S8xLXYN5My2LcFVzNS4P645ms06F9xoPMwzoGeG0L9BMtZvc-HH2iciELmjguR2vyqlAZwmbvteXOLsKVpSVpLzhgx1jB-3_Bh/s1600/8868.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzitdbzYAAki6SrmACShThfm6Gxx6Qd-O0y0AoTPSEv4S8xLXYN5My2LcFVzNS4P645ms06F9xoPMwzoGeG0L9BMtZvc-HH2iciELmjguR2vyqlAZwmbvteXOLsKVpSVpLzhgx1jB-3_Bh/s400/8868.JPG" width="337" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-5968330405846797032012-08-12T04:13:00.000-07:002012-08-15T13:39:23.004-07:00Leer te da másBajo el lema <b>Leer te da más</b> ayer y hoy tiene lugar en Maderuelo una Feria del Libro, evento con una <a href="http://heinrich-erlo-spa.blogspot.com.es/2009/08/feria-del-libro-en-maderuelo.html">tradición de años</a> ya. A pesar del fuerte calor que más bien invita al baño en el pantano cercano y de las fiestas patronales que se celebra en algunos pueblos del entorno el local de la <i>Asociación de Amigos</i> de la villa no deja de atraer a los curiosos por las novedades en el sector de los libros (¡de papel!):
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqWWFomAUy4AV4ig2eWfvM05hebXxbnDQZ3JvGFj49XrzpfZ5S8eqxlRuu-kFd6ByWU0iE3pabx8IfwxOLy3eHWoJSQiRDv9rAz07F9AZkDH0R4TqmsMzDPN9xLEDBw9DhdyGKRO7Qb-Ff/s640/8144.JPG" width="385" /><span id="goog_1490281025"></span><span id="goog_1490281026"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMmJYx4neq3lFQn1jrZlzZVPqleq7ahAin6Fl_tPkrNKK_WnHAdUftUx89vDMWek1kbnQWroe72sQjigmArFNTzLyQ7vR3PLa9BiK3PfybQ1xofcyqHStWR5ILphwg92Fx3G2hae6twakH/s1600/8180.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMmJYx4neq3lFQn1jrZlzZVPqleq7ahAin6Fl_tPkrNKK_WnHAdUftUx89vDMWek1kbnQWroe72sQjigmArFNTzLyQ7vR3PLa9BiK3PfybQ1xofcyqHStWR5ILphwg92Fx3G2hae6twakH/s400/8180.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Hoy dentro del programa de la feria disertará Pilar Altamira, autora de diversos libros y artículos de distinta temática y encima no una "importación" de alguno de los centros culturales del país sino con estrechas relaciones con esta comarca. Lennie Bell Mutell (de Maderuelo) figura de moderadora de la conferencia; aquí presenta a la autora:
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2xqioAnP_G9CZPw_sUQB7OTcektMOvdPJUnThBoElBw-HRoKPLxVZDLPE07vOSfiMqO2WAmC1eMgQAuFvQcH-2wnl7xAPcGk7WC_nprgAEBFlBoMNR3osNB2HNuk7VPSxkztzyelTxPee/s1600/8168.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2xqioAnP_G9CZPw_sUQB7OTcektMOvdPJUnThBoElBw-HRoKPLxVZDLPE07vOSfiMqO2WAmC1eMgQAuFvQcH-2wnl7xAPcGk7WC_nprgAEBFlBoMNR3osNB2HNuk7VPSxkztzyelTxPee/s400/8168.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Pilar Altamira describe y explica lo que caracteriza al periodista como autor de artículos y qué le distingue del autor de libros. Habla de la libertad que disfruta el autor de una novela y de las limitaciones a las cuales está sometido el periodista.
<br />
<br />
Hace hincapié en lo que limita la libertad de creación periodística, y lo cuenta en base de una experiencia propia: trabajaba a gusto en un periódico hasta el momento de que éste fue comprado por otro consorcio que con el poder que tenía a través de su capital cortó libertades que antes en dicho periódico eran normales y corrientes.
<br />
<br />
Y si no es el capital que se impone son pegas que pone la mayoría gubernamental de turno que se cristaliza en el gobierno nacional, en él de la Comunidad Autónoma, o en el gobierno municipal - y encima hay que contar con la intervención de la Casa Real ...
<br />
<br />
Interesante de lo que se entera uno en una conferencia así, impartida por una que algo de lo que contó había vivido en su propia carne o por lo menos muy cerca a las personas afectadas.
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPq8FeAfy1K6G_2o9CPwBBN_9XKWvihzSn0KB8izpKm7ZGzubUVoN07404HtAyk5JC8X2oJJPMbgE5-N7caKXh5qLkYxoTqrhBU9wnyOzB8ZASSYHvKO_-YxH7CE2NzRXdRk2H1Sh_DCcy/s1600/8173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPq8FeAfy1K6G_2o9CPwBBN_9XKWvihzSn0KB8izpKm7ZGzubUVoN07404HtAyk5JC8X2oJJPMbgE5-N7caKXh5qLkYxoTqrhBU9wnyOzB8ZASSYHvKO_-YxH7CE2NzRXdRk2H1Sh_DCcy/s400/8173.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1uEhqoVVbpUDa6k3ODbAvM_xSWbsJ3zCH9H8ve4N5TngPXz8SYTi2WYNl8dBUOyBO3zNaaJHAMeROnTze5sP1416GHV4Z6yt705cmXI47iIZZdbS1hzAW9aN8sMK2wC4LMRykxK9TupMV/s1600/8176.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="373" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1uEhqoVVbpUDa6k3ODbAvM_xSWbsJ3zCH9H8ve4N5TngPXz8SYTi2WYNl8dBUOyBO3zNaaJHAMeROnTze5sP1416GHV4Z6yt705cmXI47iIZZdbS1hzAW9aN8sMK2wC4LMRykxK9TupMV/s400/8176.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimnxIRosacCSNFwVMpPALBZzakhphpE7aFTBvapZoZhybepB1btz2Yqc0Bq4G6r9s7S0wKYT0iP1aiBLnM5Q8x4ckpcyhqEHrX8slhctl6svDz8ZKojEn_XvQgiy8s5qS5M2kZUW0g2r5h/s1600/8175.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimnxIRosacCSNFwVMpPALBZzakhphpE7aFTBvapZoZhybepB1btz2Yqc0Bq4G6r9s7S0wKYT0iP1aiBLnM5Q8x4ckpcyhqEHrX8slhctl6svDz8ZKojEn_XvQgiy8s5qS5M2kZUW0g2r5h/s400/8175.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Al término de la conferencia la <i>foto de familia:</i>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGSBB8He7Fp1Z7Oqz1ZK55nikg7-RtMAS_U3gVqACJK43EsnqzKFW8tpOz5OIpUcqR4ud1rb_KkB2nz7-JUx8Nv74Ph5zNMqBxPtWRQw2Hegv4HeB-NxqdHu_acYNjzbHdT3gvuqVUQvVJ/s1600/8184.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGSBB8He7Fp1Z7Oqz1ZK55nikg7-RtMAS_U3gVqACJK43EsnqzKFW8tpOz5OIpUcqR4ud1rb_KkB2nz7-JUx8Nv74Ph5zNMqBxPtWRQw2Hegv4HeB-NxqdHu_acYNjzbHdT3gvuqVUQvVJ/s400/8184.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Marta Gutiérrez, la librera de Aranda de Duero sin cuya pasión y muy bien preparada aportación material (¡libros!) esta feria no es posible de imaginarse, al lado de la conferenciante y la moderadora del evento, más dos asistentes de la conferencia que aquí representen a los demás.Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7672322239824157852.post-25471846617116099282012-08-01T15:12:00.000-07:002012-09-17T15:49:23.941-07:00De camino a Segovia: parada en TuréganoTengo la mala suerte que mi oftalmólogo de Riaza (a 30 km) cerró su consulta; me recomendaron como alternativa un oftalmólogo en Segovia. Muy bien, pero la desventaja es que Segovia dista casi 100 km de donde estoy (Maderuelo).<br />
<br />
Menos mal que a dos tercios de esta distancia se encuentra Turégano, sitio ideal para estirar las patas y tomarse un café. Dando una vuelta por el pueblo se descubre rincones de bastante encanto:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM9cEJsjuP6NUTKGO_dAqNgqcGKA9UVq9s2SI5CXQxrDMPyOldD7_pZSdAt5L2YV7P0eBbgotXwMy0G9tDuS64-yjgZzXj9ilsScTs0M2rvZ7LH3umazaLU_puaNq7t_b4skTZ3xYplx6W/s1600/DSCF7994.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM9cEJsjuP6NUTKGO_dAqNgqcGKA9UVq9s2SI5CXQxrDMPyOldD7_pZSdAt5L2YV7P0eBbgotXwMy0G9tDuS64-yjgZzXj9ilsScTs0M2rvZ7LH3umazaLU_puaNq7t_b4skTZ3xYplx6W/s400/DSCF7994.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL67lVnWeFvxbvXdGSfxfiUsfsT5M5DhTdwP-v30r73NAeXgkvD2nm925MDO1Bozt7UUEyKyn-XCvoYvIFNwv9v557zCCKbMxNR9iuu9R-tvHcjmWiUb_ZBPM5WgFxEHH3qA5cP4fsI4FH/s1600/DSCF7996.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL67lVnWeFvxbvXdGSfxfiUsfsT5M5DhTdwP-v30r73NAeXgkvD2nm925MDO1Bozt7UUEyKyn-XCvoYvIFNwv9v557zCCKbMxNR9iuu9R-tvHcjmWiUb_ZBPM5WgFxEHH3qA5cP4fsI4FH/s400/DSCF7996.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_cVNC4miW_HiawORPyOejtcBfxgFGlw5qbfE4TEYqPgWXDkmQ9J54wRSlisgC5J2B9Hs5hHK4znK8_4GyNZ7V9oeZYaA18GtKdXUbQELGwJ2V-6zI1Az36F323E1ASHME6nZcZEPqk561/s1600/DSCF7998.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_cVNC4miW_HiawORPyOejtcBfxgFGlw5qbfE4TEYqPgWXDkmQ9J54wRSlisgC5J2B9Hs5hHK4znK8_4GyNZ7V9oeZYaA18GtKdXUbQELGwJ2V-6zI1Az36F323E1ASHME6nZcZEPqk561/s400/DSCF7998.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC5Nav282Akxp1gWguwlCXjAvo19JUWfB0hLvBNcbvtqXl7vKxvCfNzU-ZjPQZjvgaU1f_j4-_Q8CUBhXbR_Nh5ck1LDknXk1la_M5QJoyxP5bHD63i6DRfJoozhWXMWPD8jubiWt4O0fH/s1600/DSCF8002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC5Nav282Akxp1gWguwlCXjAvo19JUWfB0hLvBNcbvtqXl7vKxvCfNzU-ZjPQZjvgaU1f_j4-_Q8CUBhXbR_Nh5ck1LDknXk1la_M5QJoyxP5bHD63i6DRfJoozhWXMWPD8jubiWt4O0fH/s400/DSCF8002.JPG" width="373" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgub6uWq5_ejDxvFCuEd2kx2Y_kXlq7G6OicC23DPJn8HCXx_aw2TGKJWsLh2lcR5EVJ5psFWlwX2u7iJaL08t5eQm0CAnArJmbev_TRw7xZz9_oK_E3VNHXB7vwFmJGhgBoorBnkJd2PO3/s1600/DSCF8004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgub6uWq5_ejDxvFCuEd2kx2Y_kXlq7G6OicC23DPJn8HCXx_aw2TGKJWsLh2lcR5EVJ5psFWlwX2u7iJaL08t5eQm0CAnArJmbev_TRw7xZz9_oK_E3VNHXB7vwFmJGhgBoorBnkJd2PO3/s640/DSCF8004.JPG" width="377" /></a></div>
<br />
Al final del paseo y antes de continuar el viaje al fin el café (o lo que sea) en un bar con la solera de un sitio que en tiempos anteriores ha cumplido la función de casino:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6a58Y3RhJCxoGT5EJMd7dIBqZy1_-YutvASi1JLcniUa8cFZybfX4VciapGw98icc5AQfPs20AFaUu6vWG1L4w4kmB-Idw9DEbJhEpYts07NVEU4_ymSlWCDexvgdaLxkttxNAUz13Bl/s1600/DSCF8006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6a58Y3RhJCxoGT5EJMd7dIBqZy1_-YutvASi1JLcniUa8cFZybfX4VciapGw98icc5AQfPs20AFaUu6vWG1L4w4kmB-Idw9DEbJhEpYts07NVEU4_ymSlWCDexvgdaLxkttxNAUz13Bl/s640/DSCF8006.JPG" width="468" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlpze3srCavCgoBwjEHLVzp3L3srXvBpO4TTqnqZh05oXfloBW0nOWlJL6kpU0SkxKaEwGtWUcxOIZBSh8oOsjY3sOTAZQOiKPFldwQhzLKnMXFkaDUB-81leTYAOEzut7kwcPUXaFiL73/s1600/DSCF8007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlpze3srCavCgoBwjEHLVzp3L3srXvBpO4TTqnqZh05oXfloBW0nOWlJL6kpU0SkxKaEwGtWUcxOIZBSh8oOsjY3sOTAZQOiKPFldwQhzLKnMXFkaDUB-81leTYAOEzut7kwcPUXaFiL73/s400/DSCF8007.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPVi7_iXdyLnGa87cClhe3tw1mwbyEGa3SMDG-3ae1QpINfAmFv6VkNy4jiMX3eifqjFdOFHLF5PVjgN6SK8837XwgrWEdjHuhKRErSLo_tsKz0YmYvi6BfAE4M20x9vt4dViPfVbqp6PE/s1600/DSCF8008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPVi7_iXdyLnGa87cClhe3tw1mwbyEGa3SMDG-3ae1QpINfAmFv6VkNy4jiMX3eifqjFdOFHLF5PVjgN6SK8837XwgrWEdjHuhKRErSLo_tsKz0YmYvi6BfAE4M20x9vt4dViPfVbqp6PE/s400/DSCF8008.JPG" width="400" /></a></div>
<br />Erlohttp://www.blogger.com/profile/00108139250595857069noreply@blogger.com0